Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

faint+(noun)

  • 1 faint

    halovány, halk, elmosódott, elhaló, lankadt
    * * *
    [feint] 1. adjective
    1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) gyenge
    2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) erőtlen
    2. verb
    (to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) elájul
    3. noun
    (loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) ájulás
    - faintness

    English-Hungarian dictionary > faint

  • 2 gleam

    csillanás, villanás to gleam: felvillan
    * * *
    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) felvillan
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) felcsillanás
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) reménysugár

    English-Hungarian dictionary > gleam

  • 3 glimmer

    felcsillanás, pislákoló fény, sugár to glimmer: pislákol, halványan fénylik
    * * *
    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) pislákol
    2. noun
    1) (a faint light.) pislákolás
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) halvány fény

    English-Hungarian dictionary > glimmer

  • 4 show

    látványosság, siker, felmutatás, előadás, vállalat to show: megmutat, látszik, felfed, látszik vminek
    * * *
    [ʃəu] 1. past tense - showed; verb
    1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) (meg)mutat
    2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) látszik
    3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) bemutat
    4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) megmutat
    5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) kísér, (körül)vezet
    6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) bemutat
    7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) igazol, mutat
    8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) tanúsít
    2. noun
    1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) bemutató; műsor
    2) (a display or act of showing: a show of strength.) bemutatás
    3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) látszat
    4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) látszat
    5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (kimagasló) teljesítmény
    •
    - showiness
    - show-business
    - showcase
    - showdown
    - showground
    - show-jumping
    - showman
    - showroom
    - give the show away
    - good show!
    - on show
    - show off
    - show up

    English-Hungarian dictionary > show

  • 5 swoon

    ájulás, elájulás to swoon: elhal, elalél
    * * *
    [swu:n] 1. verb
    ((an old word for) to faint.) elájul
    2. noun
    (a fainting fit.) ájulás

    English-Hungarian dictionary > swoon

См. также в других словарях:

  • faint-hearted — noun lacking courage or conviction. Derivatives faint heart noun faint heartedly adverb faint heartedness noun …   English new terms dictionary

  • faint — faint, feint Both words come from the same Old French root feindre ‘to feign’. Faint is used as an adjective meaning ‘indistinct, pale’ or ‘feeling dizzy’, as a noun meaning ‘a loss of consciousness’, and as a verb meaning ‘to lose consciousness’ …   Modern English usage

  • faint-hearted — faint heart|ed1 [ ,feınt hartəd ] adjective not brave or enthusiastic faint hearted faint heart|ed 2 [ ,feınt hartəd ] noun not for the faint hearted HUMOROUS not appropriate for people who are easily frightened or shocked: a fairground ride that …   Usage of the words and phrases in modern English

  • faint´heart´ed|ness — faint|heart|ed «FAYNT HAHR tihd», adjective. lacking courage to carry a thing through; cowardly; timid: »She had no use for her fainthearted suitor. SYNONYM(S): feeble, timorous. –faint´|heart´ed|ly, adverb. –faint´heart´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • faint´|heart´ed|ly — faint|heart|ed «FAYNT HAHR tihd», adjective. lacking courage to carry a thing through; cowardly; timid: »She had no use for her fainthearted suitor. SYNONYM(S): feeble, timorous. –faint´|heart´ed|ly, adverb. –faint´heart´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • faint|heart|ed — «FAYNT HAHR tihd», adjective. lacking courage to carry a thing through; cowardly; timid: »She had no use for her fainthearted suitor. SYNONYM(S): feeble, timorous. –faint´|heart´ed|ly, adverb. –faint´heart´ed|ness, noun …   Useful english dictionary

  • faint´ish|ness — faint|ish «FAYN tihsh», adjective. rather faint. –faint´ish|ness, noun …   Useful english dictionary

  • faint|ish — «FAYN tihsh», adjective. rather faint. –faint´ish|ness, noun …   Useful english dictionary

  • faint-heart — faintˈ heart noun and adjective • • • Main Entry: ↑faint …   Useful english dictionary

  • faint-heartedness — faint heartˈedness noun • • • Main Entry: ↑faint …   Useful english dictionary

  • faint — ► ADJECTIVE 1) (of a sight, smell, or sound) barely perceptible. 2) (of a hope, chance, or idea) slight. 3) close to losing consciousness. ► VERB ▪ briefly lose consciousness because of an insufficient supply of oxygen to the brain. ► NOUN ▪ a… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»