-
1 faggiola
см. faggina -
2 faggiola
сущ.общ. буковый орех -
3 olio di faggiola
сущ.общ. буковое масло -
4 -B999
± своя рука — владыка; закон — что дышло, куда повернул, туда и вышло:I tre buoni uomini... andarono alla città dell'avvocato che aveva mosso la causa; e, quasi lagrimosamente, dicevano che c'era una bolla e che essi avevano soddisfatto e pagato.
— Chi bolla sbolla! — rispose l'avvocato. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)Все трое... пошли в город, где жил адвокат, который начал дело, и со слезами стали доказывать ему, что они все оплатили, удовлетворили все претензии и что все это дело решенное.— Решенное и перерешить можно, — ответил адвокат.E qui deve ogni uomo ricordare che la legge dei beni veri dell'anima, quella rimane sempre uguale per variar di Governi e di Stati..; ma la legge dei beni vani muta continuamente, e chi bolla sbolla come dicono alla Faggiola. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Каждый человек должен помнить, что закон для истинных ценностей души всегда один и не зависит ни от правительств, ни от государств..; закон же для преходящих ценностей постоянно меняется по принципу «своя рука — владыка», как говорят в Фаджоле. -
5 -S431
на расстоянии ружейного выстрела:I tre fratelli vivevano... a un trar di schioppo (come allora si diceva per significare la distanza) fuor della Faggiola. (A. Panzini, «La pulcella senza pulcellaggio»)
Три брата жили... — как тогда говорили — на расстоянии выстрела от Фаджолы.
См. также в других словарях:
faggiola — fag·giò·la s.f. TS bot. frutto del faggio Sinonimi: faggina. {{line}} {{/line}} DATA: 1563 … Dizionario italiano
faggiola — pl.f. faggiole … Dizionario dei sinonimi e contrari
Uguccione della Faggiola — Ugoccione della Faggiola, o Faggiula,[1] (Castel Priore (Castrumpriori), 1250 – Vicenza, 1 de noviembre 1319), fue un condotiero italiano. Contenido 1 Biografia 2 Las amistades … Wikipedia Español
Uguccione della Faggiola — Uguccione della Faggiola, im 19. Jahrhundert auch Faggiuola geschrieben[1] (* um 1250 in Casteldelci; † 1. November 1318) war ein italienischer Condottiere. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Montecatini Terme — For other uses, see Montecatini (disambiguation). Montecatini Terme Comune Comune di Montecatini Terme … Wikipedia
Montecatini Terme — Bandera de Montecatini Terme Bandera Escudo … Wikipedia Español
Castruccio Castracani — degli Antelminelli (auch Interminelli, Interminegli; * 29. März 1281 in Lucca; † 3. September 1328) war ein spätmittelalterlicher Condottiere, der sich durch politisches und militärisches Geschick als Herzog von Lucca etablieren konnte und seiner … Deutsch Wikipedia
Uguccione della Faggiuola — Uguccione della Faggiola (Casteldelci, 1250 – Vicenza, 1er novembre 1319) est un condottiere italien de la seconde moitié du XIIIe et du début du XIVe siècle. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. V … Wikipédia en Français
Alpen — Die in der ersten Reihe stehenden Zahlen | 3554 | geben die Hohe über dem Meer in Metern an, die Buchstaben und Zahlen der zweiten Reihe | G3 | bezeichnen die Felder der Karte. I. Berge. Adamello, Monte3554G3 Aletschhorn4198D3 Ambin, Mont3377C4… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roman Catholic Diocese of Gubbio — The Italian Catholic diocese of Gubbio is in the province of Perugia, in Umbria, central Italy. History In the eighth century Gubbio became part of the Patrimony of St. Peter, together with the duchy of Spoleto. It was often at war with Perugia,… … Wikipedia
1315 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1280er | 1290er | 1300er | 1310er | 1320er | 1330er | 1340er | ► ◄◄ | ◄ | 1311 | 1312 | 1313 | 13 … Deutsch Wikipedia
