Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

faire+des+exercices+d'assouplissement

  • 1 exercice

    m
    1. упражне́ние; трениро́вочное заня́тие (séance d'entraînement); трениро́вка ◄о► (entraînement);

    exercices d'assouplissement — разми́ночные упражне́ния, разми́нка sg.; упражне́ния на ги́бкость;

    exercices aux anneaux — упражне́ния на ко́льцах; exercices de grammaire — граммати́ческие упражне́ния, упражне́ния по грамма́тике; un exercice de style — упражне́ние в сти́ле; «Les exercices spirituels» d'Ignace de Loyola «— Дух́овные упражне́ния» Игна́тия Лойо́лы; faire des exercices — де́лать/с= упражне́ния; упражня́ться ipf.; faire des exercicesau piano — игра́ть/сыгра́ть упражне́ния <упражня́ться> на пиани́но; livre d'exercices — сбо́рник упражне́ний
    ║ (activité physique) движе́ние; гимна́стика (gymnastique); спорт (sport)

    ║ le médecin lui a dit de faire de l'exercice — врач сове́товал ему́ бо́льше дви́гаться <ходи́ть>

    ║ milit. уче́ние; боева́я подгото́вка (instruction); строева́я подгото́вка (ordre serré);

    faire l'exercice — занима́ться ipf. уче́нием <строево́й подгото́вкой>;

    faire faire l'exercice — про́водить ipf. уче́ние; un terrain d'exercice — уче́бн|ое по́ле <- ый плац>; un vol d'exercice — уче́бный полёт
    ║ pl. (manuel) сбо́рник sg. упражне́ний
    2. (pratique) исполне́ние, осуществле́ние; отправле́ние offic; слу́жба (service);

    l'exercice du pouvoir — осуществле́ние вла́сти;

    le libre exercice du culte — свобо́д ное отправле́ние ку́льта; l'exercice d'une profession — заня́тие како́й-л. профе́ссией; dans l'exercice de ses fonctions — при исполне́нии свои́х [служе́бных] обя́занностей; un fonctionnaire en exercice — слу́жащий на действи́тельной слу́жбе; après 20 ans d'exercice — по́сле двадцати́ лет слу́жбы; l'exercice illégal de la médecine — незако́нная враче́бная пра́ктика ║ entrer en exercice
    1) вступа́ть/вступи́ть в до́лжность
    2) вступи́ть в де́йствие 3. (période) отчётный <хозя́йственный*> год;

    l'exercice budgétaire — бюдже́тный год

    Dictionnaire français-russe de type actif > exercice

См. также в других словарях:

  • Liste des médecines non conventionnelles — Cette liste a pour objet de recenser toutes les médecines non conventionnelles qui sont également connues sous les noms de : pseudo médecines, médecines alternatives, médecines parallèles, médecines holistiques, médecines traditionnelles,… …   Wikipédia en Français

  • exercice — [ ɛgzɛrsis ] n. m. • XIIIe; lat. exercitium, de exercere I ♦ 1 ♦ Littér. Action ou moyen d exercer ou de s exercer (en vue d entretenir ou de développer des qualités physiques ou morales). Acquérir une bonne technique par un long, un constant… …   Encyclopédie Universelle

  • échauffer — [ eʃofe ] v. tr. <conjug. : 1> • eschalfer fin XIe; lat. class. excalefacere, de ex intensif et calere « être chaud » 1 ♦ Rendre chaud par degrés (ce qui doit rester froid). Frottement qui échauffe les roues. Fig. Enflammer, exciter. « Tout …   Encyclopédie Universelle

  • ACTEUR — Si l’acteur force si souvent le respect ou l’exécration, cela signifie bien qu’il travaille avec les outils les plus précieux de l’humanité en l’homme: le corps et l’âme. Qu’il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et… …   Encyclopédie Universelle

  • TAPIS — Le terme de tapis pouvant désigner tout genre de revêtement textile il en résulte que toutes les techniques et présentations sont concevables en théorie. Le mode de vie et l’habitat, ainsi que les conditions climatiques, engendrent des attitudes… …   Encyclopédie Universelle

  • Tai-chi-chuan — Tai chi chuan …   Wikipédia en Français

  • Endurance (equitation) — Endurance (équitation) Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Endurance (équitation) Fédération internationale FEI (fondée en 1921) Autres appellations Clubs …   Wikipédia en Français

  • Endurance (Équitation) — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Endurance (équitation) Fédération internationale FEI (fondée en 1921) Autres appellations Clubs …   Wikipédia en Français

  • Endurance (équitation) — Pour les articles homonymes, voir Endurance (homonymie). Endurance (équitation) Fédération internationale FEI (fondée en 1921) Pratiquants plus de 6000 pratiquants réguliers (France)[1] …   Wikipédia en Français

  • LATR — Troubles musculosquelettiques Pour les articles homonymes, voir TMS. Les troubles musculosquelettiques (TMS ou LATR, lésions articulaires dues au travail répétitif, au Québec) regroupent de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons …   Wikipédia en Français

  • Trouble musculosquelettique — Troubles musculosquelettiques Pour les articles homonymes, voir TMS. Les troubles musculosquelettiques (TMS ou LATR, lésions articulaires dues au travail répétitif, au Québec) regroupent de nombreuses pathologies des tissus mous (muscles, tendons …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»