Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

fade-up

  • 1 elenyészik

    (DE) Schwindung {e}; entschwand; entschwinden; hinschwinden; schwindend; hinsterben; (EN) die down; dissolve into thin air; dwindle; dwindle away; evanish; expire; fade; fade away; fail; melt into thin air; peter out; set, set; vanish; wear off

    Magyar-német-angol szótár > elenyészik

  • 2 eltűnik

    (DE) entschwand; erlischt; s. wegmachen; schwinden; verduftend; verduftet; verschwand; verschwinde; verschwinden; verschwindet; verschwunden; wegscheren; (EN) abscond; beat the air; come out; disappear; disparish; dissolve into thin air; fade away; fade out; get out of sight; go; go, went, gone; melt; melt into thin air; pass; pass away; pass out of sight; play injun; pull out; vanish; went; wither; work off

    Magyar-német-angol szótár > eltűnik

  • 3 egyhangú

    (DE) einförmig; einhellig; einstimmig; eintönig; fade; monophon; monoton; unisono; abwechslungslos; (EN) dull; flat; humdrum; jog-trot; monotonic; monotonous; motonous; sing-song; trivial; unanimous; undiversified; unexciting; unrelieved; workaday

    Magyar-német-angol szótár > egyhangú

  • 4 elhalkul

    (DE) verhallen; (EN) die away; fade

    Magyar-német-angol szótár > elhalkul

  • 5 elhalványít

    (DE) abbleichen; (EN) blench; discolour; fade out; pale

    Magyar-német-angol szótár > elhalványít

  • 6 elhalványul

    (DE) verblasst; Erblassung {e}; (EN) discolour; fade; go off; grow dim; trail off

    Magyar-német-angol szótár > elhalványul

  • 7 elhervad

    (DE) verblühe; verblühen; verblühende; vermodere; verwelken; hinwelken; (EN) fade; lose plant; miff; moulder; waste; waste away; welk; wilt; wither

    Magyar-német-angol szótár > elhervad

  • 8 elhervaszt

    (DE) ausgetrocknet; (EN) blast; blight; blister; deflate; etiolate; fade; sear; sere; wilt; wither

    Magyar-német-angol szótár > elhervaszt

  • 9 elhomályosít

    (DE) mattieren; umnachten; (EN) adumbrate; becloud; bedim; bemuse; blot; blur; chill; darken; dim; eclipse; efface; fade; obfuscate; obscure; opacate; outblaze; outshine; outshine, outshone; outshone; overcast, overcast; overshadow; overtop; put in the shade; put into the shade; tarnish; throw in the shade; throw into the shade

    Magyar-német-angol szótár > elhomályosít

  • 10 elhomályosodik

    (DE) anlaufen; verschwimmen; verschwimmt; umnachten; (EN) darken; fade; grow dim; mist

    Magyar-német-angol szótár > elhomályosodik

  • 11 előtűnés

    Magyar-német-angol szótár > előtűnés

  • 12 előtűnik

    (EN) come out; fade in; show itself; show, showed, shown

    Magyar-német-angol szótár > előtűnik

  • 13 eltűnés

    (DE) Schwinden {s}; Verschwinden {s}; entschwindend; Verschollenheit {e}; (EN) disappearance; evanescence; evanishment; fade-out; occultation; passing; vanishing

    Magyar-német-angol szótár > eltűnés

  • 14 fád

    Magyar-német-angol szótár > fád

  • 15 fakulás

    (EN) decolourization; fade; fading

    Magyar-német-angol szótár > fakulás

  • 16 hervad

    (EN) fade; wilt

    Magyar-német-angol szótár > hervad

  • 17 megfakul

    (DE) abfärben; s. bleichen; verblasst; (EN) dim; fade; grow dim; pale

    Magyar-német-angol szótár > megfakul

  • 18 színtartó

    (DE) farbecht; (EN) colorfast; colour-fast; colourfast; fadeless; fast; never-fading; not to fade; sun-proof; unfadable; washable

    Magyar-német-angol szótár > színtartó

  • 19 unalmas

    (DE) abgedroschen; ermüdender; fade; langweilig; mopsig; tuntig; fatigant; (EN) bald; banausic; boring; cut and dried; dedalian; ditch-water; dry; dryasdust; dull; dusty; flat; groaty; grotty; heavy; ho-hum; humdrum; insipid; jejune; languid; lean; matter-of-fact; milk-and-water; muzzy; palled; pokey; poky; prosaic; prosaical; proser; prosy; repetitious; slow; tame; tedious; thick-brained; tiresome; trivial; trying; unamusing; unamusive; unentertaining; unexciting; uninteresting; vapid; wearisome; weary

    Magyar-német-angol szótár > unalmas

См. также в других словарях:

  • fade — fade …   Dictionnaire des rimes

  • fadé — fadé …   Dictionnaire des rimes

  • fade — fade …   Deutsch Wörterbuch

  • fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • fade — [ feıd ] verb ** ▸ 1 become less clear ▸ 2 become less famous ▸ 3 start to die ▸ 4 lose strength ▸ 5 stop performing well ▸ + PHRASES 1. ) intransitive if the light fades, it gets dark a ) intransitive or transitive if the color of something… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Fade — may refer to: *Fade (Blue Angel song), an obscure song by the band Blue Angel *Fade (Staind song), a song from Break the Cycle by alt rock band Staind *Fade (film), a cinematographic technique used in film *Fade (audio engineering), the gradual… …   Wikipedia

  • FADE — компьютерная программа, программное средство для защиты авторских прав, разработанное компанией Macrovision. FADE создан для использования в компьютерных играх и активно используется компанией Bohemia Interactive Studio в своих играх. Содержание… …   Википедия

  • fade — [feıd] v [Date: 1300 1400; : French; Origin: fader, from Latin fatuus; FATUOUS] 1.) also fade away to gradually disappear ▪ Hopes of a peace settlement are beginning to fade. ▪ Over the years her beauty had faded a little. 2.) …   Dictionary of contemporary English

  • fade — FADE. adj. de tout genre. Insipide, Sans goust, ou de peu de goust. Viande fade. une sausse fade. une douceur fade. On dit, Se sentir le coeur fade, pour dire, Avoir du degoust. Fade, se dit fig. pour dire, Qui n a rien de picquant, de vif, d… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fade — Fade, v. i. [imp. & p. p. {Faded}; p. pr. & vb. n. {Fading}.] [OE. faden, vaden, prob. fr. fade, a.; cf. Prov. D. vadden to fade, wither, vaddigh languid, torpid. Cf. {Fade}, a., {Vade}.] 1. To become fade; to grow weak; to lose strength; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»