Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

fact+of+the+matter

  • 1 fact

    /fækt/ * danh từ - việc, sự việc =to confess the fact+ thú nhận đã làm việc gì - sự thật =the facts of life+ sự thật của cuộc đời; (thông tục) những điều cần biết về vấn đề sinh dục, sinh đẻ... =the fact of the matter is...+ sự thật của vấn đề là... - sự kiện =hard facts+ sự kiện rõ rành rành không thể chối câi được - thực tế =in point of fact; as a matter of fact+ thực tế là - cơ sở lập luận =his facts are disputable+ cơ sở lập luận của anh ta không chắc !in fact - trên thực tế, thực tế là - nói tóm lại

    English-Vietnamese dictionary > fact

  • 2 die Tatsache

    - {actuality} thực tế, thực tại, điều kiện hiện tại, điều kiện thực tế, hiện thực - {circumstance} hoàn cảnh, trường hợp, tình huống, sự kiện, sự việc, chi tiết, nghi thức, nghi lễ - {fact} việc, sự thật, cơ sở lập luận - {reality} sự thực, sự vật có thực, tính chất chính xác, tính chất xác thực, tính chất đúng = die wahre Tatsache {veriety}+ = die gegebene Tatsache {datum}+ = durch diese Tatsache {ipso facto}+ = eine verbürgte Tatsache {a matter of records}+ = diese Tatsache entging mir {that fact escaped me}+ = ausgehend von der Tatsache {based on the fact}+ = es ist eine unumstößliche Tatsache, daß {it is an absolute fact that}+ = er hat sich mit der Tatsache abgefunden {he is resigned to the fact}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Tatsache

См. также в других словарях:

  • fact of the matter is —    This expression is used to emphasize the reality of a situation, or what is really true.     His mother thinks Sammy need help with his homework, but the fact of the matter is : he s just lazy! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • the fact of the matter — The plain truth about the subject in question • • • Main Entry: ↑fact * * * the truth * * * the fact of the matter see ↑matter, 1 • • • Main Entry: ↑fact …   Useful english dictionary

  • the fact of the matter is — used to emphasize a statement that follows She thinks she knows what she s talking about, but the fact of the matter is, she s wrong. The budget is very tight this year. The fact of the matter is, we may have to lay off a few employees. • • •… …   Useful english dictionary

  • (the) fact (of the matter) is (that) … — the fact (of the matter) is (that)… idiom used to emphasize a statement, especially one that is the opposite of what has just been mentioned • A new car would be wonderful but the fact of the matter is that we can t afford one. Main entry:… …   Useful english dictionary

  • (the) fact (of the matter) is — the fact (of the matter) is phrase used for emphasizing what you think is the true situation or the most important point The fact is, he lost because he didn’t try very hard. Thesaurus: words used for saying that something is importantsynonym… …   Useful english dictionary

  • The Fact of the Matter — is a poem by prolific Australian writer and poet Edward Dyson. It was first published in The Bulletin magazine on July 30 1892 in reply to fellow poets Henry Lawson and Banjo Paterson. This poem formed part of the Bulletin Debate, a series of… …   Wikipedia

  • fact of the matter is — emphatic the truth is; the most important thing is …   Idioms and examples

  • fact of the matter is that — emphatic the truth is; the most important thing is …   Idioms and examples

  • The Heart of the Matter — For other uses, see The Heart of the Matter (disambiguation). The Heart of the Matter   …   Wikipedia

  • Upon the matter — Matter Mat ter, n. [OE. matere, F. mati[ e]re, fr. L. materia; perh. akin to L. mater mother. Cf. {Mother}, {Madeira}, {Material}.] 1. That of which anything is composed; constituent substance; material; the material or substantial part of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • The Seal of Confession —     The Law of the Seal of Confession     † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession     In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»