-
1 fact
-
2 fact
факт; обстоятельствоfact at [in] issue — факт, составляющий сущность спорного вопроса, основной факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
fact for the jury — факт, оценка которого принадлежит присяжным;
in fact — в действительности, на самом деле;
fact in contest — факт, являющийся предметом судебного спора;
fact in dispute — предмет спора;
fact in evidence — см. fact of evidence;
fact in proof — предмет доказывания;
fact in question — оспариваемый факт; факт, являющийся предметом судебного спора; предмет доказывания;
facts in the case — обстоятельства дела;
fact necessary to explain a relevant fact — факт, необходимый для объяснения релевантного факта;
fact necessary to introduce a relevant fact — факт, необходимый для представления суду релевантного факта;
facts on trial — факты, рассматриваемые судом;
fact relevant to the fact in issue — факт, относящийся к основному факту;
fact relevant to the issue — факт, относящийся к предмету судебного спора, доказывания;
fact requiring proof — факт, требующий доказательств, доказывания;
fact sought to be proven — факт, на доказывании которого настаивает сторона;
- fact of common notorietyfact to be proven — факт, подлежащий доказыванию; предмет доказывания
- fact of crime
- fact of evidence
- fact of litigation
- accompanying facts
- adjudicative fact
- ascertained fact
- bare facts of the matter
- basic fact
- collateral fact
- constituent facts
- damning fact
- disputed fact
- divestitive fact
- established fact
- evidentiary fact
- fabricated fact
- fair facts of the matter
- false fact
- highly relevant fact
- incriminating fact
- independent fact
- inferential fact
- investitive fact
- irrelevant fact
- jural fact
- jurisdictional fact
- legislative fact
- material fact
- non-adjudicative fact
- non-evidence fact
- physical fact
- presumed fact
- presumptive fact
- principal fact
- probative fact
- proven fact
- psychological fact
- relevant fact
- similar facts
- simulated fact
- substantial fact
- substantive fact
- translative fact
- ultimate fact
- undeniable fact
- verifiable fact
- juridical fact -
3 fact
мн. данные
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
технология кондиционирования и обработки летучей золы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
факт
Форма эмпирического познания; знание, достоверность которого строго установлена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fact
-
4 fact
[fækt]accessory fact факт соучастия by that fact в силу самого факта constituent fact составной факт derived fact вчт. производный факт empirical fact эмпирический факт error in fact фактическая (правовая) ошибка fact данные, аргументы fact доказательства, улики fact истина, реальность, действительность fact истина, действительность; this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт fact обстоятельство; факт; событие; явление; stark fact голый, неприкрашенный факт fact обстоятельство fact правонарушение fact преступление fact противоправное деяние, нарушение, преступление fact противоправное деяние fact сущность, факт; the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...; the fact is that дело в том, что fact факт, событие, явление, обстоятельство fact факт fact сущность, факт; the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...; the fact is that дело в том, что fact of the matter суть дела the fact of the matter is that сущность заключается в том, что fact on which right is based факт, на котором основано право fact сущность, факт; the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...; the fact is that дело в том, что in fact в действительности in fact, in point of fact фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку in fact фактически in fact, in point of fact фактически, на самом деле, в действительности; по сути, в сущности; на поверку legal fact юридический факт operative fact факт, имеющий юридическую силу fact сущность, факт; the fact that he was there, shows... то, что он был там, показывает...; the fact is that дело в том, что fact обстоятельство; факт; событие; явление; stark fact голый, неприкрашенный факт fact истина, действительность; this is a fact and not a matter of opinion это непреложный факт -
5 fact
событие; факт; реальность; истина; данные[lang name="English"]to awake to the fact that … — осознать тот факт, что …
issue of fact — спорный вопрос факта, спор о факте
ignorable fact — факт, который можно игнорировать
-
6 факт
-
7 fact
fact [fækt] n1) обстоя́тельство; факт; собы́тие; явле́ние;stark fact го́лый, неприкра́шенный факт
2) су́щность, факт;the fact that he was there, shows... то, что он был там, пока́зывает...
