Перевод: с английского на французский

с французского на английский

factor+structure

Толкование Перевод

1 cost

1 noun

(a) (price) coût m, frais m pl;

∎ cost and freight coût et fret;

∎ cost, insurance and freight coût, assurance, fret;

∎ cost per thousand côut par mille, CPM m

cost accountant = comptable m f spécialisé(e) en comptabilité analytique ou d'exploitation; cost accounting comptabilité f analytique ou d'exploitation;

cost allocation imputation f des charges;

cost analysis analyse f des coûts, analyse du prix de revient;

cost assessment évaluation f du coût;

cost base prix m de base;

ACCOUNTANCY cost centre centre m de coût ou d'analyse;

ACCOUNTANCY cost curve courbe f des coûts;

cost equation équation f de coût;

cost factor facteur m coût;

ACCOUNTANCY cost of goods purchased coût des marchandises achetées;

ACCOUNTANCY cost of goods sold coût des marchandises vendues;

cost of living coût de la vie;

cost management gestion f des coûts;

ACCOUNTANCY cost overrun dépassement m de coût;

cost price prix coûtant ou de revient;

cost pricing méthode f des coûts marginaux;

ACCOUNTANCY cost of sales coût de revient des produits vendus;

cost standard norme f de prix de revient;

cost structure structure f des coûts;

cost unit unité f de coût;

cost variance écart m des coûts

(b) LAW

∎ costs frais m pl d'instance, dépens m pl;

∎ to pay costs payer les frais et dépens

2 transitive verb

(a) (be priced at) coûter;

∎ how much does it cost? combien cela coûte-t-il?;

∎ it costs $25 ça coûte 25 dollars

(b) (estimate cost of) (article) établir le prix de revient de; (job) évaluer le coût de;

∎ how much was it costed at? (of job) à combien est-ce que le coût a été évalué?

3 intransitive verb

familiar (be expensive) coûter cher, ne pas être donné;

∎ we can do it but it will cost on peut le faire mais ça ne sera pas donné

English-French business dictionary > cost
2 bear

bear [bεə^r]

(verb: preterite bore, past participle borne)

1. noun

( = animal) ours (e) m(f)

• he's like a bear with a sore head (inf) il est d'une humeur massacrante

• the Great Bear la Grande Ourse

2. transitive verb

   a. ( = carry) porter

• we each have our cross to bear chacun a ses problèmes

• he was borne along by the crowd il s'est trouvé emporté par la foule

   b. [+ inscription, mark, traces, signature, name] porter

   c. ( = feel) avoir en soi

• the love he bore her l'amour qu'il lui portait

   d. ( = bring) [+ present, news] apporter

   e. ( = sustain, support) supporter

• to bear the weight of... supporter le poids de...

• to bear the responsibility for sth assumer la responsabilité de qch

   f. ( = endure) [+ person, event] supporter

• I cannot bear that man je ne peux pas le supporter

• she cannot bear being laughed at elle ne supporte pas qu'on se moque d'elle

• it doesn't bear thinking about! c'est trop affreux d'y penser !

   g. ( = yield) [+ interest] rapporter

• to bear fruit produire des fruits

   h. ( = give birth to) donner naissance à

• she has borne him three daughters elle lui a donné trois filles

3. intransitive verb

   a. to bear right/left prendre sur la droite/la gauche

   b. ► to bring... to bear

• to bring one's mind to bear on sth porter son attention sur qch

• to bring pressure to bear on sb faire pression sur qn

4. compounds

► bear hug noun

• he gave me a big bear hug il m'a serré très fort dans ses bras ► bear market noun (Stock exchange) marché m (orienté) à la baisse

► bear down intransitive verb

( = approach)

to bear down on [person] foncer sur

► bear out separable transitive verb

[+ claims] confirmer

• to bear out what sb says corroborer les dires de qn

► bear up intransitive verb ne pas se laisser abattre

• how's Graham bearing up? comment Graham s'en sort-il ?

