-
21 faible épaisseur
сущ.общ. малая толщина (La faible épaisseur du système réduit le temps de mise en chauffe.), небольшая толщина, незначительная толщина -
22 faible dépression
низкий вакуум
Вакуум - менее 20 кПа.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > faible dépression
-
23 faible choc
-
24 faible d'esprit
-
25 faible préjudice causé
Dictionnaire de droit français-russe > faible préjudice causé
-
26 faible f durée de remboursement d'un crédit
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faible f durée de remboursement d'un crédit
-
27 faible valeur ajoutée
Le dictionnaire commercial Français-Russe > faible valeur ajoutée
-
28 faible corrélation
плохая корреляция, слабая корреляцияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible corrélation
-
29 faible pendage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible pendage
-
30 faible profondeur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible profondeur
-
31 faible rendement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible rendement
-
32 faible venue
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faible venue
-
33 faible demande
-
34 faible risque
-
35 faible altitude
сущ.общ. небольшая высота -
36 faible avance
сущ.маш. малая подача -
37 faible couvert forestier
сущ.лес. мелколесье, низкая лесистостьФранцузско-русский универсальный словарь > faible couvert forestier
-
38 faible de caractère
прил.общ. слабохарактерныйФранцузско-русский универсальный словарь > faible de caractère
-
39 faible de côté
-
40 faible degré d'intégration
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faible degré d'intégration
См. также в других словарях:
faible — [ fɛbl ] adj. et n. m. • v. 1160 feble; 1080 fieble; lat. flebilis « pitoyable, digne d être pleuré », de flere « pleurer » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui manque de force, de vigueur physique. Un homme, une femme faible; organisme faible. ⇒ anémique, chétif,… … Encyclopédie Universelle
Faible — Sn Schwäche, Vorliebe erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. faible m., einer Substantivierung von frz. faible schwach . Ebenso nfrz. faible, nschw. fäbless. Das französische Wort wohl aus l. flēbilis kläglich,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Faible — (franz., spr. fǟbl ), schwach; als Substantiv soviel wie Schwäche, kleine Leidenschaft für etwas; Faiblesse, Schwäche, Ohnmacht; faiblieren, schwächen; schwach, ohnmächtig werden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faible — (frz., spr. fähbl), schwach; als Substantiv Schwäche (für etwas), schwächliche Nachsicht; Faiblesse (spr. éß), Schwäche, Ohnmacht … Kleines Konversations-Lexikon
Faible — (frz. fähbl), schwach; faiblesse (fähbleß), Schwäche … Herders Conversations-Lexikon
faible — /febˈl/ noun 1. A foible 2. The part of a foil blade between the middle and the point, the weak part ORIGIN: Fr, weak … Useful english dictionary
FAIBLE — adj. des deux genres Débile, qui manque de force, de vigueur. Il est encore faible de sa maladie. Avoir les jambes faibles. Voix faible. Organe faible. Avoir la vue faible. Avoir l estomac faible, la poitrine faible. Son pouls est très faible.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faible — (fè bl . Chifflet, Gramm. p. 201, dit qu on laisse passer faible ; ce qui prouve que de son temps foible, c est à dire fouèble, était la prononciation la plus usitée) adj. 1° Qui est sans force, sans vigueur. Avoir les jambes faibles. Nous… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FAIBLE — adj. des deux genres Qui est débile, qui manque de force, de vigueur. Il est sorti faible de sa maladie. Avoir les jambes faibles. Avoir la vue faible. Avoir la poitrine faible. Son pouls est très faible. Une faible constitution. Une faible santé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Faible — ALAIN (Émile Auguste Chartier, dit) Bio express : Philosophe et essayiste français (1868 1951) «La justice, c est l égalité. Je n entends point par là une chimère, qui sera peut être quelque jour ; j entends ce rapport que n… … Dictionnaire des citations politiques
FAIBLE — Foible, qu on prononce faible, et que plusieurs écrivent ainsi, est le contraire de fort, et non de dur et de solide. Il peut se dire de presque tous les êtres. Il reçoit souvent l article de: le fort et le faible d une épée; faible de reins; … Dictionnaire philosophique de Voltaire