-
1 факультет
-
2 возможность
-
3 факультет
-
4 приспособляемость
-
5 наличные средства
faculté, fonds -
6 право на апелляцию
-
7 право оптации гражданства
Русско-французский юридический словарь > право оптации гражданства
-
8 юридический факультет
Русско-французский юридический словарь > юридический факультет
-
9 обезвоживаемость (массы)
faculté f d'égouttageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > обезвоживаемость (массы)
-
10 факультет
-
11 приспособляемость
ж.приспособля́емость органи́зма к окружа́ющей среде́ — faculté d'adaptation de l'organisme à l'environnement
* * *n1) gener. faculté d'adaptation, valeur adaptative, capacité d'adaptation, adaptabilité, assuétude, plasticité (о человеке)2) biol. intelligence (животного)3) IT. flexibilité -
12 способность
ж.1) ( одарённость) capacité f ( abs)спосо́бность к чему́-либо — aptitude f à qch
спосо́бность к дела́м — génie m des affaires
челове́к с больши́ми спосо́бностями — personne f très capable ( или heureusement douée, douée de facultés brillantes)
спосо́бность к му́зыке — génie de la musique
у́мственные спосо́бности — capacités mentales
2) (свойство, состояние) faculté f, capacité f; pouvoir mпропускна́я спосо́бность — débit m
платёжная спосо́бность — solvabilité f
* * *n1) gener. pouvoir, privilège, puissance, caractéristique (Ces plantes ont la caractéristique de résister à leurs agresseurs naturels.), instinct, vertu, aptitude, capacité, facilité, faculté, propriété2) med. potentiel, validité3) obs. habileté4) IT. faculté (ñì. òæ. capabilité, capacité, habilité), habilité (ñì. òæ. capacibilité, capacité, pouvoir), capabilité5) mech.eng. possibilité -
13 медицинский факультет
Dictionnaire russe-français universel > медицинский факультет
-
14 предоставить возможность сделать
vgener. (кому-л.) accorder à (qn) la faculté de faire (qch) (что-л.), (кому-л.) laisser à (qn) la faculté de faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > предоставить возможность сделать
-
15 факультетский
-
16 двойной опцион
option double, prime double, faculté du double, stellageРусско-французский финансово-экономическому словарь > двойной опцион
-
17 налогоспособность
Русско-французский финансово-экономическому словарь > налогоспособность
-
18 право выкупа
droit de rachat; ( ценных бумаг) droit de réméré, faculté de réméréРусско-французский финансово-экономическому словарь > право выкупа
-
19 приспособляемость
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приспособляемость
-
20 продажа с правом выкупа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > продажа с правом выкупа
См. также в других словарях:
faculté — [ fakylte ] n. f. • v. 1200; lat. facultas « capacité, aptitude », de facere « faire » I ♦ 1 ♦ Possibilité de faire qqch. ⇒ 3. droit, liberté, 2. moyen, possibilité, 2. pouvoir. Laisser, accorder à qqn la faculté de choisir. Vous avez toujours la … Encyclopédie Universelle
faculté — Faculté. s. f. Puissance, vertu naturelle. Les facultez de l ame. les facultez de l esprit. les facultez naturelles. la faculté vitale, animale, &c. la faculté d oüir, de voir. il est paralitique, & n a pas la faculté d agir, la faculté de se… … Dictionnaire de l'Académie française
Faculte — Faculté Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Faculté — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
faculté — Faculté, Facultas. Faculté de rachat, Pactum redhibendi. B. A grande peine ay je eu faculté ou congé de l aller veoir, Copia vix fuit eum adeundi … Thresor de la langue françoyse
FACULTÉ — s. f. Puissance physique ou morale qui rend un être capable d agir de certaine manière, de produire certains effets. Les facultés physiques. La faculté de sentir, de voir. Il est paralytique, et n a pas la faculté d agir, de se mouvoir. Perdre l… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
faculté — (fa kul té) s. f. 1° Moyen, pouvoir, droit de faire quelque chose. Je n ai pas la faculté de délibérer. Si tu veux sortir, en as tu la faculté ? Je t en laisse la faculté. La loi interdit aux mineurs la faculté de disposer de leurs biens. La … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FACULTÉ — n. f. Puissance physique ou morale qui rend un être capable d’agir de certaine manière, de produire certains effets. Les facultés physiques. Perdre l’usage de ses facultés. Toutes ses facultés semblaient anéanties. Les facultés de l’âme. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
FACULTÉ — Toutes les puissances du corps et de l entendement ne sont elles pas des facultés, et qui pis est des facultés très ignorées, de franches qualités occultes, à commencer par le mouvement, dont personne n a découvert l origine ? Quand le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Faculté — Définition de Faculté La faculté c est le libre choix attribué par la loi à une personne de décider d une manière discrétionnaire d exercer ou de renoncer à exercer un droit ou une compétence. Ainsi l héritier dispose d un droit à… … Lexique de Termes Juridiques
faculté — nf., pouvoir, possibilité, liberté, droit, (de faire une chose) ; faculté (de médecine, de théologie) ; section universitaire : FAKULTÂ (Albanais). A1) facultés intellectuelles, conscience, esprits : FAKULTÉ nfpl., TÉTA nf. (...). Fra. Il n est… … Dictionnaire Français-Savoyard