Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

failed

  • 1 فشل الملقط

    failed forceps

    Arabic-English Medical Dictionary > فشل الملقط

  • 2 fail

    [feɪl] verb
    1) to be unsuccessful (in); not to manage (to do something):

    I failed to post the letter.

    يَفْشَل
    2) to break down or cease to work:

    The brakes failed.

    يَكُف عَن أداء وظيفتهِ
    3) to be insufficient or not enough:

    His courage failed (him).

    يَضعُف، يَهِن
    4) (in a test, examination etc) to reject (a candidate):

    The examiner failed half the class.

    يُفْشِل، يُسَقِّط
    5) to disappoint:

    They did not fail him in their support.

    يُخَيِّب ، يَخْذُل

    Arabic-English dictionary > fail

  • 3 fail

    أَخَذَ بالاضمِحْلال \ fail: (of eyesight; memory) to become weak. \ رَسَبَ \ fail: not to succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed, not pass (an exam): He failed (in) his French examination. \ See Also فشل (فَشِلَ)‏ \ عَجَزَ عن \ fail: not to do what one ought: I failed to notice the road sign. \ قَصَّرَ في \ fail: not to do what one ought: I failed to notice the road sign. \ لا يُعطي محصولاً \ fail: (of crops) not to grow or bear fruit. \ لَمْ يتمكّنْ من \ fail: not do what one ought: I failed to notice the road sign.

    Arabic-English glossary > fail

  • 4 come to grief

    أَخْفَقَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ فَشِلَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not to succeed, not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ See Also أخفق (أَخْفَقَ)، (رَسَب في الامتحان)‏

    Arabic-English glossary > come to grief

  • 5 fail

    أَخْفَقَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ فَشِلَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not to succeed, not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ See Also أخفق (أَخْفَقَ)، (رَسَب في الامتحان)‏

    Arabic-English glossary > fail

  • 6 رسب

    رَسَبَ \ precipitate, deposit, sediment. \ See Also ترسب (تَرَسَّب)‏ \ رَسَبَ \ fail: not to succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed, not pass (an exam): He failed (in) his French examination. \ See Also فشل (فَشِلَ)‏

    Arabic-English dictionary > رسب

  • 7 أخفق

    أَخْفَقَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed.

    Arabic-English dictionary > أخفق

  • 8 فشخة

    فَشْخَة \ strice: a long step. \ فَشِلَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not to succeed, not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ See Also أخفق (أَخْفَقَ)، (رَسَب في الامتحان)‏

    Arabic-English dictionary > فشخة

  • 9 credit

    المَطْلُوب لَهُ \ credit: (in accounts) a record of money provided by, or owing to, a person, a business, etc. (the opposite of debit). \ اِعْتِبَار مَالِيّ \ credit: trust in one’s honesty or ability to pay: His credit in this town is very high. \ بِالأَجَل \ credit: the right to obtain goods on promise of payment later: I bought this on credit. \ See Also بِالدَّين \ ثِقَة (مَالِيَّة)‏ \ credit: trust in one’s honesty or ability to pay: His credit in this town is very high. \ دائِن \ credit: the right to obtain goods on promise of payment later: I bought this on credit. Do you have a credit account?. \ رَصيد دائِن (في حساب)‏ \ credit: (in accounts) a record of money provided by, or owing to, a person, a business, etc. (the opposite of debit). \ سُمْعَة حَسَنة \ credit: honour that is gained by being or doing sth.; sth. that brings a person honour: His success is a credit to him and to his teacher. You must give him credit for trying, even if he failed. He took all the credit for his brother’s work. \ شَهِدَ \ credit: (with with) to believe that sb. has sth.: I credited him with enough sense to avoid such mistakes. \ فَضْل \ credit: honour that is gained by being or doing sth.; sth. that brings a person honour: His success is a credit to him and to his teacher. You must give him credit for trying, even if he failed. He took all the credit for his brother’s work. \ See Also مفخرة (مَفْخَرَة)، ثناء (ثَنَاء)‏ \ قَيَّدَ في الحساب الدائن \ credit: (in accounts) to record sth. as a credit. \ نَسَبَ شيئًا لشخص \ credit: (with with) to believe that sb. has sth.: I credited him with enough sense to avoid such mistakes.

    Arabic-English glossary > credit

  • 10 due

    اِسْتِحْقَاق \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَا يَسْتَحِقّ \ due: the fair treatment that one deserves in spite of one’s faults: He failed. But to give him his due, he did try hard. \ مَطْلُوب \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُتَوَقَّع \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35. \ مُسْتَحِقّ الدَّفْع \ due: owed; to be paid: The rent is (or falls) due tomorrow. I paid what was due to him. \ مُنْتَظَر \ due: expected: The train is due (to arrive) at 9.30. It is due to leave again at 9.35.

