-
121 fail-safe facilities
fail-safe facilities Eigenschutzeinrichtungen fplEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fail-safe facilities
-
122 fail-safe lamp
fail-safe lamp ausfallsichere Lampe fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > fail-safe lamp
-
123 fail-safe design
- проектирование отказоустойчивых систем или устройств
- проектирование отказоустойчивой системы
- проектирование отказобезопасных систем
- отказоустойчивая конструкция
- аварийно-безопасный расчет
аварийно-безопасный расчет
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отказоустойчивая конструкция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивой системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
проектирование отказоустойчивых систем или устройств
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.4 проектирование отказобезопасных систем (fail-safe design): Проектирование функций системы так, чтобы они реагировали на определенные ошибки заранее заданным, безопасным образом.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62340-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования по предотвращению отказов по общей причине оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe design
-
124 fail-safe operation
- режим постепенного ухудшения характеристик
- отказоустойчивая работа
- надёжная работа (системы)
- безопасный режим
надёжная работа (системы)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отказоустойчивая работа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe operation
-
125 fail-safe concept
- принцип обеспечения работоспособности при отказе отдельных элементов
- принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
- принцип обеспечения надежности при отказах
принцип обеспечения надежности при отказах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
принцип обеспечения надёжности при повреждении или отказе отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe concept
-
126 fail-safe analysis
анализ надежности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe analysis
-
127 fail-safe procedure
- методика определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
- метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов
метод обеспечения надёжности при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
методика определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe procedure
-
128 fail-safe test procedure
- методика проведения испытания для определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
- методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
методика испытаний работоспособности системы при отказе отдельных элементов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
методика проведения испытания для определения работоспособности системы при повреждении отдельных элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fail-safe test procedure
См. также в других словарях:
Fail-Safe — oder dt. Ausfallsicher ( Trotz Fehler sicher wörtlich: zusammengesetzt aus engl. fail – hier: ausfallen und safe – hier: gefahrlos ) bezeichnet jede Eigenschaft eines Systems, die im Fall eines Fehlers zu möglichst geringem Schaden führt. Bei… … Deutsch Wikipedia
fail safe — To revert to a safe condition in the event of failure • • • Main Entry: ↑fail * * * fail safe «FAYL SAYF», adjective, verb, safed, saf|ing. or failed , fail|ing . –adj. 1. having a … Useful english dictionary
Fail-safe — or fail secure describes a device or feature which, in the event of failure, responds in a way that will cause no harm or at least a minimum of harm to other devices or danger to personnel. Definitions*“A device that will provide its intended… … Wikipedia
fail-safe — adj 1.) a fail safe machine, piece of equipment etc contains a system that makes the machine stop working if one part of it fails 2.) a fail safe plan is certain to succeed … Dictionary of contemporary English
fail-safe — fail ,safe adjective designed to make a machine or piece of equipment stop working if part of it stops operating normally: a fail safe mechanism ╾ fail ,safe noun count … Usage of the words and phrases in modern English
Fail-Safe — était un groupe musical de Montréal. Ils ont principalement occupé la scène montréalaise entre 1986 et 1988. Ils n ont eu qu un seul album homonyme. Très influencé par le groupe Black Flag mais moins rapide et plus émotif, ils avaient un côté… … Wikipédia en Français
fail-safe — fail′ safe adj. 1) elo equipped with a secondary system that ensures continued operation even if the primary system fails 2) mil denoting a system of safeguards in which bombers may not proceed past a prearranged point or nuclear weapons may not… … From formal English to slang
fail-safe — ► ADJECTIVE 1) causing machinery to revert to a safe condition in the event of a breakdown. 2) unlikely or unable to fail … English terms dictionary
fail-safe — [fāl′sāf΄] adj. [ FAIL, v. + SAFE, adj.] designating, of, or involving a procedure designed to prevent malfunctioning or unintentional operation, often specif. of nuclear armed aircraft, through an intricate system of protective devices … English World dictionary
fail-safe — [adj] guaranteed not to fail confident, covered, foolproof, protected, reliable, reliant, safeguarded, secure, sound, sure; concepts 535,542,544 … New thesaurus
fail-safe — I noun a mechanism capable of returning to a safe state in case there is a failure or malfunction • Hypernyms: ↑mechanism II adjective 1. guaranteed not to fail a fail safe recipe for cheese souffle • Similar to: ↑secure … Useful english dictionary