-
1 firma
f signature( il firmare) signingfinance avere la firma be an authorized signatory* * *firma s.f.1 signature: firma falsa, forged signature; firma a timbro, facsimile signature; mettere, apporre la propria firma (a qlco.), to put (o to append) one's signature (on sthg.); falsificare una firma, to forge a signature; autenticare una firma, to authenticate (o to certify) a signature; firma d'autenticazione, countersignature // raccogliere firme, to collect signatures // ci metterei la firma a sdraiarmi al sole per un mese intero!, I'd certainly be willing to lie in the sun for a whole month! // fare qlco. per onor di firma, to go through the motions of sthg. // (dir.) avere la firma ( per la società), to have the power to sign (on behalf of the company) // (banca): firma di traenza, drawer's signature; firme congiunte, joint signatures; firme disgiunte, disjoined signatures; firma in bianco, blank signature; firma depositata, specimen signature2 ( il firmare) signing: sottoporre un documento alla firma, to submit a document for signing; le delegazioni si incontreranno per la firma dell'accordo, the delegations will meet to sign the agreement3 ( marchio; nome affermato) name, big name; label: è una firma nel campo della moda, he's a (big) name in the fashion world4 → firmaiolo.* * *['firma]sostantivo femminile1) (scritta) signaturefirma falsa — forged o counterfeit signature
senza firma — [ documento] unsigned
mettere o apporre la (propria) firma — to put o set one's signature
3) (atto) signing••ci farei o metterei la firma! — = I'd go with that!
* * *firma/'firma/sostantivo f.1 (scritta) signature; firma falsa forged o counterfeit signature; firma elettronica digital signature; senza firma [ documento] unsigned; mettere o apporre la (propria) firma to put o set one's signature3 (atto) signing; specimen o deposito della firma specimen signatureci farei o metterei la firma! = I'd go with that!
См. также в других словарях:
facsimile — I noun copy, duplicate, exact copy, mold, molding, oneness, replica, reproduction, sameness, semblance II index copy, delineation, duplicate, fake, model Bur … Law dictionary
Document Imaging — is an information technology category for systems capable of replicating documents commonly used in business. Document Imaging Systems can take many forms including microfilm, on demand printers, facsimile machines, copiers, multifunction… … Wikipedia
Document imaging — is an information technology category for systems capable of replicating documents commonly used in business. Document imaging systems can take many forms including microfilm, on demand printers, facsimile machines, copiers, multifunction… … Wikipedia
facsimile — /fak sim euh lee/, n., v., facsimiled, facsimileing, adj. n. 1. an exact copy, as of a book, painting, or manuscript. 2. Also called fax. Telecommunications. a. a method or device for transmitting documents, drawings, photographs, or the like, by … Universalium
Facsimilé — Fac similé Cet article concerne les reproductions exactes de documents. Pour le procédé d envoi de document, en télécommunications, voir Télécopieur … Wikipédia en Français
Facsimile — A facsimile (From Latin fac simile , make like ) is a copy or reproduction of an old book, manuscript, map, art print or other item of historical value that is as true to the original source as possible using, normally, some form of photographic… … Wikipedia
facsimile — n. & v. n. 1 an exact copy, esp. of writing, printing, a picture, etc. (often attrib. : facsimile edition). 2 a production of an exact copy of a document etc. by electronic scanning and transmission of the resulting data (see also FAX). b a copy… … Useful english dictionary
facsimile — UK [fækˈsɪməlɪ] / US noun [countable] Word forms facsimile : singular facsimile plural facsimiles 1) an exact copy of something, especially a book or document 2) formal a fax … English dictionary
facsimile mail module interface — Interface between a PBX and a facsimile mail module; facsimile transmits a picture, drawing, or document over a voiceband … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
document retrieval — The ability to search for, select, and display a document or its facsimile from storage … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
facsimile — fac|sim|i|le [ fæk sıməli ] noun count 1. ) an exact copy of something, especially a book or document 2. ) FORMAL a FAX … Usage of the words and phrases in modern English