-
1 fahren
2. v/i <sn> rejse, tage; køre; NAUT sejle; (eine schnelle Bewegung machen) fare, styrte;Auto fahren køre (i) bil;mit dem Zug fahren tage med toget -
2 spazieren fahren
spazieren fahren v/i <sn> køre en tur -
3 ausfahren
-
4 durchfahren
durch·fahren1. v/t <sn> rejse ( oder køre, sejle) igennem;2. durch'fahren gennemfare, gennemrejse -
5 überfahren
-
6 umfahren
-
7 abfahren
ab·fahren v/t køre bort; Bein køre af; v/i <sn> køre bort; sejle bort; afgå; starte -
8 auffahren
auf·fahren v/i <sn> → hinauffahren; (anstoßen) støde ( oder køre, Schiff: sejle) på; Autounfall: køre op (i); ( aufspringen, zornig werden) fare op ( aus dem Schlaf af søvne); vt Kies køre på; Kanonen køre op (med); → auftischen -
9 Auto
Auto fahren køre bil -
10 dahinfahren
-
11 einfahren
-
12 einherfahren
einher·fahren v/i <sn> komme kørende -
13 entlangfahren
entlang·fahren v/i <sn> køre langs med ( oder hen ad) -
14 erfahren
-
15 Fahrrad
-
16 Fahrt
Fahrt f tur, køretur, NAUT sejltur; (Reise) rejse; (Geschwindigkeit) fart, hastighed; (Fahren) kørsel;auf der Fahrt nach Kopenhagen på ( oder under) rejsen til København;Fahrt ins Blaue tur ud i det blå -
17 Ferien
Ferien ['-ʀĭən] pl ferie;in die Ferien fahren tage på ferie -
18 festfahren
-
19 fortfahren
fort·fahren v/i <sn> køre bort, rejse; v/t køre bort; ( fortsetzen) blive ved, fortsætte -
20 Haut
nur Haut und Knochen det bare skind og ben;bis auf die Haut lige til skindet;aus der Haut fahren fig gå ud af sit gode skind;mit Haut und Haar med hud og hår;mit heiler Haut davonkommen slippe helskindet bort, komme fra det med skindet på næsen
См. также в других словарях:
fahren — fahren: Das gemeingerm. Verb mhd. varn, ahd. faran, got. faran, engl. to fare, schwed. fara geht zurück auf idg. *per »hinüberführen, bringen, kommen, übersetzen, durchdringen« (vgl. ↑ ver...). In anderen idg. Sprachen sind z. B. verwandt griech … Das Herkunftswörterbuch
fahren — V. (Grundstufe) sich rollend bewegen Beispiele: Er ist nach London gefahren. Das Auto fährt sehr schnell. fahren V. (Grundstufe) jmdn. oder etw. mit einem Fahrzeug irgendwohin bringen Beispiel: Er hat mich zum Bahnhof gefahren. fahren V.… … Extremes Deutsch
Fahren — bezeichnet: eine Gemeinde im Kreis Plön in Schleswig Holstein, siehe Fahren (Kreis Plön) einen Ortsteil der Gemeinde Birken Honigsessen im nördlichen Westerwald, Rheinland Pfalz einen Ortsteil der Gemeinde Zurow im Landkreis Nordwestmecklenburg… … Deutsch Wikipedia
Fahren — Fahren, 1) die Fortbewegung mit Hülfe eines Fuhrwerks (auf dem Lande) od. eines Fahrzeuges (auf dem Wasser); 2) das Lenken von Zugthieren von dem Wagen aus. Dies geschieht durch Trensen, die mittelst der Zügel bewegt werden. Vorschule aller gut… … Pierer's Universal-Lexikon
Fähren — sind sowohl der Länge als der Quere nach symmetrisch gebaute Fahrzeuge zur Vermittlung des Verkehrs über die Flüsse, wenn derselbe zu gering ist, um eine feste Brücke zu rechtfertigen, oder wenn die letztere aus andern Gründen nicht ausführbar… … Lexikon der gesamten Technik
fahren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • reisen • verkehren • Auto fahren • gehen • reiten Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
fahren — Vst. std. (8. Jh.), mhd. var(e)n, ahd. faran, as. faran Stammwort. Aus g. * far a Vst. fahren , auch in gt. faran, anord. fara, ae. faran, afr. fara. Außergermanisch vergleicht sich am nächsten gr. poreúō ich trage, bringe , medial ich gehe, gehe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
fahren — fahren, fährt, fuhr, ist/hat gefahren 1. Wir sind mit dem Zug gefahren. 2. Fahr nicht so schnell. 3. Der Chef fährt einen Mercedes. 4. Soll ich dich nach Hause fahren? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahren — Fahren, beim Bergbau s.d. (Fahrung, S. 668) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
fahren — einsetzen; gebrauchen; nutzen; anwenden; zum Einsatz bringen; applizieren; in Gebrauch nehmen; deployen (fachsprachlich); benützen; benutzen; nützen; … Universal-Lexikon
Fahren (3) — 3. Fahren, verb. irreg. ich fahre, du fährest oder fährst, er fähret oder fährt u.s.f. Imperf. ich fuhr; Conj. ich führe; Mittelw. gefahren. Es ist in doppelter Gattung üblich. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte seyn, sich bewegen, den Ort… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart