-
61 переменный фактор производства
Diccionario universal ruso-español > переменный фактор производства
-
62 изменяться от ... до
•The capacitance ranges from 300 to 500 mmf.
•The chart speed is variable from 6 to 960 inches per hour.
•The safety factor varies between 1.3 2.
•The short-circuit current gain may vary ( anywhere) from 30 to 200.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изменяться от ... до
-
63 колебаться от ... до ...
•The amplitude of the radial velocity changes of stellar couples may range from a few kilometres per second to many hundred kilometres per second.
•The output level is variable from 0.5 V to...
•The safety factor varies between 1.3 and 2.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > колебаться от ... до ...
-
64 величина
* * *f. magnitude, quantity, size, value, variable, parameter;
величина задержки - delay factor;
абсолютная величина - absolute value, magnitude, modulus -
65 социальный фактор
social factor, social variableРусско-Английский новый экономический словарь > социальный фактор
-
66 основной
1. bacbone2. chiefосновная проблема, главный вопрос — chief problem
основное, что нужно сделать — the chief thing to do
3. constitutive4. dominant5. governing6. organicосновной закон; конституция — organic law
7. ultimate8. key9. overriding10. rootосновная причина, первопричина — root cause
основной, основополагающий принцип — root principle
11. mainframe12. base13. ground14. matrix15. backbone16. basal17. basic18. major19. master20. most basic21. underlying22. fundamental; basic; principal; primary; original23. capitalосновная ошибка; роковое заблуждение — capital error
24. cardinal25. elemental26. main27. primary28. prime29. primitive30. principal31. radical32. stapleглавные продукты, основные товары — staple commodities
Синонимический ряд:главной (прил.) главнейшей; главнейшею; главной; коренной; коренною; первой; первостатейной; первостатейною; первостепенной; первостепенною; первою; стержневой; стержневою; узловой; узловою; центральной; центральною -
67 увеличение
1. с. increase2. с. augmentation3. с. magnification, magnifying powerувеличитель, устройство для увеличения — magnifying device
кратность увеличения; масштаб съёмки — magnification ratio
4. с. enlargementкратность увеличения; масштаб увеличения — enlargement ratio
5. с. мат. физ., incrementСинонимический ряд:1. повышение (сущ.) повышение; подъем; рост2. усиление (сущ.) приумножение; умножение; усилениеАнтонимический ряд: -
68 экзогенный
внешние факторы; экзогенные секторы — exogenous factor
-
69 loading
French\ \ pondération; saturationGerman\ \ Ladung; GewichtungDutch\ \ lading; factorladingItalian\ \ saturazioneSpanish\ \ cargaCatalan\ \ càrrega (d'un factor comú en una variable observada)Portuguese\ \ carga; peso; loadingRomanian\ \ -Danish\ \ ladningNorwegian\ \ ladningSwedish\ \ laddningGreek\ \ φόρτωσηFinnish\ \ latausHungarian\ \ terhelésTurkish\ \ yüklemeEstonian\ \ laadung; faktorlaadungLithuanian\ \ įkrova; krūvisSlovenian\ \ -Polish\ \ ładunek; załadowanieRussian\ \ загрузкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ пуњење; учитавањеIcelandic\ \ hleðslaEuskara\ \ kargatzenFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحميلAfrikaans\ \ beladingChinese\ \ 输 入Korean\ \ 적재 -
70 экзогенный
1. exogenetic2. exogenous[lang name="Russian"]внешние факторы; экзогенные секторы — exogenous factor
-
71 поле фиксированной длины
Русско-английский словарь по информационным технологиям > поле фиксированной длины
-
72 величина
f.magnitude, quantity, size, value, variable, parameterабсолютная величина — absolute value, magnitude, modulus
-
73 загрязнение электросети гармоническими составляющими
загрязнение электросети гармоническими составляющими
-
Практически все современное электрическое оборудование имеет импульсные источники питания или какую-либо схему управления питанием, поэтому является нелинейной нагрузкой. Линейная же нагрузка встречается очень редко. Типичными примерами общеупотребительных линейных устройств являются обычные лампы накаливания без устройств регулировки яркости и нерегулируемые нагреватели. Современные и разрабатываемые стандарты не предусматривают жестких ограничений на загрязнение электросети гармоническими составляющими для цифрового оборудования, такого как персональные компьютеры. А это тот тип оборудования, который создает большое количество связанных с гармониками трудностей, наблюдаемых сегодня в промышленности и различных учреждениях. Частично из-за большого количества такого оборудования, частично из-за того, что создаваемые им гармоники в основном являются гармониками порядка 3N. Так как наблюдается устойчивый р ост загрязнения электросетей гармониками, то потребуются дополнительные капиталовложения в правильное проектирование электросетей, подбор соответствующего электротехнического оборудования и надлежащее техническое обслуживание. [Практическое руководство по качеству электроэнергии. Автор: Дэвид Чепмен, Ассоциация развития меди. Перевод: Харченко Н.Г. Информационный проект Леонардо Энерджи, Россия.] Параллельные тексты EN-RUIn water installations, harmonics are mainly generated by Variable Speed Drives, Ozone generators and UV lamps, which should all be carefully managed.