    Arabic-English glossary > due

  • 11 every other

    جَميع الآخَرين \ every other: all the other ones: Every other boy passed the exam, but George failed. \ كُلَّ يوم بعد يوم \ every other: every second: I go there every other day (Tuesday, Thursday and Saturday). \ See Also إلخ \ كُلُّ (شَخْص) آخر \ every other: all the other ones: Every other boy passed the exam, but George failed. \ كُلُّ ثاني... \ every other: every second: I go there every other day.

    Arabic-English glossary > every other

  • 12 scrape

    جَمَعَ بِجُهد \ scrape: to gather with difficulty: Can you scrape together (or scrape up) enough money to pay for this?. \ حَبَّشَ \ scrape: to gather with difficulty: Can you scrape together (or scrape up) enough money to pay for this?. \ شَقَّ طريقَهُ بصعوبة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (it almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it). \ نَجَحَ بِجُهد وَمَشقّة \ scrape: to pass with difficulty: The lorry just scraped past us (It almost touched us). I just scraped through the exam (I almost failed it).

    Arabic-English glossary > scrape

  • 13 بهر

    v. dazzle, daze, be failed, blind, mesmerize, be illusory, offend

    Arabic-English dictionary > بهر

  • 14 أرتج عليه

    أُرْتِجَ عليه: اِسْتَغْلَقَ عليه الكَلامُ
    to be tongue-tied, speechless, unable to speak, struck dumb, dumb-struck, dumbfounded; words failed him

    Arabic-English new dictionary > أرتج عليه

  • 15 استغلق عليه الكلام

    اِسْتَغْلَقَ عليه الكَلاَمُ
    to be tongue-tied, speechless, unable to speak, struck dumb, dumbstruck, dumbfounded; words failed him

    Arabic-English new dictionary > استغلق عليه الكلام

  • 16 A level

    [ˈeɪ ˌlevəl] noun
    (abbreviation) Advanced Level; (in Britain) an examination in a particular subject that pupils have to pass if they want to go to university; the level of these examinations:

    What subjects are you taking at A level?

    مُسْتَوى مُتَقَدِّم

    Arabic-English dictionary > A level

  • 17 arrive at

    to reach:

    The committee failed to arrive at a decision.

    يَصِل إلى

    Arabic-English dictionary > arrive at

  • 18 as a last resort

    If we can't get the money in any other way, I suppose we could, as a last resort, sell the car

    مَلاذ، مَلْجأ

    Arabic-English dictionary > as a last resort

  • 19 attempt

    [əˈtempt]
    1. verb
    to try:

    He attempted to reach the dying man, but did not succeed

    He did not attempt the last question in the exam.

    يُحاوِل
    2. noun
    1) a try:

    She made no attempt to run away.

    مُحاوَلَه
    2) an attack:

    They made an attempt on his life but he survived.

    هُجوم، مُحاولَة (قتل)

    Arabic-English dictionary > attempt

  • 20 bad luck!

    an expression of sympathy for someone who has failed or been unlucky.
    حَظ سَيِّئ

    Arabic-English dictionary > bad luck!

См. также в других словарях:

  • failed — [ feıld ] adjective unsuccessful: He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   Usage of the words and phrases in modern English

  • failed — adj. unsuccessful. Opposite of {successful}. Syn: failing. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — (fāld) adj. Having undergone failure: new economic policies intended to replace the failed ones of a past administration. * * * …   Universalium

  • failed — [feıld] adj a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Dictionary of contemporary English

  • failed — index bankrupt, insolvent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • failed — fail fail [feɪl] verb 1. [intransitive] COMMERCE if a business fails, it is not successful and loses so much money that it has to close: • The company failed amid charges that the chairman had stolen $17 million. • More than 10,000 companies… …   Financial and business terms

  • Failed — Fail Fail (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • failed — UK [feɪld] / US adjective unsuccessful He has two failed marriages behind him. a failed attempt a failed comedian …   English dictionary

  • failed — adj. Failed is used with these nouns: ↑attempt, ↑bid, ↑coup, ↑diplomacy, ↑effort, ↑experiment, ↑marriage, ↑merger, ↑mission, ↑project, ↑relationship, ↑ …   Collocations dictionary

  • failed — adjective (only before noun) a failed actor/writer etc someone who wanted to be an actor etc but was unsuccessful …   Longman dictionary of contemporary English

  • failed — [feɪld] adj unsuccessful a failed attempt[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»