Перевод: с английского на вьетнамский

с вьетнамского на английский

fail+in

  • 1 fail

    /feil/ * danh từ - sự hỏng thi - người thi hỏng !without fail - chắc chắn, nhất định * nội động từ - không nhớ, quên =don't fail to let me know+ thế nào anh cũng nhớ tin cho tôi biết - yếu dần, mất dần, tàn dần - không đúng, sai =the prophecy failed+ lời tiên đoán sai - thiếu =to fail in respect for someone+ thiếu sự kính trọng đối với ai - không thành công, thất bại - trượt, hỏng thi - bị phá sản - không làm tròn, không đạt =to fail in one's duty+ không làm tròn nhiệm vụ =to fail of one's purposes+ không đạt mục đích - hỏng, không chạy nữa * ngoại động từ - thiếu, không đủ =time would fail me to tell+ tôi sẽ không đủ thời giờ để nói =words fail me+ tôi không đủ lời để nói hết được, tôi không thể tả hết được =the wind failed us+ (thuyền) chúng ta hết gió - thất hẹn với (ai); không đáp ứng được yêu cầu của (ai) =his memory fails him+ trí nhớ của anh ta kém lắm rồi - đánh trượt (một thí sinh)

    English-Vietnamese dictionary > fail

  • 2 fail

    v. Puas; tsis dhau
    n. Kev puas

    English-Hmong dictionary > fail

  • 3 fianna fail

    /'fi:ənəfɔ:l/ * danh từ - đảng những người Ai-len vũ trang

    English-Vietnamese dictionary > fianna fail

  • 4 phyla

    /'failəm/ Cách viết khác: (phyla) /'failə/ * danh từ số nhiều - (sinh vật học) ngành (đơn vị phân loại)

    English-Vietnamese dictionary > phyla

  • 5 phylum

    /'failəm/ Cách viết khác: (phyla) /'failə/ * danh từ số nhiều - (sinh vật học) ngành (đơn vị phân loại)

    English-Vietnamese dictionary > phylum

  • 6 file

    /fail/ * danh từ - cái giũa - (từ lóng) thằng cha láu cá, thằng cha quay quắt =a deep (an old) file+ thằng cha quay quắt !to bite (gnaw) file - lấy thúng úp voi; lấy gậy chọc trời * ngoại động từ - giũa =to file one's finger nails+ giũa móng tay =to file something+ giũa nhãn vật gì - gọt giũa =to file a sentence+ gọt giũa một câu văn * danh từ - ô đựng tài liêu, hồ sơ; dây thép móc hồ sơ =a bill file; a spike file+ cái móc giấy - hồ sơ, tài liệu - tập báo (xếp theo thứ tự) * ngoại động từ - sắp xếp, sắp đặt (giấy má, thư từ...) - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đệ trình đưa ra (một văn kiện...), đưa (đơn...) * danh từ - hàng, dãy (người, vật) - (quân sự) hàng quân =to march in file+ đi hàng đôi =in single (Indian) file+ thành hành một !connecting file - liên lạc viên !a file of men - (quân sự) nhóm công tác hai người !the rank and file - (xem) rank * ngoại động từ - cho đi thành hàng * nội động từ - đi thành hàng !to file away - (như) to file off !to file in - đi vào từng người một, đi vào thành hàng một, nối đuôi nhau đi vào !to file off - kéo đi thành hàng nối đuôi nhau !to file out - đi ra từng người một, đi ra thành hàng một, nối đuôi nhau đi ra

    English-Vietnamese dictionary > file

  • 7 file-cabinet

    /'fail,kæbinit/ * danh từ - tủ đựng hồ sơ tài liệu

    English-Vietnamese dictionary > file-cabinet

  • 8 phylogenesis

    /,failə'dʤenisis/ Cách viết khác: (phylogeny) /fai'lɔdʤəni/ * danh từ - (sinh vật học) sự phát sinh loài

    English-Vietnamese dictionary > phylogenesis

  • 9 phylogenetic

    /,failədʤi'netik/ * tính từ - (thuộc) phát sinh loài - hệ thống sinh

    English-Vietnamese dictionary > phylogenetic

  • 10 phylogeny

    /,failə'dʤenisis/ Cách viết khác: (phylogeny) /fai'lɔdʤəni/ * danh từ - (sinh vật học) sự phát sinh loài

    English-Vietnamese dictionary > phylogeny

  • 11 attempt

    /ə'tempt/ * danh từ - sự cố gắng, sự thử =to make an attempt at doing something (to do something)+ thử làm một việc gì =to fail in one's attempt+ thử làm nhưng thất bại - (attemper on, upon) sự mưu hại, sự xâm phạm, sự phạm đến =an attempt on somebody's life+ sự mưu hại ai =an attempt on somebody's prerogatives+ sự phạm đến đặc quyền của ai * ngoại động từ - cố gắng; thử, toan =to attempt a hard task+ cố gắng làm một việc khó khăn - mưu hại; xâm phạm, phạm đến =to attempt someone's life+ mưu hại ai - gắng, chiếm lấy, thử đánh chiếm (một đồn...) - gắng, vượt qua (quả núi...) =to attempt a fortress+ thử đánh chiếm một pháo đài =to attempt a mountain peak+ thử vượt qua một ngọn núi

    English-Vietnamese dictionary > attempt

  • 12 bastard file

    /'bæstəd'fail/ * danh từ - dũa cỡ vừa

    English-Vietnamese dictionary > bastard file

  • 13 defile

    /'di:fail/ * danh từ - hẽm núi * nội động từ - đi thành hàng dọc * ngoại động từ - làm nhơ bẩn, làm vẩn đục, làm ô uế ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)) =to defile the air+ làm bẩn bầu không khí =to defile someone's reputation+ làm ô danh ai - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) phá trinh, hãm hiếp, cưỡng dâm - làm mất tính chất thiêng liêng

    English-Vietnamese dictionary > defile

  • 14 examination

    /ig,zæmi'neiʃn/ Cách viết khác: (examen) /eg'zeimen/ * danh từ - sự khám xét kỹ, sự xem xét kỹ, sự thẩm tra, sự khảo sát, sự nghiên cứu - sự thi cử; kỳ thi =to go in for an examination+ đi thi =to pass one's examination+ thi đỗ =to fail in an examination+ thi trượt - (pháp lý) sự thẩm tra

    English-Vietnamese dictionary > examination

  • 15 foresight

    /'fɔ:sait/ * danh từ - sự thấy trước, sự nhìn xa thấy trước; sự lo xa =to fail for want of foresight+ thất bại vì không biết nhìn xa thấy trước - đầu ruồi (súng)

    English-Vietnamese dictionary > foresight

  • 16 germanophile

    /dʤə:'mænəfail/ * tính từ - thân Đức * danh từ - người thân Đức

    English-Vietnamese dictionary > germanophile

  • 17 indian file

    /'indjən'fail/ * danh từ - (quân sự) hàng một =in indian_file+ thành hàng một

    English-Vietnamese dictionary > indian file

  • 18 interfile

    /,intə'fail/ * ngoại động từ - sắp xếp phối hợp vào một hệ thống

    English-Vietnamese dictionary > interfile

  • 19 overboard

    /'ouvəbɔ:d/ * phó từ - qua mạn tàu, từ trên mạm tàu xuống biển, xuống biển =to fail overboard+ ngã xuống biển !to throw overboard - (nghĩa bóng) vứt đi, bỏ đi, thải đi

    English-Vietnamese dictionary > overboard

  • 20 russianize

    /'rʌʃənaiz/ Cách viết khác: (Russify) /'rʌsəfail/ * ngoại động từ - Nga hoá

    English-Vietnamese dictionary > russianize

См. также в других словарях:

  • fail — vi 1: to be or become inadequate or unsuccessful esp. in fulfilling certain formal requirements even though one or more terms are left open a contract for sale does not fail for indefiniteness Uniform Commercial Code 2: to become bankrupt or… …   Law dictionary

  • Fail — (f[=a]l) v. i. [imp. & p. p. {Failed} (f[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Failing}.] [F. failir, fr. L. fallere, falsum, to deceive, akin to E. fall. See {Fail}, and cf. {Fallacy}, {False}, {Fault}.] 1. To be wanting; to fall short; to be or become… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fail — Saltar a navegación, búsqueda Fail Freguesia de Portugal …   Wikipedia Español

  • fail — fail·ing·ly; fail; fail·ure; jeo·fail; un·fail·ing; un·fail·ing·ly; un·fail·ing·ness; …   English syllables

  • Fail — Fail, n. [OF. faille, from failir. See {Fail}, v. i.] 1. Miscarriage; failure; deficiency; fault; mostly superseded by {failure} or {failing}, except in the phrase without fail. His highness fail of issue. Shak. [1913 Webster] 2. Death; decease.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fail — [fāl] vi. [ME failen < OFr faillir, to fail, miss < L fallere, to deceive, disappoint < IE base * ĝhwel , to bend, deviate > Sans hválati, (he) loses the way, errs, Gr phēloein, to deceive] 1. to be lacking or insufficient; fall short …   English World dictionary

  • FAIL (N. du) — FAIL NOËL DU, seigneur de La Hérissaye (1520 1591) Magistrat breton, conseiller au parlement de Bretagne après des études qui lui ont fait faire un traditionnel tour de France des universités: Poitiers, Angers, Bourges et Avignon. Après avoir… …   Encyclopédie Universelle

  • Fail — Fail, v. t. 1. To be wanting to; to be insufficient for; to disappoint; to desert. [1913 Webster] There shall not fail thee a man on the throne. 1 Kings ii. 4. [1913 Webster] 2. To miss of attaining; to lose. [R.] [1913 Webster] Though that seat… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fail — early 13c., from O.Fr. falir (11c., Mod.Fr. faillir) be lacking, miss, not succeed, from V.L. *fallire, from L. fallere to trip, cause to fall; figuratively to deceive, trick, dupe, cheat, elude; fail, be lacking or defective. Related: Failed;… …   Etymology dictionary

  • fail — [v1] be unsuccessful abort, backslide, back wrong horse*, be defeated, be demoted, be found lacking*, be in vain*, be ruined, blunder, break down, come to naught, come to nothing, decline, deteriorate, fall, fall flat*, fall short*, fall through* …   New thesaurus

  • fail — ► VERB 1) be unsuccessful in an undertaking. 2) be unable to meet the standards set by (a test). 3) judge (a candidate in an examination or test) not to have passed. 4) neglect to do. 5) disappoint expectations: chaos has failed to materialize.… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»