-
1 faineant fr.
faineant fr. 1. noun лентяй, бездельник 2. adj. ленивый, праздный -
2 faineant
[ˌfɛəneɪˈɑ:ŋ]faineant ленивый, праздный faineant фр. лентяй, бездельник -
3 faineant
ˌfɛəneɪˈɑ:ŋ
1. сущ. бездельник, лентяй, тунеядец Syn: idler, lazy person, lazy fellow
2. прил. ленивый, праздный Syn: lazy, idle, sluggish лентяй, бездельник ленивый, праздный faineant ленивый, праздный ~ фр. лентяй, бездельникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > faineant
-
4 faineant
1. [ʹfeınıənt] nлентяй, бездельник2. [ʹfeınıənt] aленивый, праздный -
5 faineant
Общая лексика: бездельник, ленивый, лентяй, праздный, ленивый, ничего не делающий, праздный, когда делать нечего (из французского) -
6 faineant
[ˏfɛəneɪ`ɑːŋ]бездельник, лентяй, тунеядецленивый, праздныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > faineant
-
7 faineant
fr.1. nounлентяй, бездельник2. adjectiveленивый, праздный* * *бездельник, лентяй, тунеядец* * *adj. ленивый, праздный n. лентяй, бездельник* * *1. сущ. бездельник 2. прил. ленивый -
8 fainéant
['feɪnɪənt] 1. сущ.; фр.бездельник, лентяй, тунеядецSyn:2. прил.ленивый, праздныйSyn: -
9 fainéant
-
10 faineant
1. n лентяй, бездельник2. a ленивый, праздный -
11 lazy fellow
амер. бездельник, ленивец, лентяй, лодырь, тунеядец Syn: idler, bummer, lazy person, faineant, lazy-bones, truant. lazy personБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lazy fellow
-
12 lazy person
лентяй, бездельник, тунеядец, лодырь;
ленивец Syn: idler, sluggard, slouch, lazy fellow, work-shy, bummer, faineant, lazy-bones, truantБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lazy person
-
13 lazy fellow
амер.бездельник, ленивец, лентяй, лодырь, тунеядецSyn: -
14 lazy person
лентяй, бездельник, тунеядец, лодырь; ленивецSyn: -
15 bum
1. n груб. зад, задница2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат5. n амер. сл. кутёж6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение8. a амер. разг. больной, хромой9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела10. v амер. сл. жить на чужой счёт11. v амер. сл. пьянствовать12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»13. v диал. громко жужжать14. v доставлять на лодке провизию на судаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
16 do-nothing
1. n бездельник, лоботряс, лентяй2. a ленивый, праздный3. a пассивныйСинонимический ряд:1. lazy (adj.) good-for-nothing; idle; indolent; lackadaisical; lazy; lethargic; shiftless; slothful; sluggish2. sluggard (noun) bum; dolittle; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slug; slugabed; sluggard -
17 easygoing
1. a лёгкий, спокойный2. a добродушно-весёлый3. a покладистый, с лёгким характером4. a беззаботный, беспечный; с ленцойСинонимический ряд:1. calm (adj.) calm; collected; composed; easy; poised; possessed; self-composed; self-possessed; serene; tranquil2. careless (adj.) careless; lax; loose; negligent3. casual (adj.) breezy; carefree; casual; common; degage; informal; low-pressure; not fussy; offhand; off-hand; relaxed; unconstrained; unfussy; unreserved4. lazy (adj.) drony; faineant; indolent; lazy; slothful; slowgoing; work-shy5. tolerant (adj.) complaisant; indulgent; peaceful; placid; tolerantАнтонимический ряд:conscientious; tense -
18 idler
n бездельник, лентяйСинонимический ряд:1. idler (adj.) idler; lazier; more indolent; more shiftless; more slothful2. more groundless (adj.) more baseless; more bottomless; more groundless; more unfounded; more unwarranted3. more inactive (adj.) more asleep; more inactive; more inert; more inoperative; more passive; quieter; sleepier4. more unused (adj.) more unemployed; more unused; more vacant5. vainer (adj.) emptier; hollower; more nugatory; more otiose; vainer6. beggar (noun) beggar; loaf; rascal; tramp; vagrant7. lazy person (noun) drone; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; slacker8. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel -
19 indolent
1. a праздный, ленивый; неактивный, вялый2. a способствующий праздности, лености3. a мед. безболезненный, нечувствительныйСинонимический ряд:lazy (adj.) bloodless; drony; easygoing; faineant; idle; inactive; inert; lazy; lethargic; listless; shiftless; slothful; slow; slowgoing; sluggish; torpid; work-shyАнтонимический ряд:active; diligent; energetic; industrious -
20 lazy
1. a ленивыйlazy evaluation — "ленивое" вычисление
2. a располагающий к лениСинонимический ряд:1. indolent (adj.) drony; easygoing; faineant; idle; inactive; indolent; inert; lethargic; neglectful; passive; shiftless; slothful; slowgoing; slow-moving; sluggish; torpid; work-shy2. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; loaf; loiter; loll; loungeАнтонимический ряд:active; assiduous; diligent; hard-working; industrious
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fainéant — fainéant, ante [ fɛneɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1306; de fais (faire) et néant, altér. de faignant « négligent » (v. 1200), de feindre « paresser » → feignant 1 ♦ Personne qui ne veut rien faire. ⇒ paresseux. Lève toi, fainéante ! « un fainéa … Encyclopédie Universelle
fainéant — fainéant, ante (fè né an, an t ) adj. 1° Qui ne fait rien, qui ne veut point travailler. Écolier, ouvrier fainéant. • quand un roi fainéant, la vergogne des princes, Laissant à ses flatteurs le soin de ses provinces...., MALH. II, 1. Les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faineant — Faineant, [faine]ante. adj. Paresseux, qui ne veut point travailler, qui ne veut rien faire. Il est faineant. elle est si faineante. Il est souvent subst. Un faineant. un grand faineant. une faineante. en ce pays la on ne souffre point de… … Dictionnaire de l'Académie française
faineant — 1610s (n.), from Fr. fainéant (16c.) do nothing, from fait, third person singular present tense of faire (see FACTITIOUS (Cf. factitious)) + néant nothing (Cf. DOLCE FAR NIENTE (Cf. dolce far niente)). A French folk etymology of O.Fr. faignant… … Etymology dictionary
faineant — fai ne ant , fain eant fai n[ e] ant (f[asl] n[asl] [aum]N ), a. [F.; fait he does + n[ e]ant nothing.] Doing nothing; shiftless; disinclined to work or exertion. Syn: bone idle, bone lazy, do nothing(prenominal), indolent, lazy, otiose,… … The Collaborative International Dictionary of English
faineant — fai ne ant , fain eant fai n[ e] ant (f[asl] n[asl] [aum]N ), n. A do nothing; an idle fellow; a sluggard. Sir W. Scott. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Fainéant — (fr., spr. Fäncang), Faullenzer; daher Fainéantiren, faullenzen; Fainéantise (spr. Fäneangtis), Faullenzerei … Pierer's Universal-Lexikon
Fainéant — (franz., spr. fäneāng), Müßiggänger; les rois fainéants, die Schattenkönige, sarkastische Bezeichnung der letzten Merowinger; namentlich wurde Ludwig V. (»der Faule«), der letzte französische König aus dem karolingischen Hause, so genannt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fainéant — (frz., spr. fäneáng), Faulenzer, Tagedieb … Kleines Konversations-Lexikon
Fainéant — (frz. fäneang), Faulenzer; fainéantise (fäneangtis) Faulenzerei … Herders Conversations-Lexikon
faineant — index otiose Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
