-
81 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) αποτυγχάνω,δεν μπορώ,δεν καταφέρνω2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) χαλώ3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) εξαντλούμαι,εγκαταλείπω4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) απορρίπτω5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) απογοητεύω•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) χωρίς,αν λείψει- failure- without fail -
82 fail
n infml esp AmESorry, this paper's a fail if I ever saw one — Извините, но за эту работу я должен поставить неудовлетворительно
I pulled a fail — Мне поставили "неуд"
-
83 fail
-
84 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) échouer (à)2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) tomber en panne3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) manquer (à)4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) recaler5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) manquer (à)•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) à défaut de- failure- without fail -
85 fail
[feil] 1. verb1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) fracassar2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) falhar3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) faltar4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) reprovar5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) desapontar•- failing2. preposition(if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) em falta de- failure- without fail -
86 fail
разрушаться, повреждать(ся), выходить из строя; не удаваться, не сбываться, обманывать ожидания; потерпеть неудачу; не иметь успеха[lang name="English"]fail in compression — разрушаться при сжатии
[lang name="English"]fail in shear — разрушаться при срезе
-
87 fail
أَخْفَقَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not succeed; not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ فَشِلَ \ come to grief: to end in failure or misfortune: His plans all came to grief. fail: not to succeed, not do what one is trying to do: We failed to find it. Our plans failed. \ See Also أخفق (أَخْفَقَ)، (رَسَب في الامتحان) -
88 fail
خَذَلَ \ desert: to leave wrongly and shamefully: We must not desert our friends in danger. He deserted his wife and children, and went to live in America. disappoint: not to fulfil sb.’s hopes; make sb. sad by not fulfilling one’s promises: His low marks in science disappointed his teacher. I was disappointed at his absence from my party. fail: not to help (sb.) as promised or expected: My friend failed me when I most needed him. let sb. down: to fail sb.’s trust; not do what is promised or expected; cause shame: He let down the whole team by his unfair play. \ See Also هجر (هَجَرَ) -
89 fail as is
отказ как таковой
независимый отказ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
фактический выход из строя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail as is
-
90 fail
vтерпеть неудачу; не иметь успехаto fail dismally — потерпеть серьезную неудачу; с треском провалиться
-
91 fail
V1. असफल\failहोनाShe failed in her obligations as a good daughter-in-law--------V1. चूकनाShe failed to notice that her child was no longer in the cradle.2. असफलWhere do today's public schools fail?3. समाप्त हो जाना/खत्म होजानाSeveral companies failed to function during recession.4. उनुत्तीर्णShe studied hard but failed nevertheless5. कमी\failहोनाShe failed in her obligations as a good daughter-in-law6. अपर्याप्त होनाThe water supply for the town failed after a long drought -
92 fail
s faltav decebre, fallar suspendre, fracassar, fallar, fallir | debilitar-se, decaure, exhaurir-se, acabar-seWithout fail sens falta -
93 fail
1) становиться банкротом2) терпеть неудачу (в делах)3) не выполнять свои обязательства -
94 fail
1) неисправность, повреждение, сбой, отказ в работе2) неудачно завершаться, выходить из строя, отказывать, не выполнятьсянапример, говорят, что тест не выполнен, не прошёл (test fail), если его реальный результат не соответствует ожидаемомуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fail
-
95 fail
1) не исполнить, не сделать3) стать неплатёжеспособным; обанкротиться4) быть отклонённым судом, быть отказанным ( об исковом требовании)• -
96 fail
а1.1) де́йствующее лицо́, а́вторfaili muhtar — свобо́дный в свои́х де́йствиях
2) юр. вино́вник; престу́пник3) грам. подлежа́щее2.1) де́лающий, соверша́ющий (что-л.); де́йствующийfaili hayır — де́лающий добро́; благоде́тель
2) де́йственный, эффекти́вныйfail hareket — эффекти́вное де́йствие
◊
Faili Hakikî — эпи́тет бо́га -
97 fail
-
98 fail
повреждаться; выходить из строя; не действовать; глохнуть; отказать (в работе); не выдерживать; истощаться; ослабевать; давать перебои -
99 fail
[feɪl] verb1) to be unsuccessful (in); not to manage (to do something):يَفْشَلI failed to post the letter.
2) to break down or cease to work:يَكُف عَن أداء وظيفتهِThe brakes failed.
3) to be insufficient or not enough:يَضعُف، يَهِنHis courage failed (him).
4) (in a test, examination etc) to reject (a candidate):يُفْشِل، يُسَقِّطThe examiner failed half the class.
5) to disappoint:يُخَيِّب ، يَخْذُلThey did not fail him in their support.
-
100 fail
1.v.1) жетпеу2) кемшілігі болу3) әлсіреу4) сәтсіздікке ұшырау5) емтиханда құлау2.n.1)without fail — сөзсіз, даусыз
2) емтиханда құлаушы
См. также в других словарях:
fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… … Law dictionary
Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… … The Collaborative International Dictionary of English
Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal … Wikipedia Español
fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; … English syllables
Fail — Fail, n. [OF. faille, from failir. See {Fail}, v. i.] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by {failure} or {failing}, except in the phrase without fail. His highness fail of issue. Shak. [1913 Webster] 2. Death; decease.… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — [fāl] vi. [ME failen < OFr faillir, to fail, miss < L fallere, to deceive, disappoint < IE base * ĝhwel , to bend, deviate > Sans hválati, (he) loses the way, errs, Gr phēloein, to deceive] 1. to be lacking or insufficient; fall short … English World dictionary
FAIL (N. du) — FAIL NOËL DU, seigneur de La Hérissaye (1520 1591) Magistrat breton, conseiller au parlement de Bretagne après des études qui lui ont fait faire un traditionnel tour de France des universités: Poitiers, Angers, Bourges et Avignon. Après avoir… … Encyclopédie Universelle
Fail — Fail, v. t. 1. To be wanting to; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [1913 Webster] There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [1913 Webster] 2. To miss of attaining; to lose. [R.] [1913 Webster] Though that seat… … The Collaborative International Dictionary of English
fail — early 13c., from O.Fr. falir (11c., Mod.Fr. faillir) be lacking, miss, not succeed, from V.L. *fallire, from L. fallere to trip, cause to fall; figuratively to deceive, trick, dupe, cheat, elude; fail, be lacking or defective. Related: Failed;… … Etymology dictionary
fail — [v1] be unsuccessful abort, backslide, back wrong horse*, be defeated, be demoted, be found lacking*, be in vain*, be ruined, blunder, break down, come to naught, come to nothing, decline, deteriorate, fall, fall flat*, fall short*, fall through* … New thesaurus
fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… … English terms dictionary