;the fact is that де́ло в том, что
;the fact of the matter is that су́щность заключа́ется в том, что
3) pl да́нные, аргуме́нты;facts of life эвф. све́дения о полово́й жи́зни
4) и́стина, действи́тельность;this is a fact and not a matter of opinion э́то непрело́жный факт
;fact of life пра́вда жи́зни
◊in fact, in point of fact факти́чески, на са́мом де́ле, в действи́тельности; по су́ти, в су́щности; на пове́рку
-
8 fact
-
9 fact
факт имя существительное: -
10 fact
-
11 fact
English-Russian dictionary of computer science and programming > fact
-
12 fact of evidence
факт, служащий доказательством, доказательственный факт; доказательство -
13 fact in issue
факт, составляющий предмет спора, основной факт -
14 fact on which a right is based
факт, на котором основано правоАнгло-русский экономический словарь > fact on which a right is based
-
15 fact
-
16 fact
факт; событие, явление, обстоятельство; то, что имеет действительное существование; действительность -
17 fact
действительное явление, событие, происшествие, имевшее или имеющее место в реальной жизниАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fact
-
18 fact of litigation
факт, являющийся предметом тяжбы -
19 fact
факт; действительность; обстоятельство; сущность; событие; явление -
20 fact
факт; обстоятельство; событие; истина; действительность; сущность; pl данные, аргументы
См. также в других словарях:
Факт-лист — или фактическая справка (от английского fact sheet) короткий информационный материал для прессы, который содержит справочные данные об организации, её товарах и услугах. В отличие от бэкграундера в факт листе содержатся краткое перечисление… … Википедия
Факт — знание в форме утверждения, достоверность которого строго установлена. По английски: Fact См. также: Формальные знания Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
факт — 1. Действительное, невымышленное явление, происшествие, событие. 2. Твердо установленное знание, данное в опыте, служащее для некоего заключения, вывода, для проверки некоего предположения, гипотезы. 3. Действительность, реальность; нечто,… … Большая психологическая энциклопедия
ФАКТ — (от лат. factum сделанное, свершившееся) англ. fact; нем. Fakt. 1. Действительное, невымышленное происшествие, событие, явление. 2. Твердо установленное знание, данное в опыте, служащее для к. л. заключения, вывода, являющееся проверкой к. л.… … Энциклопедия социологии
ФАКТ СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. fact, social; нем. Fakt, sozialer;фр. fait social; 1. Единичное, общественно значимое событие или нек рая совокупность однородных событий, типических для той или иной сферы соц. жизни или характерных для определенных соц. процессов. 2.… … Энциклопедия социологии
факт — Форма эмпирического познания; знание, достоверность которого строго установлена. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN fact … Справочник технического переводчика
факт полуаддитивный — Факты, которые допускают агрегирование относительно одних измерений и не допускают относительно других. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Semiadditive Fact … Справочник технического переводчика
факт — а, м. 1) Действительное, вполне реальное событие, явление, действие, случай. Исторический факт. Синонимы: быль (устар.), исто/рия (разг.), происше/ствие, эпизо/д Антонимы: вы/мысел … Популярный словарь русского языка
ФАКТ СОЦИАЛЬНЫЙ — англ. fact, social; нем. Fakt, sozialer;фр. fait social; 1. Единичное, общественно значимое событие или нек рая совокупность однородных событий, типических для той или иной сферы соц. жизни или характерных для определенных соц. процессов. 2.… … Толковый словарь по социологии
ФАКТ — (от лат. factum сделанное, свершившееся) англ. fact; нем. Fakt. 1. Действительное, невымышленное происшествие, событие, явление. 2. Твердо установленное знание, данное в опыте, служащее для к. л. заключения, вывода, являющееся проверкой к. л.… … Толковый словарь по социологии
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Энциклопедия права