Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

fair's+fair

  • 1 fair

    - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch - {sporting} thể thao, thích thể thao, thượng võ, trung thực, dũng cảm - {sportsmanlike} xứng đáng với một nhà thể thao, hợp với nhà thể thao, đúng là một người có tinh thần thượng võ, đúng là một người thẳng thắn, đúng là một người trung thực - đúng là một người có dũng khí - {square} vuông, to ngang, đẫy, ních bụng, có thứ tự, ngăn nắp, kiên quyết, dứt khoát, không úp mở, thật thà, sòng phẳng, ngang hàng, bằng hàng, bình phương, cổ lỗ sĩ, lỗi thời, vuông vắn, thẳng góc với

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > fair

  • 2 fair

    /feə/ * danh từ - hội chợ, chợ phiên !to come a day before (after) the fair - (xem) day !vanity fair - hội chợ phù hoa * tính từ - phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =a fair judge+ quan toà công bằng =by fair means+ bằng phương tiện chính đáng; ngay thẳng, không gian lận =fair play+ lối chơi ngay thẳng (trong cuộc đấu); (nghĩa bóng) cách xử sự công bằng, cách xử sự ngay thẳng - khá, khá tốt, đầy hứa hẹn; thuận lợi, thông đồng bén giọt =fair weather+ thời tiết tốt - đẹp =the fair sex+ phái đẹp, giới phụ nữ - nhiều, thừa thãi, khá lớn =a fair heritage+ một di sản khá lớn - có vẻ đúng, có vẻ xuôi tai; khéo =a fair argument+ lý lẽ nghe có vẻ đúng =fair words+ những lời nói khéo - vàng hoe (tóc); trắng (da) =fair hair+ tóc vàng hoe - trong sạch =fair water+ nước trong =fair fame+ thanh danh !to bid fair - (xem) bid !a fair field and no favour - cuộc giao tranh không bên nào ở thế lợi hơn bên nào; cuộc giao tranh với lực lượng cân bằng không ai chấp ai !fair to middling - (thông tục) kha khá, tàm tạm (sức khoẻ...) * phó từ - ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận =to play fair+ chơi ngay thẳng, chơi không gian lận =to fight fair+ đánh đúng quy tắc, đánh đúng luật (quyền Anh...) - đúng, trúng, tốt =to fall fair+ rơi trúng, rơi gọn, rơi tõm (vào...) =to strike fair in the face+ đánh trúng vào mặt - lịch sự, lễ phép =to speak someone fair+ nói năng lịch sự với ai - vào bản sạch =to write out fair+ chép vào bản sạch * nội động từ - trở nên đẹp (thời tiết) * ngoại động từ - viết vào bản sạch, viết lại cho sạch - ghép vào bằng mặt, ghép cho phẳng, ghép cho đều (những phiến gỗ đóng tàu...)

    English-Vietnamese dictionary > fair

  • 3 fair-haired

    /'feə'heəd/ * tính từ - có tóc vàng hoe - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) được cưng, được quý nhất =the fair-haired boy of the family+ đứa bé cưng của gia đình

    English-Vietnamese dictionary > fair-haired

  • 4 fair-maid

    /fju:'meid/ Cách viết khác: (fair-maid) /'feəmeid/ -maid) /'feəmeid/ * danh từ - cá xacddin hun khói

    English-Vietnamese dictionary > fair-maid

  • 5 fair-weather

    /'feə,weðə/ * tính từ - chỉ thích hợp lúc thời tiết tốt - phù thịnh =fair-weather friends+ bạn phù thịnh, bạn khi vui thì vỗ tay vào

    English-Vietnamese dictionary > fair-weather

  • 6 fair

    n. Tshav qaib
    adj. Ncaj ncees
    adv. Yam ncaj ncees

    English-Hmong dictionary > fair

  • 7 fair and square

    /'feənd'skwəe/ * danh từ & phó từ, (thông tục) - lương thiện - công bằng; thẳng thắn, không úp mở, không khéo léo

    English-Vietnamese dictionary > fair and square

  • 8 fair copy

    /'feə'kɔpi/ * danh từ - bản chép sạch

    English-Vietnamese dictionary > fair copy

  • 9 fair-dealing

    /'feə,di:liɳ/ * danh từ - sự xử sự ngay thẳng, sự xử sự thẳng thắn * tính từ - ngay thẳng, thẳng thắn

