Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fade-up

  • 1 fade

    fad (fade) fad (a fig); flov, smagløs

    Deutsch-dänische Wörterbuch > fade

  • 2 fade

    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) blive svagere; falme; fortone sig; dø hen
    * * *
    [feid]
    (to (make something) lose strength, colour, loudness etc: The noise gradually faded (away).) blive svagere; falme; fortone sig; dø hen

    English-Danish dictionary > fade

  • 3 fade

    adj
    livløs
    plat
    smagløs
    xxx
    smagløs
    livløs

    Dictionnaire français-danois > fade

  • 4 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice
    * * *
    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) dø; omkomme; gå ud
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) forsvinde
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) længes efter
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) prægestempel; prægeplade
    III see dice

    English-Danish dictionary > die

  • 5 die away

    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) forsvinde; dø bort
    * * *
    (to fade from sight or hearing: The sound died away into the distance.) forsvinde; dø bort

    English-Danish dictionary > die away

  • 6 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde
    * * *
    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) forsvinde
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) forsvinde
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) forsvinde

    English-Danish dictionary > disappear

  • 7 wither

    ['wiðə]
    ((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) visne; udtørre
    * * *
    ['wiðə]
    ((of plants etc) to (cause to) fade, dry up, or decay: The plants withered because they had no water; The sun has withered my plants.) visne; udtørre

    English-Danish dictionary > wither

  • 8 вянуть

    vb. visne
    * * *
    vi ipf pf завянутьyвянуть visne
    уши вянут у меня - ørene er ved at fade af ра mig.

    Русско-датский словарь > вянуть

  • 9 porslin

    substantiv

    Vackra, handmålade prydnadsägg i porslin (porslinsägg)

    Smukke, håndmalede pynteæg (porcelænsæg)

    Porcelænet kom til E. med M.P.

    2. samling tallerkner, service, spisestel

    Vi har köpt en ny porslinsservis, d.v.s. (porslins)fat, (porslins)skålar och (porslins)kannor

    Vi har købt et nyt service, dvs. fade, skåle og kander

    porslinskrossning; porslinsmålning; porslinstillverkning

    det muntre køkken (tivolifornøjelse); porcelænsmaling; porcelænsfremstilling

    Svensk-dansk ordbog > porslin

  • 10 krukmakeri

    substantiv
    1. pottemageri, keramikværksted

    I krukmakeriet finns det brända lergodset på hyllorna - skålar, fat, muggar, tallrikar m.m. Form och färg är starkt förankrade i den skånska traditionen från 1700-talet

    I pottemageriet findes der brændt lertøj på hylderne - skåle, fade, krus, tallerkner m.m. Form og farve er stærkt forankrede i den skånske tradition fra 1700-tallet

    Svensk-dansk ordbog > krukmakeri

  • 11 porslin

    substantiv

    Vackra, handmålade prydnadsägg i porslin (porslinsägg)

    Smukke, håndmalede pynteæg (porcelænsæg)
    Porcelænet kom til E. med M.P.
    2. samling tallerkner, service, spisestel

    Vi har köpt en ny porslinsservis, d.v.s. (porslins)fat, (porslins)skålar och (porslins)kannor

    Vi har købt et nyt service, dvs. fade, skåle og kander
    Sammensatte udtryk:

    porslinskrossning; porslinsmålning; porslinstillverkning

    det muntre køkken (tivolifornøjelse); porcelænsmaling; porcelænsfremstilling

    Svensk-dansk ordbog > porslin

  • 12 ausblenden

    ausblenden fade ud

    Deutsch-dänische Wörterbuch > ausblenden

  • 13 einblenden

    einblenden R/TV und Film fade ( oder blænde) ind

    Deutsch-dänische Wörterbuch > einblenden

  • 14 fad

    fad (fade) fad (a fig); flov, smagløs

    Deutsch-dänische Wörterbuch > fad

  • 15 öde

    öde øde; tom, ensom; fig ( fade) åndløs, kedelig

    Deutsch-dänische Wörterbuch > öde

См. также в других словарях:

  • fade — fade …   Dictionnaire des rimes

  • fadé — fadé …   Dictionnaire des rimes

  • fade — fade …   Deutsch Wörterbuch

  • fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fade — [ feıd ] verb ** ▸ 1 become less clear ▸ 2 become less famous ▸ 3 start to die ▸ 4 lose strength ▸ 5 stop performing well ▸ + PHRASES 1. ) intransitive if the light fades, it gets dark a ) intransitive or transitive if the color of something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fade — may refer to: *Fade (Blue Angel song), an obscure song by the band Blue Angel *Fade (Staind song), a song from Break the Cycle by alt rock band Staind *Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual… …   Wikipedia

  • FADE — компьютерная программа, программное средство для защиты авторских прав, разработанное компанией Macrovision. FADE создан для использования в компьютерных играх и активно используется компанией Bohemia Interactive Studio в своих играх. Содержание… …   Википедия

  • fade — [feıd] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fader, from Latin fatuus; FATUOUS] 1.) also fade away to gradually disappear ▪ Hopes of a peace settlement are beginning to fade. ▪ Over the years her beauty had faded a little. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • fade — FADE. adj. de tout genre. Insipide, Sans goust, ou de peu de goust. Viande fade. une sausse fade. une douceur fade. On dit, Se sentir le coeur fade, pour dire, Avoir du degoust. Fade, se dit fig. pour dire, Qui n a rien de picquant, de vif, d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fade — Fade, v. i. [imp. & p. p. {Faded}; p. pr. & vb. n. {Fading}.] [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov. D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf. {Fade}, a., {Vade}.] 1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»