-
81 ungültige Fahrkarte
ungültige Fahrkarte
invalid ticket -
82 verfallene Fahrkarte
verfallene Fahrkarte
out-of-date ticket -
83 verloren gegangene Fahrkarte
verloren gegangene Fahrkarte
lost ticketBusiness german-english dictionary > verloren gegangene Fahrkarte
-
84 eine Fahrkarte lochen
-
85 eine Fahrkarte zweiter Klasse
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > eine Fahrkarte zweiter Klasse
-
86 eine einfache Fahrkarte
-
87 abgelaufene Fahrkarte
прил.ж.д. просроченный билетУниверсальный немецко-русский словарь > abgelaufene Fahrkarte
-
88 die Fahrkarte gilt nicht
арт.общ. билет недействителенУниверсальный немецко-русский словарь > die Fahrkarte gilt nicht
-
89 eine Fahrkarte besorgen
Универсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte besorgen
-
90 eine Fahrkarte dritter Klasse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte dritter Klasse
-
91 eine einfache Fahrkarte
гл.общ. билет в один конецУниверсальный немецко-русский словарь > eine einfache Fahrkarte
-
92 einfache Fahrkarte
прил.общ. билет в один конец -
93 ohne Fahrkarte
предл.юр. безбилетный -
94 an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte
el billete pierde su validez a partir de esta paradaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > an dieser Haltestelle endet der Geltungsbereich der Fahrkarte
-
95 die Fahrkarte ist nicht mehr gültig
el billete está caducadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Fahrkarte ist nicht mehr gültig
-
96 eine Fahrkarte hin und zurück
un billete de ida y vuelta -
97 eine einfache Fahrkarte
un billete de ida -
98 Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
Универсальный немецко-русский словарь > Handschuh mit Tasche für Fahrkarte und Kleingeld
-
99 eine Fahrkarte lösen
1. прил. 2. гл.общ. брать (проездной) билет, покупать (проездной) билетУниверсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte lösen
-
100 eine Fahrkarte nachlösen
прил.ж.д. приобретать дополнительный билет (в порядке доплаты за скорость, расстояние и т. п.)Универсальный немецко-русский словарь > eine Fahrkarte nachlösen
См. также в других словарях:
Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrkarte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrschein • Flugticket • Flugkarte • Eintrittskarte • Ticket Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Fahrkarte — ↑Billett, ↑Ticket … Das große Fremdwörterbuch
Fahrkarte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Fahrkarte — Eine Fahrkarte schießen: das Ziel verfehlen. Die Wendung ist ein fachsprachlicher Ausdruck der Schützen und bedeutet: (beim Scheibenschießen) die Schießscheibe außerhalb der Ringe treffen, nur ein – nicht gewertetes – Loch in die Scheibe schießen … Das Wörterbuch der Idiome
Fahrkarte — Voucher; Fahrausweis; Karte; Ticket; Fahrschein; Eintrittskarte; Billett (schweiz.) * * * Fahr|kar|te [ fa:ɐ̯kartə], die; , n: kleine Karte, die (gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags) zum Fahren mit einem öffentlichen Verkehrsmittel… … Universal-Lexikon
Fahrkarte — die Fahrkarte, n (Grundstufe) kleines Blatt Papier für die Fahrt mit einem Zug oder Bus Beispiel: Hast du schon die Fahrkarten gekauft? Kollokation: eine Fahrkarte nach Berlin … Extremes Deutsch
Fahrkarte — Fahrausweis, Fahrschein, Karte, Ticket; (schweiz., sonst veraltet): Billett. * * * Fahrkarte,die:1.〈dieEntrichtungdesFahrgeldesbeweisendeKarte〉Fahr[t]ausweis·Fahrschein·Ticket;Billett(schweiz)♦umg:Karte–2.⇨Fehlschuss… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrkarte — Fa̲hr·kar·te die; ein Zettel oder eine kleine Karte, für die man Geld (den Fahrpreis) bezahlen muss und die einen berechtigt, ein öffentliches Verkehrsmittel zu benutzen <eine Fahrkarte lösen, entwerten (lassen)> || K : Fahrkartenautomat,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrkarte — die Fahrkarte, n Fahrkarten bekommt man am Automaten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahrkarte ins Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel Fahrkarte ins Jenseits Originaltitel Decision at Sundown … Deutsch Wikipedia