-
1 фарватерный буй
-
2 буй ограждения фарватеров
nmilit. Fahrwasserboje, FahrwassertonneУниверсальный русско-немецкий словарь > буй ограждения фарватеров
-
3 фарватерный буй
adj1) eng. Fahrwasserboje, Fahrwassertonne2) nav. Fahrttonne, Mittelfahrwassertonne (буй, указывающий середину фарватера) -
4 буй
мBoje f; Tonne fбуй, внутренний — innere Boje f
буй, катерный — Richtungsboje f, Schleppbootsboje f
буй, направляющий — Richtboje f
буй, плавучий — Schwimmboje f
буй, поворотный — Wendeboje f
буй, причальный — Ankerboje f
буй, размёточный — Markierungsboje f
буй, светящийся — Leuchtboje f; Leuchttonne f
буй, слаломный — Slalomboje f
буй, сорвавшийся — abgerissene Boje f
буй, спасательный — Rettungsboje f
буй, тренировочный — Übungsboje f
буй, финишный — Zielboje f
-
5 фарватерный буй
фарватерный буй м. Fahrwasserboje f; Fahrwassertonne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фарватерный буй