-
21 fair and square
öppen och ärlig* * *(directly: He hit him fair and square on the nose.) mitt, rakt, rätt -
22 fair and square
adv прямо; честно; без обманаI'll tell you fair and square the state of my finances.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > fair and square
-
23 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) drept, direct -
24 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) κατευθείαν -
25 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) rovnou -
26 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) rovno -
27 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) en plein -
28 fair and square
(directly: He hit him fair and square on the nose.) em cheio -
29 fair and square
(тж fair and aboveboard) че́стно и справедли́воThe Americanisms. English-Russian dictionary. > fair and square
-
30 fair and square
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fair and square
-
31 fair and square
1) Общая лексика: (to play) (играть) без жульничества, (to play) (играть) без обмана, (to play) (поступать) справедливо, (to play) (поступать) честно, открытый, прямо, точно, честно и справедливо, честный, честный и справедливый2) Фразеологизм: в рамках правил (Within the applicable rules.) -
32 fair and square
<05> честно; без подвохаАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > fair and square
-
33 fair and square
открытый, честныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fair and square
-
34 fair and square
בהגינות, לגמרי בצדק* * *◙ קדצב ירמגל,תוניגהב◄ -
35 fair and square
jujur dan adil -
36 fair and square
честный, открытый, честно и справедливо -
37 fair\ and\ square
ausalt, ausalt ja õiglaselt -
38 Fair and square
Как раз. В самый раз. Напрямик. Честно и справедливоDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Fair and square
-
39 fair\ and\ square
méltányosan és igazságosan, méltányos és igazságos -
40 fair and square
1) честно, справедливо2) прямо, непосредственно
См. также в других словарях:
fair and square — Square Square (skw[^a]r), n. [OF. esquarre, esquierre, F. [ e]querre a carpenter s square (cf. It. squadra), fr. (assumed) LL. exquadrare to make square; L. ex + quadrus a square, fr. quattuor four. See {Four}, and cf. {Quadrant}, {Squad},… … The Collaborative International Dictionary of English
fair-and-square — adj. fair and honest; just. Opposite of {unfair}. [Colloq.] Syn: honest. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Fair and square — Fair Fair, adv. Clearly; openly; frankly; civilly; honestly; favorably; auspiciously; agreeably. [1913 Webster] {Fair and square}, justly; honestly; equitably; impartially. [Colloq.] {To bid fair}. See under {Bid}. {To speak fair}, to address… … The Collaborative International Dictionary of English
fair and square — adv. justly; honestly; equitably; impartially. Opposite of {unfairly}. [Colloq.] [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
fair and square — If someone does something fair and square, they do it correctly, following any rules or laws … The small dictionary of idiomes
fair and square — ► fair and square 1) with absolute accuracy. 2) honestly and straightforwardly. Main Entry: ↑fair … English terms dictionary
fair and square — If someone wins something fair and square, they follow the rules and win conclusively. (Dorking School Dictionary) *** If something is obtained or won fair and square, it is done in an honest and open manner, the rules are respected… … English Idioms & idiomatic expressions
fair and square — 1. in an honest way and without any doubt. We won the match fair and square. (British & Australian) 2. if you hit someone fair and square on a particular part of their body, you hit them hard exactly on that part. She hit me fair and square on… … New idioms dictionary
fair-and-square — adjective just and honest • Similar to: ↑fair, ↑just * * * fairˈ and squareˈ adjective Honest (also adverb) • • • Main Entry: ↑fair … Useful english dictionary
fair and square — in a way that is clear and fair, so that no one can complain or disagree She had to admit she d been defeated fair and square … English dictionary
fair and square — adverb a) Totally fairly and undoubtedly. We won the game fair and square b) Within the applicable rules … Wiktionary