-
21 умственные способности
mental faculties, intellectual facultiesРусско-английский словарь по общей лексике > умственные способности
-
22 в полном рассудке
в полном (здравом, твёрдом) рассудке ( быть)- Господа, я охотно верю, что вы оба - в добром здоровье и твёрдом рассудке. (А. Толстой, Эмигранты) — 'Gentlemen, I do believe that you are sound and in full possession of your faculties.'
Русско-английский фразеологический словарь > в полном рассудке
-
23 акил
-
24 богословский факультет, юридический факультет, медицинский факультет и отделение гуманитарных наук
Makarov: the four facultiesУниверсальный русско-английский словарь > богословский факультет, юридический факультет, медицинский факультет и отделение гуманитарных наук
-
25 брать себя в руки
1) General subject: collect one's faculties, collect oneself, man oneself, pull oneself up, pull together, take heart2) Set phrase: (more freq. p.) become more active, (more freq. p.) become more purposeful, (more freq. p.) pull together, (more freq. p.) control (oneself), (more freq. p.) bring to do (smth.) -
26 в здравом уме
1) General subject: in ones senses, right minded, sane, in possession of one's faculties2) Colloquial: right-minded3) Law: compos mentis (и твёрдой памяти)4) Business: of sound mind -
27 ваша мать одарёна необычайной наблюдательностью
General subject: your mother's perceptive faculties are extraordinaryУниверсальный русско-английский словарь > ваша мать одарёна необычайной наблюдательностью
-
28 вменяемый
1) General subject: Chargeable (доход), accountable, compos, responsible2) Latin: compos mentis3) Law: alleged (в вину), criminally sane (в отношении совершенного преступления), imputable (в вину), sane, sane person, mentally fit4) Business: in full possession of one's faculties5) Forensic medicine: mentally competent6) leg.N.P. capax doli -
29 выжить из ума
General subject: be mad as a March hare, dote, rave loonies, to be (as) mad as a March hare, take leave of senses, lose marbles, go gaga, become senile, lose possession of one's faculties -
30 его способности полностью раскрылись
Makarov: he gave free play to his facultiesУниверсальный русско-английский словарь > его способности полностью раскрылись
-
31 заявление жены (предъявляющей иск об алиментах) о материальном положении мужа
General subject: allegation of facultiesУниверсальный русско-английский словарь > заявление жены (предъявляющей иск об алиментах) о материальном положении мужа
-
32 интеллектуальные способности
1) General subject: intellectual faculties2) Psychology: intellectual ability, reason3) Aviation medicine: intellectual abilities, intelligence abilities, thinking abilities4) Makarov: intellectual endowments, mental capacityУниверсальный русско-английский словарь > интеллектуальные способности
-
33 инфраструктура для проведения досуга
Travel: leisure facultiesУниверсальный русско-английский словарь > инфраструктура для проведения досуга
-
34 мыслительные способности
1) General subject: brainpower2) Psychology: reason3) Information technology: power of apprehension4) Advertising: powers of apprehension, speculative powers5) Makarov: cogitative facultiesУниверсальный русско-английский словарь > мыслительные способности
-
35 нераскрывшиеся способности
Makarov: dormant facultiesУниверсальный русско-английский словарь > нераскрывшиеся способности
-
36 неспособный
1) General subject: bad, bankrupt in ability, inapt, incapable, incapable (на что-л.), incompetent, ineffective, inefficient, inept, insufficient (к чему-л.), unable, unapt, unfit3) Agriculture: inable4) Mathematics: be incapable of5) Australian slang: couldn't organise a piss-up in a brewery, couldn't run a chook raffle in a country pub, couldn't tell his ass from a hole in the ground6) Automobile industry: disabled7) Psychology: unfitted8) Euphemism: not very quick10) Psychoanalysis: slow-learning (о ребёнке)11) Makarov: bedrid in his faculties, inadequate, under a disability, weak -
37 ограниченных способностей
Makarov: bedrid in his facultiesУниверсальный русско-английский словарь > ограниченных способностей
-
38 окститься
-
39 он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
General subject: saving that he is slightly deaf, he has preserved all his facultiesУниверсальный русско-английский словарь > он (только) немного оглох, а в остальном сохранил все свои способности
-
40 он обладает необыкновенными умственными способностями
Makarov: he is a superman in mental facultiesУниверсальный русско-английский словарь > он обладает необыкновенными умственными способностями
См. также в других словарях:
faculties — n. Physical and mental capabilities; the ability to do something. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
faculties — (n.) early 16c., powers or properties of one s self, also physical functions; plural of FACULTY (Cf. faculty) … Etymology dictionary
Faculties — Faculty Fac ul*ty, n.; pl. {Faculties}. [F. facult?, L. facultas, fr. facilis easy (cf. facul easily), fr. fecere to make. See {Fact}, and cf. {Facility}.] 1. Ability to act or perform, whether inborn or cultivated; capacity for any natural… … The Collaborative International Dictionary of English
faculties — /faekaltiyz/ Abilities; powers; capabilities. In the law of divorce, the capability of the husband to render a support to the wife in the form of alimony, whether temporary or permanent, including not only his tangible property, but also his… … Black's law dictionary
faculties — /faekaltiyz/ Abilities; powers; capabilities. In the law of divorce, the capability of the husband to render a support to the wife in the form of alimony, whether temporary or permanent, including not only his tangible property, but also his… … Black's law dictionary
Faculties of the Soul — • Article covers the meaning and classification Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faculties of the Soul Faculties of the Soul … Catholic encyclopedia
Faculties, Canonical — • In law, a faculty is the authority, privilege, or permission, to perform an act or function Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Faculties and departments of the University of Alberta — This article is a list of the faculties and departments of the University of Alberta.Main CampusAgriculture* Faculty of Agricultural, Life and Environmental Sciences [http://www.ales.ualberta.ca/] (AFHE) ** Department of Agricultural, Food and… … Wikipedia
Faculties of Medicines in Hong Kong — Before the handover of Hong Kong to the People s Republic of China in 1997, medical education in this former British colony traditionally and exclusively followed the path of western medicine. Faculties of Medicine were modelled after those in… … Wikipedia
Faculties, Court of — In English ecclesiastical law, a jurisdiction or tribunal belonging to the archbishop. It does not hold pleas in any suits, but creates rights to pews, monuments, and particular places, and modes of burial. It has also various powers under 25 Hen … Black's law dictionary
Faculties, Court of — In English ecclesiastical law, a jurisdiction or tribunal belonging to the archbishop. It does not hold pleas in any suits, but creates rights to pews, monuments, and particular places, and modes of burial. It has also various powers under 25 Hen … Black's law dictionary