-
81 handle
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > handle
-
82 to be outgunned
Mil. faire face à une puissance [de feu] supérieureEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be outgunned
-
83 overextended
adj.grevé à l'excès; qui a du mal à faire face à ses engagementsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > overextended
-
84 to respond to the challenge
relever le défi/le gant; faire faceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to respond to the challenge
-
85 transitional justice
Jur. justice de transition [conçue pour aider les pays en phase de transition a faire face aux vestiges parfois peu ragoûtants du passé: autocratie, corruption, violations des droits de l'Homme]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > transitional justice
-
86 deal with
deal with [something]1) s'occuper de [complaint, emergency, matter]; faire face à [vandalism, unemployment]2) ( discuss) traiter de [issue]deal with [somebody]3) ( attend to) s'occuper de4) ( do business with) traiter avec -
87 keep up with
keep up with [somebody/something]1) ( progress at same speed as) aller aussi vite que [person]; suivre [class]; se maintenir à la hauteur de [competitors]; [wages] suivre [inflation]; faire face à [demand]2) ( be informed about) suivre [fashion, developments]3) ( remain in contact with) garder le contact avec [friends] -
88 tough out
-
89 day-to-day
courant(e), quotidien(enne);∎ he is responsible for the day-to-day running of the business c'est lui qui est chargé d'expédier les affaires courantes;∎ we can barely afford the day-to-day expenses on arrive à peine à faire face aux dépenses quotidiennes -
90 engagement
-
91 gear
(link) indexer;∎ salaries are geared to the cost of living les salaires sont indexés au coût de la vie∎ the company is geared up for expansion la société est orientée vers l'expansion(b) (increase) augmenter;∎ we must gear up production to meet the demand il nous faut augmenter la production pour faire face à la demande -
92 situation
(a) (state of affairs) situation f;∎ the firm's financial situation isn't good la situation financière de la société n'est pas bonne;∎ the skills needed in an interview situation les compétences dont on a besoin pour faire face à un entretien -
93 come to terms
1) (to reach an agreement or understanding: They came to terms with the enemy.) arriver à un accord avec2) (to find a way of living with or tolerating (some personal trouble or difficulty): He managed to come to terms with his illness.) faire face à, s'adapter (à) -
94 cope
[koup](to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) faire face (à) -
95 Civil List
ⓘ Civil List Dotation fixée par le Parlement britannique, versée chaque année au souverain et à certains membres de la famille royale pour faire face aux dépenses liées à leur fonction. -
96 domestically
domestically adv Pol, gen [produced, sold] à l'intérieur du pays ; these are difficult times for the president domestically le président doit faire face à une situation difficile à l'intérieur du pays ; domestically, the decision was a disaster au niveau de la politique intérieure, la décision a été un désastre. -
97 equip
1 lit équiper [person, building, factory, room] (for pour) ; to equip sth with sth équiper qch de qch ; to equip sb with sth munir qn de qch ; to equip a room/building as sth aménager une pièce/un bâtiment en qch ; well equipped bien équipé ; well equipped with sth bien pourvu en qch ; fully equipped kitchen cuisine équipée ;2 fig ( psychologically) préparer [person] ; equipped for life préparé à la vie ; she wasn't equipped to cope with the problem elle n'avait pas les ressources nécessaires pour faire face au problème ; we were well-equipped to answer their questions nous étions à même de répondre à leurs questions. -
98 eyeball
-
99 liability
A n1 Jur ( responsibility) responsabilité f ; to deny liability for décliner toute responsabilité en ce qui concerne ; liability for military service obligations fpl militaires ; liability for tax/for paying tax assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt ;2 ( drawback) handicap m ; the house has become a liability to them la maison est devenue une trop grande charge pour eux ; the leader has become a liability to his party le chef est devenu un poids mort pour son parti.B liabilities npl passif m, dettes fpl ; assets and liabilities actif et passif ; to meet one's liabilities faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes. -
100 contend
contend [kən'tend]∎ to contend with sb avoir affaire à qn;∎ to contend with sth être aux prises avec qch;∎ this is just one of the difficulties we have to contend with ce n'est que l'une des difficultés auxquelles nous devons faire face;∎ they still had the perimeter fence to contend with il leur restait encore à régler le problème de la clôture d'enceinte;∎ if you do that again, you'll have me to contend with si tu recommences, tu auras affaire à moi∎ to contend with sb for or over sth disputer ou contester qch à qn;∎ several candidates were contending for the job plusieurs candidats étaient en compétition pour le posteformal (maintain, argue)∎ to contend that… soutenir que…
См. также в других словарях:
Faire Face — Genre Magazine de société Présenté par Étienne Lalou et Igor Barrère Pays … Wikipédia en Français
Faire face — ● Faire face avoir le visage, le devant tourné du côté de ; se présenter devant quelqu un pour s opposer à lui, faire front ; accepter des risques : Faire face à un ennemi. Faire face à une dépense … Encyclopédie Universelle
Faire face — Genre Magazine de société Présentation Étienne Lalou et Igor Barrère Pays … Wikipédia en Français
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
face — FACE. s. f. Visage. Se couvrir la face. destourner sa face. regarder quelqu un en face. voir la face de Dieu. le voir face à face. Face, se dit aussi De la superficie des choses corporelles. La face de la terre. En ce sens on dit. en termes de l… … Dictionnaire de l'Académie française
Faire le poids — ● Faire le poids ajouter la quantité nécessaire de marchandise pour atteindre le poids requis ; avoir ce poids en parlant de l objet ; en parlant d un boxeur, d un lutteur, avoir le poids correspondant à sa catégorie ; avoir les qualités requises … Encyclopédie Universelle
face — (fa s ) s. f. 1° Visage. La face humaine. • Le sceptre que porte sa race, Où l heur aux mérites est joint, Lui met le respect en la face, MALH. III, 1. • Un fantôme pareil et de taille et de face, Tandis que vous fuirez, remplira votre… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACE — s. f. Visage. Dans le style sérieux, il n est guère usité que lorsqu on parle de Dieu : Dieu détourne sa face du pécheur. Devant la face du Seigneur. Etc. ; ou en termes d Anatomie et de Médecine : Les muscles de la face. Dans la variole… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACE — n. f. Visage. Il est surtout usité lorsqu’on parle de Dieu. Dieu détourne sa face du pécheur. Devant la face du Seigneur. Il se dit aussi, dans le style familier, de la Figure humaine. Avoir une large face, la face large et rubiconde. Une face… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle