Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

faculdade+de+direito

  • 1 faculty

    ['fækəlti]
    plural - faculties; noun
    1) (a power of the mind: the faculty of reason.) faculdade
    2) (a natural power of the body: the faculty of hearing.) faculdade
    3) (ability or skill: She has a faculty for saying the right thing.) habilidade/condão
    4) ((often with capital) a section of a university: the Faculty of Arts/Science.) faculdade
    * * *
    fac.ul.ty
    [f'ækəlti] n 1 faculdade: a) poder de fazer. b) direito. c) capacidade, habilidade. d) potência moral. e) talento, aptidão. f) qualidade natural, disposição. g) permissão. h) liberdade, privilégio ( for para, de), Amer competência. 2 faculdade de uma universidade. faculty of Law / faculdade de direito. 3 membros de um departamento de uma universidade. 4 Amer corpo docente, todos os professores de uma universidade. faculty members corpo docente e técnicos de um departamento acadêmico. the Four Faculties as quatro faculdades (teologia, direito, medicina, humanidades).

    English-Portuguese dictionary > faculty

  • 2 law school

    law school
    [l'ɔ: skul] n faculdade de Direito.

    English-Portuguese dictionary > law school

  • 3 moot court

    moot court
    [mu:t k'ɔ:t] n tribunal ou júri simulado (em faculdade de direito).

    English-Portuguese dictionary > moot court

  • 4 faculté

    [fakylte]
    Nom féminin faculdade feminino
    * * *
    faculté fakylte]
    nome feminino
    1 ( capacidade) faculdade
    la faculté de parler
    a faculdade de falar
    2 (ensino) faculdade
    3 ( poder) direito m.
    privilégio m.
    faculté de choisir
    direito de escolher

    Dicionário Francês-Português > faculté

  • 5 pouvoir

    [puvwaʀ]
    Nom masculin poder masculino
    le pouvoir o poder
    les pouvoirs publics os poderes públicos
    Verbe transitif poder
    pouvoir faire quelque chose poder fazer algo
    pourriez-vous …? podia …?
    je fais ce que je peux faço o que posso
    tu aurais pu faire ça avant! você podia ter feito isso antes!
    je n'en peux plus (je suis fatigué) já não estou agüentando mais
    (j'ai trop mangé) não consigo comer mais
    je n'y peux rien não posso fazer nada
    attention, tu pourrais te blesser tenha cuidado, você pode se magoar
    Verbe pronominal il se peut que … é possível que …
    ça se pourrait (bien) é bem possível (que sim)
    * * *
    I.
    pouvoir puvwaʀ]
    nome masculino
    1 ( capacidade) poder
    avoir le pouvoir de
    ter o poder de
    ce n'est pas en mon pouvoir
    não está no meu poder
    2 ( faculdade) poder
    le pouvoir de l'esprit
    o poder da mente
    3 ( autoridade) poder
    avoir beaucoup de pouvoir
    ter muito poder
    n'avoir aucun pouvoir sur
    não ter poder sobre; não ter influência sobre
    4 POLÍTICA poder
    exercer le pouvoir
    exercer o poder
    prendre le pouvoir
    tomar o poder
    5 CIÊNCIAS, MECÂNICA poder
    pouvoir absorbant
    poder absorvente
    6 DIREITO mandato; procuração f.
    verbo
    elle peut payer
    ela pode pagar
    ils ne peuvent pas venir
    eles não podem vir
    on ne peut pas tout avoir
    não se pode ter tudo
    2 ( conseguir) poder
    ser capaz
    je ne peux pas téléphoner
    não consigo telefonar
    tu peux en avoir besoin
    pode ser que precises disso
    4 (permissão) poder
    tu peux le prendre si tu veux
    podes pegar nele se quiseres
    5 (sugestão) poder
    tu pourrais venir la chercher
    poderias vir buscá-la
    6 (pergunta) poder
    je peux entrer?
    posso entrar?
    puis-je vous aider?
    posso ajudá-lo?
    qu'est-ce qu'il peut bien faire?
    mas o que é que ele anda a fazer?
    7 ( aguentar) poder
    elle ne peut me porter
    ela não pode comigo
    8 [na 3.a pes. do sing.] poder
    il peut pleuvoir
    pode chover
    poder de concentração
    poder de decisão
    poder central
    o poder executivo
    o poder judicial
    o poder legislativo
    é possível que
    é possível que, pode acontecer que
    não poder fazer nada
    não poder mais; não suportar mais; estar arrasado
    o mais que é possível
    salve-se quem puder
    II.
    ser possível
    ça se peut
    é possível; talvez
    il se peut qu'ils viennent
    pode ser que eles venham

