Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

faecula

  • 1 faecula

    faecula, ae, f. (Demin. v. faex), gebrannter Weinstein, Weinsteinsalz, griech. φέκλη, als Arznei, Scrib. Larg. 228 u. 230. Veget. mul. 3, 26, 3; 6, 16, 1. Marc. Emp. 19 (wo faec. vini). Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 33 (wo fecla = φέκλη). Plin. Val. 2, 45 u. 3, 19 (wo falsch pecula). – als Würze, Lucr. 2, 430 (wo B. fecula): faec. Coa, Hor. sat. 2, 8, 9.

    lateinisch-deutsches > faecula

  • 2 faecula

    faecula, ae, f. (Demin. v. faex), gebrannter Weinstein, Weinsteinsalz, griech. φέκλη, als Arznei, Scrib. Larg. 228 u. 230. Veget. mul. 3, 26, 3; 6, 16, 1. Marc. Emp. 19 (wo faec. vini). Cael. Aur. de morb. chron. 2, 1, 33 (wo fecla = φέκλη). Plin. Val. 2, 45 u. 3, 19 (wo falsch pecula). – als Würze, Lucr. 2, 430 (wo B. fecula): faec. Coa, Hor. sat. 2, 8, 9.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > faecula

  • 3 Coos

    Coos ( Cous), ī, f. u. Cōs, ō, f. (Κόως u. Κῶς), kleine, zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien, berühmt durch Weinbau, durch Weberei leichter u. durchsichtiger Gewebe u. durch den Äskulaptempel in der Vorstadt der Stadt Kos (mit der berühmten Venus Anadyomene des Apelles, der dah. selbst Cous genannt wird, vgl. Apelles), Geburtsort des Hippokrates u. Philetas, j. Stanco ( nach Plin. 5, 134 von den Alten auch Cea gen.), Mela 2, 7, 4 (2. § 101). Cic. ad Att. 9, 9, 2. Liv. 37, 16, 2. Stat. silv. 1, 2, 152. – Dav. Cōus, a, um (Κωος), koisch, insula, Varr.: vestis, ein koisches Gewand (d.i. eine Tunika aus Seidenflor, häufig auch mit Stickerei aus Goldfäden versehen), Tibull.: faecula, Hor.: poëta, Philetas, Ov.: artifex, Appeles, Ov.: senior, Hippokrates, Marc. Emp.: Venus, die V. Anadyomene des Apelles (s. vorher), Cic. – subst., a) Coum, ī, n. (sc. vinum, wie vollst. Plaut. Poen. 699), koischer Wein, Koer, Pers. 5, 135: album C. = leucocoum (w. s.), Hor. sat. 2, 4, 29. – b) Coī, ōrum, m., die Einw. von Kos, die Koer, Cic. Verr. 4, 135. – c) Coa, ōrum, n., koische Gewänder (vgl. oben zu Coa vestis), Hor. u. Ov.

    lateinisch-deutsches > Coos

  • 4 faecla

    faecla, s. faecula.

    lateinisch-deutsches > faecla

  • 5 fecla

    fēcla, fēcula, s. faecula.

    lateinisch-deutsches > fecla

  • 6 Coos

    Coos ( Cous), ī, f. u. Cōs, ō, f. (Κόως u. Κῶς), kleine, zu den Sporaden gehörige Insel im Ägäischen Meere an der Küste von Karien, berühmt durch Weinbau, durch Weberei leichter u. durchsichtiger Gewebe u. durch den Äskulaptempel in der Vorstadt der Stadt Kos (mit der berühmten Venus Anadyomene des Apelles, der dah. selbst Cous genannt wird, vgl. Apelles), Geburtsort des Hippokrates u. Philetas, j. Stanco ( nach Plin. 5, 134 von den Alten auch Cea gen.), Mela 2, 7, 4 (2. § 101). Cic. ad Att. 9, 9, 2. Liv. 37, 16, 2. Stat. silv. 1, 2, 152. – Dav. Cōus, a, um (Κωος), koisch, insula, Varr.: vestis, ein koisches Gewand (d.i. eine Tunika aus Seidenflor, häufig auch mit Stickerei aus Goldfäden versehen), Tibull.: faecula, Hor.: poëta, Philetas, Ov.: artifex, Appeles, Ov.: senior, Hippokrates, Marc. Emp.: Venus, die V. Anadyomene des Apelles (s. vorher), Cic. – subst., a) Coum, ī, n. (sc. vinum, wie vollst. Plaut. Poen. 699), koischer Wein, Koer, Pers. 5, 135: album C. = leucocoum (w. s.), Hor. sat. 2, 4, 29. – b) Coī, ōrum, m., die Einw. von Kos, die Koer, Cic. Verr. 4, 135. – c) Coa, ōrum, n., koische Gewänder (vgl. oben zu Coa vestis), Hor. u. Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Coos

