-
1 faire un bon choix
faire un bon choixdobře volitdobře si vybrat -
2 faire un bon placement
faire un bon placementdobře investovat -
3 faire bon accueil à q.
faire bon accueil à q.pěkně přivítat koho (.)pěkně přijmout koho (.) -
4 faire bon accueil à une traite
faire bon accueil à une traitezaplatit směnkuhonorovat směnkuDictionnaire français-tchèque > faire bon accueil à une traite
-
5 faire bon marché de qc.
faire bon marché de qc.nedbat čeho (přen.)nešetřit čeho (přen.)nevážit si čeho (přen.)přikládat čemu malou váhu (přen.) -
6 faire bon ménage
faire bon ménagežít ve shoděžít svorně -
7 faire bon ménage avec q.
faire bon ménage avec q.žít ve shodě s kým (.)žít svorně s kým (.) -
8 faire bon visage à q.
faire bon visage à q.ukázat komu vlídnou tvář (.)přijmout koho vlídně (.) -
9 faire contre mauvaise fortune bon cŒur
faire contre mauvaise fortune bon cŒursmířit se s osudemDictionnaire français-tchèque > faire contre mauvaise fortune bon cŒur
-
10 Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.
Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.Musíme se k tomu tvářit příjemně.Dictionnaire français-tchèque > Il faut faire à mauvaise fortune bon cŒur.
См. также в других словарях:
Faire le bon apôtre — ● Faire le bon apôtre affecter une franchise et une probité qu on n a pas … Encyclopédie Universelle
Faire le bon choix — ● Faire le bon choix en politique, voter en conformité avec le désir de la majorité au pouvoir … Encyclopédie Universelle
Faire un bon marché — ● Faire un bon marché conclure une affaire avantageuse … Encyclopédie Universelle
bon — 1. s. m. 1° Ce qui est bon. Il a préféré le bon à l utile. • La France, où les connaissances ont été portées aussi loin que partout ailleurs ; seulement est il à craindre que l on n y prenne à la fin un bizarre mépris du bon devenu trop… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bon — BON, Bonne. adj. Qui a en soy toutes les qualitez necessaires à sa nature. Bon vin. bonne eau. bon air. bon cheval. bonne terre. bon fruit. bonnes cerises. bonnes poires, &c. bon blé. bonne avoine. bon pain. bon or. bon argent. En ce sens il se… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — Faire, act. acut. Vient de l infinitif Latin Facere, ostant la lettre c. Facere, agere. L Italien syncope, et dit Fare. Faire de l argent à son creancier, Pecunias conquirere ad nomen eradendum ex tabulis creditoris. Faire argent, Conficere… … Thresor de la langue françoyse
bon — Bon, m. Se rapporte tantost aux moeurs et conditions de l homme, et selon ce on dit, Voila un bon homme, Eccum tibi virum probum, et tantost à la robusteté, vaillance et force du corps, selon ce on dit, Il est bon chevalier, bon homme d armes, c… … Thresor de la langue françoyse
Faire bonne, mauvaise chère — ● Faire bonne, mauvaise chère faire un bon, un mauvais repas … Encyclopédie Universelle
Faire bonne, mauvaise ou grise mine à quelqu'un — ● Faire bonne, mauvaise ou grise mine à quelqu un lui faire un bon, un mauvais accueil … Encyclopédie Universelle