-
1 factus
, a, umсделанный -
2 fio
,factus sum, fieriделаться, случаться -
3 образовать, образоваться
formo, avi, utum, are; fio, factus sum fieri -
4 Блёклый
pallens; marcidus; flaccidus; pallidior factus; qui colorem amisit; -
5 Бревно
trabs,trabis,f; stipes, it is, m (stipes acernus); tignum; lignum; malus;• бревенчатый мост - pons e trabibus factus;
-
6 Весь,
вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;
• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;
• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;
• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;
• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;
• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...
• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;
• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;
• от всего сердца - toto pectore;
• всей душой - totus et mente et animo;
• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;
• весь свет - universitas, universus mundus;
• во всём свете известный - toto notus in orbe;
• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;
• всю ночь - tota nocte;
• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;
• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;
• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;
• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;
• всё время - totis horis;
• всеми силами - totis viribus;
• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;
• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;
• всё кончено - finita res est; consummatum est;
• вот и всё - haec summa est;
• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;
• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;
• все вместе - omnes universi;
• больше всего, лучше всего - super omnia;
• сделать всё возможное - omnia summa facere;
-
7 Вырастать,
вырасти - excrescere; crescere; exolescere; inolescere; efflorescere (utilitas efflorescit ex amicitia); subire (barba subit); exire;• в этом доме родившийся и здесь же выросший - domi natus domique factus;
-
8 Достаточный
- sufficiens;• быть достаточным - sufficere; suppetere;
• эти признаки имеют большое значение, но редко достаточны для определения родов - hi characteres magni valoris sunt, sed raro ad genera definienda sufficiunt;
• не было даже в достаточно большом количестве кормов - ne pabuli quidem satis magna copia suppetebat;
• если бы он достаточно долго прожил, он стал бы консулом - cui si vita suppeditavisset, consul factus esset;
• у меня вполне достаточно что сказать - undique mihi suppeditat, quod dicam;
• достаточно, чтобы ты разрешил - sufficit, ut sinas;
-
9 Как
- quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;• в то время как - dum;
• до того как - priusquam;
• как бы (как будто) - quasi; ceu;
• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;
• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);
• как правило - pro more; pro norma;
• как следует - rite;
• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);
• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;
• между тем как - dum;
• не такой как - dissimilis; diversus;
• не что иное как - nihil aliud nisi;
• перед тем как - antequam; priusquam;
• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;
• после того как - postquam;
• с тех пор как - ex quo;
• как поживаешь? - Ut vales?
• продолжай как начал - perge ut instituisti;
• как сказано выше - ut ante dictum est;
• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!
• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;
• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;
• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;
• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;
• как это забавно! - Quam facete!
• как тебя назвать? - Quem te appellem?
• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?
• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;
-
10 Матерчатый
- e panno tenuiore factus; -
11 Меховой
- e pelle factus; pelliceus;• меховая шапка - pellis -is f;
-
12 Нувориш
- homo (rudis) dives factus; -
13 Ржаной
- ex secali factus; secalinus; -
14 Собственноручный
- manu propria factus (scriptus); autographus;• написать собственноручно - sua manu scribere;
Большой русско-латинский словарь Поляшева > Собственноручный
-
15 Совершеннолетие
- aetas legitima; aetas perfecta; aetas plena;• достигший совершеннолетия - suae aetatis factus;
-
16 Сознательный
- prudens; consulto factus; -
17 Уведомить
- scire facere; afferre (aliquid novi; rumores crebri ad eum afferebantur); facere aliquem certiorem (de re aliqua, rei alicujus); docere; nuntiare;• Цезаря уведомили - Caesar certior factus est;
-
18 Умышленный
- volens; consulto factus; -
19 весь
totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi
• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa
• в течение всего года totum per annum
• весь год integer, solidus, totus, plenus annus
• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa
• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā
• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…
• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia
• все это возьми себе integrum sibi reserves
• от всего сердца toto pectore
• всей душой totus et mente et animo
• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus
• весь свет universitas, universus mundus
• во всем свете известный toto notus in orbe
• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis
• всю ночь totā nocte
• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem
• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt
• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt
• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus
• все время totis horis
• всеми силами totis viribus
• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo
• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est
• все кончено finita res est; consummatum est
• вот и все haec summa est
• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo
• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit
• все вместе omnes universi
• больше всего, лучше всего super omnia
• сделать все возможное omnia summa facere
-
20 вырастать
excrescere, o, crevi, cretum; crescere, o, crevi, cretum; exolescere, o [e]vi [e]tum; inolescere; efflorescere, o, ui, - (utilitas efflorescit ex amicitia); subire, 4 (barba subit); exire• в этом доме родившийся и здесь же выросший domi natus domique factus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
factus — (лат.) сделанный … Словарь ботанических терминов
factus — … Useful english dictionary
Christus factus est — (WAB 9 11) ist der Titel dreier Vertonungen einer lateinischen Bibelstelle aus dem Brief des Paulus an die Philipper (Kapitel 2, Verse 8 9) von Anton Bruckner. Der Text bildet das Graduale für den Gründonnerstag und die Antiphon zum Benedictus… … Deutsch Wikipedia
1981 - Factus 8 - 1982 — Infobox Album | Name = 1981 Factus 8 1982 Type = ep Artist = New Order Released = November 1982 Recorded = 1981 1982 Genre = Post punk Alternative rock New Wave Length = 29:49 Label = Factory Records Producer = Martin Hannett New Order Reviews =… … Wikipedia
per vim factus — index forcible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
PONS Cuppis factus — occurrit apud Iul. Capitolin. in Maximinis, c. 27. Ponte itaque cuppis factô maximinus fluvium transmisit et de proximo Aquileiam obsidere coepit. Ubi glossam in margine appositam habuit codex antiquus, id est, navibus. Sed falsus est: Cupae enim … Hofmann J. Lexicon universale
Quaeritur: Aegisthus quare sit factus adulter? — См. Праздность есть мать всех пороков … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
actio poenalis in haeredem non datur, nisi forte ex damno locupletior haeres factus sit — /aekshiyow piyneylas in hariydam non deytar naysay fortiy eks daemnow Ibwkapliyshar hiriyz faektas sit/ A penal action is not given against an heir, unless, indeed, such heir is benefited by the wrong … Black's law dictionary
actus me invito factus non est meus actus — /aektas miy anvaytow faektas non est miyas aektas/ An act done by me, against my will, is not my act … Black's law dictionary
animus et factus — /aenamas et faektas/ Intention and act; will and deed. Used to denote those acts which become effective only when accompanied by a particular intention … Black's law dictionary
haeres factus — /hiriyz faktas/ In the civil law, an heir made by will; a testamentary heir; the person created universal successor by will. Otherwise called haeres ex testamento, and haeres institutus … Black's law dictionary