-
1 faire qc. par passe-temps
faire qc. par passe-tempsdělat co pro zábavudělat co ze zábavy -
2 Il aime à faire des vers de temps à autre.
Il aime à faire des vers de temps à autre.Rád si občas zaveršuje.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à faire des vers de temps à autre.
-
3 Il passe son temps à ne rien faire.
Il passe son temps à ne rien faire.Nic nedělá, jen se fláká.Dictionnaire français-tchèque > Il passe son temps à ne rien faire.
-
4 Il prend son temps pour faire quelque chose.
Il prend son temps pour faire quelque chose.Dělá všechno na dlouhé lokte.Dictionnaire français-tchèque > Il prend son temps pour faire quelque chose.
-
5 J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.Ať dělám co dělám, pořád dostávám.Dictionnaire français-tchèque > J'ai beau faire, on me gronde tout le temps.
-
6 Je ne voudrais pas vous faire perdre votre temps.
Je ne voudrais pas vous faire perdre votre temps.Nechtěl bych vás připravovat o čas.Dictionnaire français-tchèque > Je ne voudrais pas vous faire perdre votre temps.
-
7 Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.Strojvedoucí nemohl zastavit včas lokomotivu.Dictionnaire français-tchèque > Le mécanicien n'a pu faire stopper à temps la locomotive.
-
8 Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.Nemůžete si představit, co jsme se načekali.Dictionnaire français-tchèque > Vous ne pouvez pas vous faire une idée du temps que nous avons dû attendre.
См. также в других словарях:
TEMPS — Chacun sait à quel aspect de son expérience répond le mot de temps; mais aucune définition de la notion correspondante n’a reçu jusqu’ici, chez les savants comme chez les philosophes, une approbation unanime. Sensible à cette difficulté qu’il… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
temps — Temps, m. Vient du Latin Tempus par syncope de la voyelle u, Tempus, Tempestas, l Espagnol et l Italien s esloignent trop dudit mot Latin, disant le premier Tiempo, et l autre Tempo. Le temps, ou jour, Dies. Le temps soit d un an, d un jour, ou d … Thresor de la langue françoyse
temps — (tan ; l s se lie : un tan z agréable ; au XVIe siècle, on prononçait tan, PALSGRAVE, p. 24) s. m. 1° La durée des choses en tant qu elle est mesurée ou mesurable. 2° Le temps suivant les points de vue philosophiques. 3° La durée bornée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
temps — nm. (qui passe ou qu il fait) ; époque, moment, laps de temps, âge, période, ère ; (le) ciel (atmosphérique), (les) nuages ; climat : tan (Balme Thuy, Bogève.217, Bonneville, Cordon, Douvaine, Giettaz.215, Habère Poche, Larringes, Lugrin, Magland … Dictionnaire Français-Savoyard
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
Temps perdu — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
Temps personnel — Temps Pour les articles homonymes, voir Temps (homonymie). Chronos, dieu du temps de la mythologie grecque, par Ignaz Guenther … Wikipédia en Français
temps — TEMPS. s. m. La mesure du mouvement, ce qui mesure la durée des choses. Il est opposé a Eternité. Temps passé. temps present. temps futur, ou temps avenir. le temps coule. le temps s escoule. la durée du temps. le temps passe bien viste. en moins … Dictionnaire de l'Académie française
Temps Universel Coordonné — Pour les articles homonymes, voir UTC. L’heure dans le monde par rapport à UTC Le Temps universel coordonné (UTC) est une … Wikipédia en Français
Temps universel coordonne — Temps universel coordonné Pour les articles homonymes, voir UTC. L’heure dans le monde par rapport à UTC Le Temps universel coordonné (UTC) est une … Wikipédia en Français