[Schneider Electric]Применение в электроустановках систем водоснабжения приводов с регулируемой частотой вращения, генераторов озона и УФ-ламп приводит к загрязнению электросети гармоническими составляющими, которые нужно тщательно отфильтровывать.
[Интент]To ensure a good and proper operation of the electrical installation, the harmonic level must be taken into account in the selection of the power factor correction equipment.
[Schneider Electric]Для обеспечения надлежащей работы электроустановки необходимо при выборе оборудования компенсации реактивной мощности учитывать степень загрязнения электросети гармониками.
[Интент]Since the harmonics are caused by non-linear loads, an indicator for the magnitude of harmonics is the ratio of the total power of non-linear loads to the supply transformer rating.
[Schneider Electric]Поскольку гармоники возникают при работе нелинейных нагрузок, то о степени загрязнения сети гармониками можно судить по отношению полной мощности нелинейных нагрузок к номинальной мощности силового трансформатора.
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > загрязнение электросети гармоническими составляющими
См. также в других словарях:
Factor analysis — is a statistical method used to describe variability among observed, correlated variables in terms of a potentially lower number of unobserved, uncorrelated variables called factors. In other words, it is possible, for example, that variations in … Wikipedia
Variable-order Bayesian network — (VOBN) models provide an important extension of both the Bayesian network models and the variable order Markov models. VOBN models are used in machine learning in general and have shown great potential in bioinformatics applications.cite… … Wikipedia
Variable bitrate — (VBR) is a term used in telecommunications and computing that relates to the bitrate used in sound or video encoding. As opposed to constant bitrate (CBR), VBR files vary the amount of output data per time segment. VBR allows a higher bitrate… … Wikipedia
Factor price equalization — is an economic theory, which states that the relative prices for two identical factors of production in the same market will eventually equal each other because of competition. The price for each single factor need not become equal, but relative… … Wikipedia
variable — sujeto a variación. Inestable, inconstante y mudable. Valor numérico sobre el que puede establecerse una curva de variabilidad Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. variable Factor de un experimento científico que… … Diccionario médico
variable dependiente — (en investigación) factor medido para conocer el efecto de una o más variables independientes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
variable — Factor of an experiment that can affect the outcome; of different forms or variants … Expanded glossary of Cycad terms
factor analysis — A family of statistical techniques for exploring data, generally used to simplify the procedures of analysis, mainly by examining the internal structure of a set of variables in order to identify any underlying constructs. The most common version … Dictionary of sociology
Variable rules analysis — In linguistics, variable rules analysis is a set of statistical analysis methods commonly used in sociolinguistics and historical linguistics to describe patterns of variation between alternative forms in language use. It is also sometimes known… … Wikipedia
Variable — A variable (pronEng|ˈvɛərɪəbl) is an attribute of a physical or an abstract system which may change its value while it is under observation. Examples include the height of a child, the temperature across a state, or the input to a function. This… … Wikipedia
Factor de confusión — En una investigación científica, una variable de confusión o factor de confusión es una variable o factor que distorsiona la medida de la asociación entre otras dos variables. El resultado de la presencia de una variable de confusión puede ser el … Wikipedia Español