    English-Vietnamese dictionary > fair-dealing

  • 10 fair-ground

    /'feəgraund/ * danh từ - bãi họp chợ phiên

    English-Vietnamese dictionary > fair-ground

  • 11 fair-minded

    /'feə'maindid/ * tính từ - công bằng, vô tư, không thiên vị, không thành kiến

    English-Vietnamese dictionary > fair-minded

  • 12 fair-spoken

    /'feə'spoukn/ * tính từ - ăn nói nhã nhặn; nói năng lễ độ

    English-Vietnamese dictionary > fair-spoken

  • 13 donnybrook fair

    /'dɔnibruk/ Cách viết khác: (Donnybrook_Fair) /'dɔnibruk'feə/ * danh từ - cảnh huyên náo - cuộc ẩu đả, cuộc loạn đả

    English-Vietnamese dictionary > donnybrook fair

  • 14 rag fair

    /'rægfeə/ * danh từ - chợ bán quần áo cũ

    English-Vietnamese dictionary > rag fair

  • 15 reell

    - {fair} phải, đúng, hợp lý, không thiên vị, công bằng, ngay thẳng, thẳng thắn, không gian lận, khá, khá tốt, đầy hứa hẹn, thuận lợi, thông đồng bén giọt, đẹp, nhiều, thừa thãi, khá lớn, có vẻ đúng - có vẻ xuôi tai, khéo, vàng hoe, trắng, trong sạch, trúng, tốt, lịch sự, lễ phép, vào bản sạch = reell (Geschäft) {solid}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > reell

  • 16 die Messegaststätte

    - {fair restaurant}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Messegaststätte

  • 17 der Messeausweis

    - {fair card}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Messeausweis

  • 18 die Messehalle

    - {fair hall}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Messehalle

  • 19 das Messehaus

    - {fair building}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Messehaus

  • 20 der Messekatalog

    - {fair catalogue}

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Messekatalog

См. также в других словарях:

  • Fair use — is a doctrine in United States copyright law that allows limited use of copyrighted material without requiring permission from the rights holders, such as use for scholarship or review. It provides for the legal, non licensed citation or… …   Wikipedia

  • Fair trade debate — Fair trade s increasing popularity has drawn criticism from both ends of the political spectrum. Different arguments are used by those who favour and by those who oppose fair trade, or feel that more strict standards and higher fair trade prices… …   Wikipedia

  • Fair dealing — is a doctrine of limitations and exceptions to copyright which is found in many of the common law jurisdictions of the Commonwealth of Nations.Fair dealing is an enumerated set of possible defenses against an action for infringement of an… …   Wikipedia

  • Fair Stone — ist der erste vollständige internationale Standard für den globalen Handel in der Natursteinwirtschaft. Er soll dem Natursteinhandel die Sicherheit geben, dass importierte Natursteine in Abbau und Verarbeitung anerkannten sozialen und… …   Deutsch Wikipedia

  • fair-play — [ fɛrplɛ ] n. m. inv. • 1849; loc. angl. « franc jeu », « jeu loyal » ♦ Acceptation loyale des règles (d un jeu, d un sport). « Toute la vie anglaise n est qu une partie de sport, un fair play qui a ses lois et ses usages chevaleresques »… …   Encyclopédie Universelle

  • Fair value — Fair value, also called fair price, is a concept used in finance and economics, defined as a rational and unbiased estimate of the potential market price of a good, service, or asset, taking into account such factors as: * relative scarcity *… …   Wikipedia

  • fair — adj 1: characterized by honesty and justice: free from self interest, deception, injustice, or favoritism a fair and impartial tribunal 2: reasonable as a basis for exchange a fair wage a fair valuation 3: consistent with merit or importance …   Law dictionary

  • Fair — (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and prob. also… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fair ball — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fair hit — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fair maid — Fair Fair (f[^a]r), a. [Compar. {Fairer}; superl. {Fairest}.] [OE. fair, fayer, fager, AS. f[ae]ger; akin to OS. & OHG. fagar, Icel. fagr, Sw. fager, Dan. faver, Goth. fagrs fit, also to E. fay, G. f[ u]gen, to fit. fegen to sweep, cleanse, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»