-
1 foutenanalyse
• failure analysis• fault analysis -
2 fouttoestand
• failure mode -
3 storingsfrequentie
• failure rateNederlands-Engels Technisch Woordenboek > storingsfrequentie
-
4 storingsmonteur
• failure mode mechanic• fault mode mechanic -
5 storingsregeling
• failure control -
6 storingstoestand
• failure mode -
7 storingsverslag
• failure report -
8 uitval
• failure• power cut• power outage• rejects• rework• scrap• spoilage• spoiled work -
9 mislukken
1 fail, be unsuccessful ⇒ go wrong, 〈plan/poging ook〉 fall through, break down 〈 onderhandelingen, huwelijk〉♦voorbeelden:1 een mislukte advocaat/genie • a failed lawyer/geniushet feest mislukte • the party was a failure/ 〈 informeel〉flopped/bombedeen mislukte onderneming • an unsuccessful business/operationeen mislukte oogst • a crop failurehet plan mislukte totaal • the plan was a total disaster/failuremijn taarten mislukken altijd • my pies always go wrongal mijn vakantiefoto's zijn mislukt • none of my holiday snaps came outeen project doen mislukken • wreck a projecteen poging zien mislukken • be defeated in an attempttot mislukken gedoemd zijn • have the cards/odds stacked against one/something, be doomed to fail(ure) -
10 de stroom is uitgevallen
de stroom is uitgevallenthere's a power failure, the power's failed————————de stroom is uitgevallenthere is a power failure/cutVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de stroom is uitgevallen
-
11 hartverlamming
♦voorbeelden: -
12 mislukking
♦voorbeelden:1 uitlopen op een mislukking • end in failure/fiasco -
13 storing
1 [onderbreking, belemmering] disturbance ⇒ 〈 treinverkeer, telefoon〉 interruption, 〈 defect〉 trouble, 〈 uitvallen〉 failure, 〈 uitvallen〉 breakdown♦voorbeelden:storing in het lichtnet • an electricity failure, a blackout3 atmosferische storing • atmospherics, static -
14 absence
n. failure to appear, state of being away, absence -
15 absentie
n. absence, failure to appear, state of being away -
16 apneu
apnoea, respiratory failure; asphyxia; inability to breath (Medicine) -
17 apoplexie
n. apoplexy, loss of movement, feeling, etc.; stroke, heart failure -
18 blackout
n. blackout, act of turning off all the lights; power failure; loss of consciousness -
19 blindganger
n. dud, failure -
20 bloeder
n. bleeder, haemophiliac, one suffering from haemophilia (hereditary disorder characterized by a failure of the blood to clot normally)
См. также в других словарях:
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
failure — fail‧ure [ˈfeɪljə ǁ ər] noun 1. [countable, uncountable] COMMERCE a situation in which a business that is not successful has to close because it is losing money: • The Official Receiver recommended a detailed investigation into the reasons for… … Financial and business terms
failure — failure, neglect, default, miscarriage, dereliction are comparable when they mean an omission on the part of someone or something of what is expected or required oj him or of it. Failure basically implies a being found wanting; it implies a lack… … New Dictionary of Synonyms
Failure — Fail ure, n. [From {Fail}.] 1. Cessation of supply, or total defect; a failing; deficiency; as, failure of rain; failure of crops. [1913 Webster] 2. Omission; nonperformance; as, the failure to keep a promise. [1913 Webster] 3. Want of success;… … The Collaborative International Dictionary of English
Failure — Saltar a navegación, búsqueda Failure fue una banda de rock alternativo en la década de los 90. Contenido 1 Historia 2 Post Failure 3 Discografía 4 … Wikipedia Español
Failure — est un groupe de rock américain fondé dans les années 90 par Ken Andrews (chanteur, guitariste), Greg Edwards (bassiste) et Robert Gauss (batteur). Sommaire 1 Histoire 2 Discographie 2.1 Albums 2.2 Autres … Wikipédia en Français
failure — [n1] lack of success abortion, bankruptcy, bomb, botch*, breakdown, bungle*, bust, checkmate, collapse, decay, decline, defeat, deficiency, deficit, deterioration, downfall, failing, false step*, faux pas, fiasco, flash in the pan*, flop*,… … New thesaurus
Failure — Failure. См. Отказ. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
failure — (see also bankruptcy and insolvency) an economic assessment of the viability of a business, it means that a firm is either not earning what is expected (i.e. it has a below normal rate of return) or is not meeting its obligations. It is not… … Glossary of Bankruptcy
failure — 1640s, failer, from Anglo Fr. failer, from O.Fr. falir (see FAIL (Cf. fail)). The verb in Anglo French used as a noun; ending altered 17c. to conform with words in ure … Etymology dictionary
failure — ► NOUN 1) lack of success. 2) an unsuccessful person or thing. 3) the omission of expected or required action. 4) an instance or the state of not functioning … English terms dictionary