► bear with inseparable transitive verb

[+ person] supporter patiemment

• bear with me a little longer je vous demande encore un peu de patience

* * *
[beə(r)] 1.
noun

1) Zoology ours m

2) (colloq) péj ( man) ours m (mal léché)

3) Finance baissier m
2.
transitive verb (prét bore, pp borne)

1) ( carry) [person, animal] porter [load]

2) ( bring) [person] apporter [gift, message]; [wind, water] porter [seed, sound]

3) (show, have) porter [address, inscription, name]

he still bears the scars — fig il en reste marqué

to bear a resemblance to — ressembler à

to bear no relation to — n'avoir aucun rapport avec

to bear witness to — témoigner de

4) ( keep)

to bear something in mind — tenir compte de [suggestion, factor, information]

to bear in mind that — ne pas oublier que

5) ( support)

to bear the weight of — [structure, platform] supporter le poids de [person, object]

6) fig (endure, tolerate) supporter [illness, suspense, smell, person]

I can't bear to watch — je ne veux pas voir ça

7) fig ( accept) encourir [cost, responsibility]

8) ( stand up to) résister à [scrutiny, inspection]

it doesn't bear thinking about — il vaut mieux ne pas y penser

9) ( nurture) porter [love]

10) ( yield) donner [fruit, blossom, crop]; Finance [account, investment] rapporter [interest]

to bear fruit — [tree] donner des fruits; fig [idea, investment] porter ses fruits

11) (dated) ou littér (pp actif borne, pp passif born) ( give birth to) [woman] donner naissance à; [animal] mettre bas

to bear somebody a child — donner un enfant à quelqu'un
3.
intransitive verb (prét bore, pp borne)

1)

to bear left/right — [person] prendre à gauche/à droite

to bear east/west — [person] aller à l'est/à l'ouest; [road] obliquer vers l'est/l'ouest

2) ( weigh)

to bear heavily/hardest on somebody — [tax, price increase] peser lourdement/le plus durement sur quelqu'un

to bring pressure to bear on — exercer une pression sur [person, system]
4.
reflexive verb (prét bore, pp borne)

to bear oneself — ( behave) se comporter

Phrasal Verbs:

- bear along

- bear away

- bear down

- bear off

- bear on

- bear out

- bear up

- bear upon

- bear with

English-French dictionary > bear

См. также в других словарях:

Factor analysis — is a statistical method used to describe variability among observed, correlated variables in terms of a potentially lower number of unobserved, uncorrelated variables called factors. In other words, it is possible, for example, that variations in … Wikipedia
Structure specific recognition protein 1 — Structure specific recognition protein 1, also known as SSRP1, is a human protein.cite web | title = Entrez Gene: SSRP1 structure specific recognition protein 1| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
Factor de crecimiento insulínico tipo 1 — (somatomedina C) HUGO 5464 … Wikipedia Español
Factor tisular — 100px Factor de coagulación III (factor tisular de tromboplastina) Identificadores Símbolo F3 Pfam … Wikipedia Español
Structure of Intellect — ist eine 1967 veröffentlichte Theorie, die sich radikal gegen jegliche Hierarchie in der Strukturierung der Intelligenz stellt und vielmehr die Intelligenz als eine Zusammensetzung verschiedener „Cluster“ ansieht, die sich je aus drei Faktoren… … Deutsch Wikipedia
Factor X — For other uses, see Factor X (disambiguation). Coagulation factor X PDB rendering based on 1c5m … Wikipedia
Factor XI — Coagulation factor XI PDB rendering based on 1xx9 … Wikipedia
Factor H — Complement factor H PDB rendering based on 1haq … Wikipedia
Factor VII — Coagulation factor VII (serum prothrombin conversion accelerator) Anchoring of coagulation factor VIIa to the membrane through its Gla domain … Wikipedia
Factor IX — Coagulation factor IX PDB rendering based on 1pfx … Wikipedia
Factor of safety — See also: safety factor (plasma physics) Factor of safety (FoS), also known as safety factor (SF), is a term describing the structural capacity of a system beyond the expected loads or actual loads. Essentially, how much stronger the system is… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

factor+structure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на французский

factor+structure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: