-
1 scale
I skeil noun1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) (lønns)stige, -skala3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala, oktav4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) målestokk5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) (i stor) målestokk/skalaII skeil verb(to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre opp/over, bestigeIII skeil noun(any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skjell- scalymåle--------målestokk--------skala--------skjellIsubst. \/skeɪl\/1) ( også overført) vektskål2) ( også scales) vekthold the scales even være en upartisk dommerin the scale på spillthrow into the scales legge i vektskålenturn the scale(s) eller tip the scales være tungen på vektskålen, gjøre utslaget, være utslagsgivendeveieIIsubst. \/skeɪl\/1) skala, målestokk2) ( gradert system) skala, trinn, regulativ, tariff3) ( musikk) toneskala, skala4) ( gammeldags) stige, trapp, rangstige (overført)be high in the social scale stå høyt på den sosiale rangstigeon a large scale i stor målestokkon the scale of i målestokk, i skala• this map is on the scale of 1 to 50,000dette kartet er i målestokk 1: 50 000out of scale uproporsjonaltpractise scales øve (seg på) skalaenrun up the scale spille en oktavsink in the social scale synke på de sosiale rangstigeto scale skalatro, i riktig målestokkIIIsubst. \/skeɪl\/1) skjell2) flak, (tynn) skive, blad (av metall e.l.)3) tynt skall, belegg4) ( teknikk) slagg, glødeskall5) ( også boiler scale) kjelestein6) tannstein7) ( også scale insect) forklaring: en av flere arter i insektunderordenen plantesugere, Homoptera, særlig i overfamilien skjoldlus, Coccidaeremove the scales from someone's eyes åpne noens øyne, fjerne skjellene fra noens øynethe scales fell from someone's eyes ( om å forstå eller bli bevisst noe) skjell falt fra noens øyne• when I heard what she had to say, scales fell from my eyesda jeg hørte hva hun hadde å si, falt skjell fra mine øyneIVverb \/skeɪl\/veie, måleVverb \/skeɪl\/1) bestige, klatre opp langs, klatre opp i, klatre opp på, storme2) ( militærvesen) storme3) gradere, tegne i riktig målestokk, ordne etter en skala4) ha samme skala, ha samme målestokk5) ( EDB) skalerescale down nedjustere, sette gradvis ned ( om tegning e.l.) forminske (proporsjonalt) ( overført) trappe nedscale new heights nå nye høyderscale something back redusere noescale up oppjustere, sette gradvis opp ( om tegning e.l.) forstørre (proporsjonalt) ( overført) trappe oppVIverb \/skeɪl\/1) skrape skjell av2) falle av (som skjell), flasse, smuldre i flak3) dekkes av skjell4) ( om fyrkjele) banke kjelestein av, rense5) ( om tannstein) skrape bort, rense6) (amer.) kaste smutt med
См. также в других словарях:
Fahrenheit scale — Farenheito skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Fahrenheit scale vok. Fahrenheit Skala, f rus. шкала Фаренгейта, f pranc. échelle Fahrenheit, f … Fizikos terminų žodynas
Fahrenheit scale — Farenheito skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūros skalė, kurioje vandens virimo taškas atitinka 212 °F, o jo užšalimo taškas – 32 °F. atitikmenys: angl. Fahrenheit scale vok. Fahrenheits Skala, f rus. шкала … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Fahrenheit scale — (F) a temperature scale, obsolescent but still commonly used in the United States, in which the lowest temperature attainable by a freezing mixture of ice and salt is denoted as 0° and the normal temperature of the human body was originally… … Medical dictionary
Fahrenheit scale — noun a temperature scale that defines the freezing point of water as 32 degrees and the boiling point of water a 212 degrees • Hypernyms: ↑temperature scale … Useful english dictionary
fahrenheit scale — On a Fahrenheit thermometer, under standard atmospheric pressure, boiling point of water is 21 2 degrees and freezing point is 32 degrees above zero … Dictionary of automotive terms
Fahrenheit scale thermometer — Fahr·en·heit scale, thermometer (farґən hīt) [Gabriel Daniel Fahrenheit, German physicist, 1686–1736] see under scale and thermometer … Medical dictionary
Fahrenheit — For other uses, see Fahrenheit (disambiguation). Thermometer with Fahrenheit and Celsius units Fahrenheit is the temperature scale proposed in 1724 by, and named after, the Dutch German Polish physicist Daniel Gabriel Fahrenheit (1686–1736).[ … Wikipedia
Fahrenheit — Thermometer scale in which the freezing point of water is 32°F and the boiling point of water 212°F. The Fahrenheit scale is still obstinately in use in the US. This anachronism requires conversion from Centigrade (°C) to Fahrenheit (°F), and… … Medical dictionary
Scale, Fahrenheit — Thermometer scale in which the freezing point of water is 32°F and the boiling point of water 212°F. The Fahrenheit scale is still obstinately in use in the US. This anachronism requires conversion from Centigrade (°C) to Fahrenheit (°F), and… … Medical dictionary
Fahrenheit (Taiwanese band) — Infobox Chinese language singer and actor name = Fahrenheit caption = tradchinesename = 飛輪海 simpchinesename = 飞轮海 Kanjiname = フェイルンハイ pinyinchinesename = Fēi Lún Hǎi jyutpingchinesename = Fei1 Leon4 Hoi2 romajiiname = Fei Ren Hai ancestry =… … Wikipedia
Fahrenheit temperature — temperature expressed on a scale in which the melting point of ice is assigned a temperature of 32° and the boiling point of water a temperature of 212°. For most medical purposes the Celsius (centigrade) scale has replaced the Fahrenheit scale.… … Medical dictionary