-
1 frakcj|a
f (G pl frakcji) 1. Polit. faction- frakcja parlamentarna a parliamentary faction- frakcja lewicowa/prawicowa a left-/right- wing faction- frakcja wewnątrz partii a faction within a party2. Chem. fraction- frakcje smoliste/olejowe tar/oil fractions- frakcja główna the main fraction3. Geol. fraction- frakcje drobne/grube fine-/coarse-grained fractions4. Druk. frakcja górna/dolna superscript/subscript- zapisać coś we frakcji górnej/dolnej to write sth in superscript/subscriptThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frakcj|a
-
2 odłam
m (G odłamu) 1. (bryła) fragment, chip- odłam skalny a rock fragment2. (frakcja) faction 3. przen. (część) section- niektóre odłamy współczesnego malarstwa some sections of modern painting4. Geol. section* * *(skalny, lodu) block; (przen) splinter group; POL faction* * *mi1. (= kawał, część) block, mass.2. zwł. polit. (= frakcja, ugrupowanie) faction; splinter group; sztuka trend, current.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odłam
-
3 frakcja
-i; -e; gen pl; -i; f* * *f.2. chem., geol., druk. fraction.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > frakcja
-
4 parlamentarny
* * *a.1. polit. parliamentary; frakcja parlamentarna parliamentary faction; komisja parlamentarna parliamentary committee; monarchia parlamentarna constitutional monarchy; odpowiedzialność parlamentarna parliamentary responsibility.2. przen. (= taktowny) civil, polite; parliamentary; odezwać się w sposób niezbyt parlamentarny say sth uncivil l. impolite.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parlamentarny
-
5 lawir|ować
impf vi 1. pejor. (uciekać się do wykrętów) to manoeuvre, to dodge- lawirowanie między jedną a drugą frakcją polityczną manoeuvring a. dodging between one political faction and another2. (omijać przeszkody) to dodge, to weave- motocyklista lawirował między samochodami a motorcyclist was dodging a. weaving between the cars- lawirować między prawdą a kłamstwem przen. to thread a delicate path between truth and lies- kelner lawirował między stolikami the waiter weaved a. threaded his way between the tables- musiałeś nieźle lawirować, żeby ci uwierzyła przen. you must have done some clever manoeuvring for her to believe you3. Żegl. to tackThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawir|ować
-
6 stronnictw|o
n (ugrupowanie) party; (odłam) faction- stronnictwo polityczne a political party- Polskie Stronnictwo Ludowe the Polish Peasants’ Party- należeć do stronnictwa to belong to a partyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stronnictw|o
См. также в других словарях:
faction — [ faksjɔ̃ ] n. f. • 1330 aussi « action de faire »; lat. factio « groupement », de facere « faire » 1 ♦ Groupe, parti se livrant à une activité factieuse dans un État, une société. ⇒ ligue. Factions révolutionnaires. Machination subversive visant … Encyclopédie Universelle
faction — Faction. s. f. Le guet que fait un cavalier, un soldat qui est à son tour en vedette, en sentinelle. Estre en faction. son Officier l avoit mis en faction. entrer en faction. sortir de faction. estre relevé de faction. Faction, signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Académie française
Faction — or factionalism can refer to:* Political faction, a group of people connected by a shared belief or opinion within a larger group. * Faction (literature), a type of historical novel rooted in fact * Faction (Planescape), political factions in the … Wikipedia
Faction — Fac tion (f[a^]k sh[u^]n), n. [L. factio a doing, a company of persons acting together, a faction: cf. F. faction See {Fashion}.] 1. (Anc. Hist.) One of the divisions or parties of charioteers (distinguished by their colors) in the games of the… … The Collaborative International Dictionary of English
-faction — suff. Production; making: petrifaction. [Middle English faccioun, from Old French faction, from Latin factiō, factiōn , from factus, past participle of facere, to make. See dhē . * * * … Universalium
faction — faction1 [fak′shən] n. [< Fr faction & L factio, a making, doing, faction < pp. of facere, DO1] 1. a group of people inside a political party, club, government, etc. working in a common cause against other such groups or against the main… … English World dictionary
Factĭon — (v. lat.), Partei, bes. eine politische Partei, welche der bestehenden Regierung feindlich gesinnt ist; so Faction des seize (spr. Faksiong de sähs), Bund der Sechzehner, Partei unter Heinrich III. in Frankreich, s.d. (Gesch.). Daher Factionär… … Pierer's Universal-Lexikon
faction — (n.) c.1500, from M.Fr. faction (14c.) and directly from L. factionem (nom. factio) political party, class of persons, lit. a making or doing, from pp. stem of facere to do (see FACTITIOUS (Cf. factitious)). In ancient Rome, one of the companies… … Etymology dictionary
faction — [n1] group sharing a belief or cause band, bloc, bunch, cabal, camp, caucus, cell, circle, clan, clique, club, coalition, combination, combine, combo, concern, conclave, confederacy, conspiracy, contingent, coterie, crew, crowd, design, division … New thesaurus
Faction — Faction, lat., polit. Partei; Factionär, Parteimann … Herders Conversations-Lexikon
faction — I noun cabal, camarilla, clique, conspiracy, contentious group, disaccord, disagreeing party, discord, dissension, dissent, division, factio, pars, partisan conflict, partisanship, pressure group, side, splinter party, united body II index cabal … Law dictionary