    Dicionário Francês-Português > pouvoir

  • 6 jugement

    [ʒyʒmɑ̃]
    Nom masculin (procès, opinion) julgamento masculino
    (condamnation, sentence) sentença feminino
    le Jugement dernier o Juízo Final
    jugement de valeur juízo de valor
    * * *
    jugement ʒyʒmɑ̃]
    nome masculino
    1 DIREITO julgamento
    mettre en jugement
    processar
    passer en jugement
    ir a julgamento; ir a tribunal
    2 ( opinião) julgamento
    jugement de valeur
    julgamento de valor
    porter un jugement sur
    fazer um julgamento
    3 (faculdade) juízo
    discernimento
    manquer de jugement
    ter falta de bom senso; não ter juízo

    Dicionário Francês-Português > jugement

  • 7 parler

    [paʀle]
    Verbe transitif & verbe intransitif falar
    parler à quelqu’un de falar com alguém de
    * * *
    I.
    parler paʀle]
    verbo
    le bébé parle déjà
    o bébé já fala
    parlez plus fort!
    fale mais alto!
    2 (língua) falar
    vous parlez italien?
    fala italiano?
    3 falar (à/de/pour/avec, de/por/com/para); conversar; exprimir(-se)
    parler à quelqu'un de quelque chose
    falar a/com alguém de alguma coisa
    parler avec les mains
    falar com as mãos
    parler de quelqu'un à quelqu'un
    interceder em favor de
    parler franchement
    falar francamente
    parler politique
    falar de política
    parler pour quelqu'un
    interceder por alguém
    (irónico) parle pour toi!
    fala por ti!
    coloquial tu parles!
    pois sim!
    voilà ce qui s'appelle parler!
    isso é que é falar!
    4 ( revelar) falar; confessar
    faire parler le suspect
    fazer o suspeito confessar
    les faits parlent d'eux-mêmes
    os factos falam por si
    5 (rumor, mexerico) falar
    parler mal de quelqu'un
    falar mal de alguém
    tout le monde en parle
    só se fala disso
    6 figurado falar; dizer
    cette image me parle
    esta imagem diz-me alguma coisa
    parler à l'imagination
    apelar à imaginação
    nome masculino
    1 dialecto
    2 ( modo de falar) linguagem f.; fala f.
    le parler de tous les jours
    a linguagem de todos os dias
    n'en parlons plus!
    não se fala mais disso!
    falar a torto e a direito
    falar disto e daquilo
    falar disto e daquilo
    falar para não dizer nada
    sem falar de
    II.
    1 (a si mesmo) falar-se
    2 (reciprocamente) falar-se
    ils ne se parlent pas
    eles não se falam
    3 ( ser falado) falar-se
    ce dialecte ne se parle plus
    esse dialecto já não se fala

    Dicionário Francês-Português > parler

  • 8 power

    1) ((an) ability: A witch has magic power; A cat has the power of seeing in the dark; He no longer has the power to walk.) poder
    2) (strength, force or energy: muscle power; water-power; ( also adjective) a power tool (=a tool operated by electricity etc. not by hand).) energia
    3) (authority or control: political groups fighting for power; How much power does the Queen have?; I have him in my power at last) poder
    4) (a right belonging to eg a person in authority: The police have the power of arrest.) poder
    5) (a person with great authority or influence: He is quite a power in the town.) força
    6) (a strong and influential country: the Western powers.) potência
    7) (the result obtained by multiplying a number by itself a given number of times: 2 × 2 × 2 or 23 is the third power of 2, or 2 to the power of 3.) potência
    - powerful
    - powerfully
    - powerfulness
    - powerless
    - powerlessness
    - power cut
    - failure
    - power-driven
    - power point
    - power station
    - be in power
    * * *
    pow.er
    [p'auə] n 1 poder: a) faculdade, capacidade. b) autoridade, controle, comando. c) governo. d) influência, ascendência. e) recurso, capacidade. f) força, vigor. g) Jur direito, capacidade. 2 potência: a) capacidade de trabalho de uma máquina, aparelho, motor, etc. b) Phys rateio da transformação de energia. c) Math produto de fatores iguais. d) nação poderosa. 3 força mecânica ou elétrica. 4 Med eficácia, eficiência. 5 coll grande quantidade, abundância. 6 Opt capacidade de aumento de uma lente, alcance. 7 arch força militar ou naval. 8 powers potestades. 9 energia elétrica. • vt equipar com meio de propulsão mecânica, prover de energia. • adj força. effective power potência efetiva. electric power força elétrica. in power no poder, no governo. power of attorney Jur procuração. power of conversation dom da conversação. reasoning power capacidade de raciocínio. square power segunda potência. the powers of evil as forças do mal. they came into power eles se apossaram do poder. they will do all in their power farão tudo que estiver ao seu alcance. to raise into the 2nd power elevar à segunda potência.

    English-Portuguese dictionary > power

См. также в других словарях:

  • Faculdade de Direito do Recife — The Faculty of Law of Recife, now called Faculty of Law of the Federal University of Pernambuco, (formerly in Portuguese Faculdade de Direito do Recife and now Faculdade de Direito da Universidade Federal de Pernambuco ) is a law school in the… …   Wikipedia

  • Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo — Faculty of Law of the University of São Paulo (in Portuguese: Faculdade de Direito da Universidade São Paulo, also known as Faculdade de Direito do Largo de São Francisco) is an institution of higher education and research in the field of Law… …   Wikipedia

  • Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo — Faculty of Law of São Bernardo do Campo (in Portuguese: Faculdade de Direito de São Bernardo do Campo (FDSBC), also known as Direito São Bernardo ) is a public institution of higher education located in São Bernardo do Campo.HistoryCreated by the …   Wikipedia

  • Faculdade de Direito do Largo de São Francisco — Founded in 1827, the Faculdade de Direito do Largo de São Francisco is the oldest faculty in Brazil. Having been an independent entity for more than a hundred years, it joined the University of São Paulo at the time of its foundation in 1934. It… …   Wikipedia

  • direito — 1. Isto não está direito. (correto) ◘ This is not right. 2. Ele está na faculdade de direito. (estudo das leis) ◘ He is going to law school …   Palavras de múltiplo sentido

  • direito — adj. 1. Que corresponde à distância mais curta entre dois pontos. = RETO 2. Ser curvas nem irregularidades. ≠ SINUOSO, TORTO 3. Que fica à direita. 4. Que está de pé. = APRUMADO 5.  [Figurado] Justo, reto; acertado. 6. Que está bem, que está como …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • faculdade — s. f. 1. Poder de efetuar. 2. Capacidade. 3. Autoridade para decidir ou resolver. 4. Dom natural. 5. Virtude, propriedade. 6. Possibilidade. 7. Direito, poder. 8. Ocasião, ensejo. 9. Licença, permissão. 10. Cada uma das ciências professadas na… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Liste der Ehrendoktoren der Universität Porto — Die Liste der Ehrendoktoren der Universität Porto führt alle Personen auf, die von der Universität Porto (UP) die Doktorwürde ehrenhalber verliehen bekommen haben. Ehrendoktoren Agustina Bessa Luís – Faculdade de Letras (22. März 2005) Alfredo… …   Deutsch Wikipedia

  • Federal University of Rio de Janeiro — Infobox University name = Federal University of Rio de Janeiro (Universidade Federal do Rio de Janeiro) motto = mottoeng = established = September 7, 1920 [http://www.ufrj.br/pr/conteudo pr.php?sigla=HISTORIA http://www.ufrj.br/pr/conteudo… …   Wikipedia

  • Университет Сан-Паулу — (УСП) …   Википедия

  • Universidad Federal de Bahía — La Universidade Federal da Bahía (UFBA) (en español Universidad Federal de Bahía) es la mayor universidad de Bahia, con sede en la ciudad de Salvador, y con dos campis avanzados en el interior del estado, estando uno localizado en la ciudad de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»