-
1 arbitrio
arbitrioarbitrio [ar'bi:trio] <-i>sostantivo Maskulin1 (facoltà di scelta) Gutdünken neutro, Ermessen neutro; libero arbitrio freier Wille; lasciare qualcosa all'arbitrio di qualcuno etw dem Ermessen von jemandem überlassen; prendersi l'arbitrio di fare qualcosa sich dativo die Freiheit nehmen, etwas zu tun2 (abuso) Willkür FemininDizionario italiano-tedesco > arbitrio
См. также в других словарях:
scelta — / ʃelta/ s.f. [part. pass. femm. di scegliere ]. 1. a. [libero atto di volontà per cui, tra due o più possibilità, si manifesta di preferirne una ritenendola migliore, più adatta o conveniente delle altre, anche assol.: fare la propria s. ; la s … Enciclopedia Italiana
scelta — {{hw}}{{scelta}}{{/hw}}s. f. 1 Atto dello scegliere: fare una scelta | Di prima –s, di prima qualità | Possibilità, facoltà di scegliere: qui c è poca scelta | A –s, come si preferisce. 2 Parte migliore: una scelta di liriche; SIN. Selezione … Enciclopedia di italiano
alternativa — s. f. 1. facoltà di scelta, opzione □ dilemma, corno (fig.), aut aut (lat.) 2. (est.) scelta, soluzione, risoluzione, decisione, partito FRASEOLOGIA in alternativa, come altra scelta, come altra proposta, invece. SFUMATURE … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
potestà — 1po·te·stà s.f.inv. 1a. TS dir. diritto giuridicamente riconosciuto all esercizio di una facoltà, di un potere: la potestà dei genitori nei confronti dei figli 1b. CO estens., facoltà di scelta, potere di decisione: è in sua potestà l assunzione… … Dizionario italiano
definitezza — de·fi·ni·téz·za s.f. 1. CO l essere definito Contrari: indefinitezza. 2. TS filos. condizione dell individuo che limita se stesso e le proprie facoltà nella scelta di un compito esistenziale Contrari: indefinitezza. {{line}} {{/line}} DATA: 1817… … Dizionario italiano
posta — / pɔsta/ s.f. [lat. pŏsĭta, part. pass. femm. di ponĕre porre ]. 1. a. (ant.) [posto assegnato o stabilito per fermarsi temporaneamente o definitivamente] ▶◀ fermata, sosta, tappa. b. (venat.) [luogo e posizione in cui il cacciatore attende la… … Enciclopedia Italiana
opzione — 1op·zió·ne s.f. 1. CO libera scelta tra due o più possibilità che si escludono a vicenda: avere una facoltà d opzione | TS filos. nel pensiero esistenzialista, la libera scelta dell essere che determina la veridicità dell esistente Sinonimi:… … Dizionario italiano
Traité de Zurich — Le traité de Zurich met fin à au conflit qui oppose la coalition franco sarde à l’Autriche, le traité est négocié et signé entre le 10 et le 11 novembre 1859: les Autrichiens cèdent la Lombardie à la France qui la cède à la Savoie alors que… … Wikipédia en Français
fantasia — {{hw}}{{fantasia}}{{/hw}}A s. f. 1 Facoltà della mente umana di interpretare liberamente i dati forniti dall esperienza, o di rappresentare invenzioni sue proprie in immagini sensibili: lavorare di –f; queste supposizioni sono frutto di una… … Enciclopedia di italiano
facoltativo — agg. [der. di facoltà ]. [lasciato alla libera scelta di qualcuno, e quindi non obbligatorio: esame f. ; fermata f. ] ▶◀ a scelta, discrezionale, libero, optional, opzionale, su richiesta. ◀▶ inderogabile, inevitabile, necessario, obbligato,… … Enciclopedia Italiana
opzione — /op tsjone/ s.f. [dal lat. optio onis, che ha la stessa radice di optare optare ]. 1. a. [atto della volontà con cui si sceglie tra due o più soluzioni: fare un o. ; facoltà d o. ] ▶◀ scelta. b. [con valore concr., la singola soluzione che può… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский