-
1 facturar
facturar -
2 facturar
facturar, voltear; dar vueltavbturn over vb -
3 facturar
v.1 to check in (equipaje) (en aeropuerto).2 to turn over.facturaron 4.000 millones en 2003 they had a turnover of 4,000 million in 20033 to invoice, to bill, to charge, to check.María factura los servicios prestados Mary invoices the services rendered.María le facturó a Ricardo Mary invoiced Richard.* * *1 COMERCIO to invoice, charge for2 (equipaje) to register, check in* * *verb1) to invoice, bill2) check in* * *1. VT1) (Com) [+ géneros] to invoice (for), bill (for); [+ persona] to invoice, bill2) [+ volumen de ventas] to turn over, have a turnover ofla compañía facturó 500 millones en 1997 — the company turned over o had a turnover of 500 million in 1997
3) [+ equipaje] [en aeropuerto] to check in; [en puerto, estación] to register2.VI to check in* * *1.verbo transitivo1) (Com)a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill forb) ( refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in2.facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in* * *= bill, invoice, ship off, ship.Ex. The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.Ex. Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.Ex. Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.Ex. According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.----* facturar a los clientes = bill + clients.* * *1.verbo transitivo1) (Com)a) <mercancías/arreglo> to invoice for, bill forb) ( refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover of2) (Ferr) to register; (Aviac) to check in2.facturar vi (Ferr) to register; (Aviac) to check in* * *= bill, invoice, ship off, ship.Ex: The invoice record contains the amount billed and is the basis for the financial information in DOBIS/LIBIS.
Ex: Similarly, if all the copies ordered have been invoiced, there will be no 'i' at the bottom of the screen.Ex: Sex was taboo, premarital sex was not accepted and if a girl found herself 'in the family way' many times she was shipped off to live with relatives.Ex: According to librarians, vendors aren't shipping books fast enough.* facturar a los clientes = bill + clients.* * *facturar [A1 ]vtA ( Com)1 ‹mercancías/arreglo› to invoice o bill forme facturaron la última remesa dos veces they invoiced o billed me twice for the last shipment, they sent me two invoices o bills for the last shipment2 (refiriéndose al volumen de ventas) to turn over, have a turnover ofla empresa factura más de $500 millones al año the company turns over o has a turnover of more than $500 million a yearB1 ( Ferr) to register2 ( Aviac) to check in■ facturarvi1 ( Ferr) to register2 ( Aviac) to check in* * *
facturar ( conjugate facturar) verbo transitivo
1 (Com)a) ‹mercancías/arreglo› to invoice for, bill for
2 (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
verbo intransitivo (Ferr) to register;
(Aviac) to check in
facturar verbo transitivo
1 Com to invoice
2 Av (equipaje) to check in
' facturar' also found in these entries:
Spanish:
equipaje
English:
bill
- check in
- early
- invoice
- turn over
- check
* * *facturar vt1. [equipaje] [en aeropuerto] to check in;[en estación] to register2. [vender] to turn over;facturaron 4.000 millones en 1999 they had a turnover of 4,000 million in 1999* * *v/t1 COM invoice, bill3 AVIA check in* * *facturar vt1) : to bill, to invoice2) : to register, to check in* * *facturar vb (equipaje) to check in -
4 facturar
faktu'rarv1) ECO anrechnen2) ( registrar el equipaje) aufgebenNo he facturado aún el equipaje. — Ich habe das Gepäck noch nicht aufgegeben.
verbo transitivo1. [cobrar] berechnen2. [vender] umsetzen3. [equipaje] aufgebenfacturarfacturar [faktu'rar]num1num (cobrar) berechnen; facturar los gastos de transporte die Transportkosten in Rechnung stellennum2num ferrocarril aufgeben -
5 facturar
v. facturar -
6 facturar
vt1) бухг. выписывать фактуры (накладные)2) отправлять багажом, сдавать в багаж3) вписывать в счёт, взимать плату ( за что-либо) -
7 facturar
1) оформлять отгрузку и отправку товаров; оформлять счета; выписывать накладную -
8 facturar
оформить (груз и т.д.); выписать счет, накладную* * *выставлять счет-фактуру, отфактуровывать, отфактурировать, инвойсировать -
9 facturar
гл.2) ж.д. отправлять багажом, сдавать в багаж3) юр. выставлять счёт-фактуру, инвойсировать, отфактурировать, отфактуровывать4) экон. выписывать накладную, оформлять счета, оформлять отгрузку и отправку товаров5) бухг. выписывать накладные -
10 facturar
vt3) офо́рмить (груз; товар; услугу); вы́писать счёт, квита́нцию, накладну́ю на что -
11 facturar
• send spies to• send the bill to• send the report about -
12 facturar
• obch. fakturovat• obch. účtovat* * *• obch. vystavit účet• podat (zavazadla na nádraží) -
13 facturar
tr 1) счет. фактурирам, съставям документ при продажба; 2) жп. давам на багаж, изпращам с багаж. -
14 facturar
vt1) бухг. выписывать фактуры (накладные)2) отправлять багажом, сдавать в багаж3) вписывать в счёт, взимать плату ( за что-либо) -
15 facturar (el equipaje)
facturar (el equipaje)}(das Gepäck) abfertigen -
16 facturar los gastos de transporte
facturar los gastos de transportedie Transportkosten in Rechnung stellenDiccionario Español-Alemán > facturar los gastos de transporte
-
17 facturar a los clientes
(v.) = bill + clientsEx. Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.* * *(v.) = bill + clientsEx: Optical storage can help firm administrators control costs and bill clients more promptly which boost income.
-
18 facturar algo como equipaje
гл.общ. (expedir) отправить (что-л.) багажомИспанско-русский универсальный словарь > facturar algo como equipaje
-
19 facturar el equipaje
гл.общ. (registrar) сдать вещи в багажИспанско-русский универсальный словарь > facturar el equipaje
-
20 facturar a bajo precio
• obch. počítat levně• obch. účtovat levně
- 1
- 2
См. также в других словарях:
facturar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: facturar facturando facturado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. facturo facturas factura facturamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
facturar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) la factura de [una cosa]: Me facturó el pedido a noventa días. 2. Área: comercio Incluir ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
facturar — |àt| v. tr. 1. Inscrever em fatura. 2. Emitir a fatura de uma venda ou de um serviço prestado. 3. Obter uma vantagem importante (ex.: o jogador já faturou dois gols). 4. Fabricar, fazer. 5. [Antigo] Entregar (ao fator) para ser expedido por… … Dicionário da Língua Portuguesa
facturar — 1. tr. Extender las facturas. 2. Comprender en ellas cada artículo, bulto u objeto. 3. Registrar, entregar en las estaciones de ferrocarril, aeropuertos, etc., equipajes y mercancías para que sean remitidos a su destino … Diccionario de la lengua española
facturar — {{#}}{{LM F17292}}{{〓}} {{ConjF17292}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynF17739}} {{[}}facturar{{]}} ‹fac·tu·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al equipaje o a una mercancía,{{♀}} entregarlos y registrarlos para que sean enviados a su destino:… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
facturar — ► verbo transitivo 1 COMERCIO Extender o realizar la factura de una mercancía vendida. 2 COMERCIO Detallar los artículos que se incluyen en una factura. SINÓNIMO registrar 3 Entregar y registrar el equipaje o la mercancía en una estación de… … Enciclopedia Universal
facturar — transitivo chequear, expedir. Facturar se refiere a equipajes o a mercancías. Expedir es forma general, con el valor de enviar o remitir. Chequear se emplea en el español meridional. * * * Sinónimos: ■ registrar, anotar, asentar, inscribir,… … Diccionario de sinónimos y antónimos
facturar — fac|tu|rar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
facturar — fatura facturer; cultiver la terre > « Moun paire faturo uno vigno, entre li code e li caiau » B. Bonnet. voir garachar, laurar … Diccionari Personau e Evolutiu
Southwest Airlines — B737 en carrera de despegue IATA WN OACI … Wikipedia Español
facturación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de entregar y registrar equipajes o mercancías para que sean enviados a su destino. 2 COMERCIO Realización y tramitación de una factura. * * * facturación f. Acción de facturar. * * * facturación. f.… … Enciclopedia Universal