  • 7 faecla

    faecla, s. faecula.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > faecla

  • 8 fecla

    fēcla, fēcula, s. faecula.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > fecla

См. также в других словарях:

  • Faecula — F[ae]c u*la, n. [L.] See {Fecula}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fécula — (Del lat. faecula, tártaro del vino.) ► sustantivo femenino BOTÁNICA Hidrato de carbono que se encuentra en semillas, tubérculos y raíces de plantas. * * * fécula (del lat. «faecŭla») f. Almidón (polisacárido). ⇒ Arrurruz, *harina, mañoco, sagú,… …   Enciclopedia Universal

  • feculă — FECÚLĂ s.f. Amidon extras din turberculii de cartofi, din rădăcinile de manioc etc., folosit în alimentaţie. [acc. şi: féculă] – Din fr. fécule, lat. faecula. Trimis de LauraGellner, 17.12.2004. Sursa: DEX 98  fecúlă/féculă s. f., g. d. art.… …   Dicționar Român

  • fécule — [ fekyl ] n. f. • 1679; lat. fæcula « tartre », dimin. de fæx « lie » ♦ Substance blanche et farineuse composée d amidon, extraite des pommes de terre et d autres tubercules végétaux. La pomme de terre est très riche en fécule (12 à 20% de son… …   Encyclopédie Universelle

  • σφέκλα — σφέκλᾱ , σφέκλη faecula fem nom/voc/acc dual σφέκλᾱ , σφέκλη faecula fem nom/voc sg (doric aeolic) σφέκλον speculum neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • φέκλα — φέκλᾱ , φέκλη faecula fem nom/voc/acc dual φέκλᾱ , φέκλη faecula fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • fecula — noun excreta (especially of insects) • Hypernyms: ↑body waste, ↑excretion, ↑excreta, ↑excrement, ↑excretory product * * * /fek yeuh leuh/, n., pl. feculae / lee /. 1. fecal matter, esp. of insects …   Useful english dictionary

  • fec|u|la — «FEHK yuh luh», noun, plural lae « lee». any form of starch obtained as a sediment by washing the pulverized roots, grais, or other parts of plants in water. Also, faecula. ╂[< Latin faecula sediment in wine (diminutive) < faex, faecis… …   Useful english dictionary

  • amylaceous fecula — Fecula Fec u*la, n.; pl. {Fecul[AE]} [L.faecula burnt tartar or salt of tartar, dim. of faex, faecis, sediment, dregs: cf. F. f[ e]cule.] Any pulverulent matter obtained from plants by simply breaking down the texture, washing with water, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fecula — Fec u*la, n.; pl. {Fecul[AE]} [L.faecula burnt tartar or salt of tartar, dim. of faex, faecis, sediment, dregs: cf. F. f[ e]cule.] Any pulverulent matter obtained from plants by simply breaking down the texture, washing with water, and subsidence …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FeculAE — Fecula Fec u*la, n.; pl. {Fecul[AE]} [L.faecula burnt tartar or salt of tartar, dim. of faex, faecis, sediment, dregs: cf. F. f[ e]cule.] Any pulverulent matter obtained from plants by simply breaking down the texture, washing with water, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»