-
41 fair-haired
белобрысбелобрысыйбелокурбелокурыйсветловолосый -
42 fair-haired
lyshåret -
43 fair-haired
adj -
44 fair-haired
adj -
45 fair haired
tutulan -
46 fair-haired boy
English-Russian small dictionary of idioms > fair-haired boy
-
47 fair-haired boy
lievelingetje, oogappel -
48 fair-haired boy
fair-haired boy ○ n US fig (of public, media, teacher) chouchou ○ m, chéri m ; ( of influential person) protégé m. -
49 fair-haired boy (of the family)
идиом. the fair-haired boy of the family — любимец (баловень) семьиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fair-haired boy (of the family)
-
50 fair-haired boy (of the family)
идиом. the fair-haired boy of the family — любимец (баловень) семьиАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fair-haired boy (of the family)
-
51 fair-haired boy
n infml esp AmEThe new dictionary of modern spoken language > fair-haired boy
-
52 fair-haired boy
1) Американизм: фаворит (В смысле "любимчик". Used in US only. In UK it will be "blue-eyed boy") -
53 fair-haired adj
[ˌfɛə'hɛəd](person) biondo (-a) -
54 fair-haired boy
• mazánek -
55 fair-haired\ boy
-
56 Fair-haired boy
амер. Любимчик. Фаворит. КумирDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fair-haired boy
-
57 fair-haired boy
В Америке, видимо, не так уж много осталось светловолосых, русых мальчиков, поэтому выражение переводится как ""любимчик"", ""фаворит"".English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > fair-haired boy
-
58 fair-haired boy
-
59 fair-haired boy
люби́мчик м ( начальства)The Americanisms. English-Russian dictionary. > fair-haired boy
-
60 fair-haired man
s.rubio, chele, güero.
См. также в других словарях:
Fair-haired — a. 1. Having fair or light colored hair. [1913 Webster] 2. favorite; considered especially talented or promising; as, the fair haired boy of the literary set. [prenominal] [informal] Syn: blue eyed(prenominal), white haired(prenominal), white he … The Collaborative International Dictionary of English
fair-haired — /fair haird /, adj. 1. having light colored hair. 2. fair haired boy, Informal. a person, esp. a young one, treated as a favorite or considered especially promising by a superior or the members of a group: He s the fair haired boy of the literary … Universalium
fair-haired — fair′ haired adj. having light colored hair • fair haired boy Etymology: 1620–30 … From formal English to slang
fair-haired — [fer′herd′] adj. 1. having blond hair ☆ 2. Informal favorite [the fair haired boy of the family] … English World dictionary
fair-haired — index popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fair-haired — [ ,fer herd ] adjective with hair that is light in color … Usage of the words and phrases in modern English
fair-haired — adjective favorite the fair haired boy of the literary set • Syn: ↑blue eyed, ↑white haired • Similar to: ↑loved • Usage Domain: ↑colloquialism … Useful english dictionary
fair-haired — adjective Date: 1909 specially favored ; white headed used especially in the phrase fair haired boy … New Collegiate Dictionary
fair-haired — adj. Fair haired is used with these nouns: ↑man … Collocations dictionary
fair-haired — adjective N. Amer. favoured or favourite: the fair haired boy of American advertising … English new terms dictionary
fair-haired boy — {n.}, {informal} A person that gets special favors; favorite; pet. * /If he wins the election by a large majority, he will become his party s fair haired boy./ * /The local boy playing first base could do no wrong; he was the fair haired boy of… … Dictionary of American idioms