-
1 FACIT
1) Медицина: Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (Опросник функциональной оценки терапии хронического заболевания)2) Сокращение: FAcility Circuit Information Tracking3) Физиология: FACIT-коллагены (ассоциированные с фибриллами коллагены с прерываемыми тройными спиралями) -
2 qui facit per alium facit per se (he who acts through another, acts himself)
Латинский язык: кто действует через посредство другого лица, действует самУниверсальный англо-русский словарь > qui facit per alium facit per se (he who acts through another, acts himself)
-
3 qui facit per alium facit per se
Латинский язык: (he who acts through another, acts himself) кто действует через посредство другого лица, действует самУниверсальный англо-русский словарь > qui facit per alium facit per se
-
4 Actus non facit ream, nisi mens sit rea
Латинский язык: Действие не делает виновным, если не виновен разумУниверсальный англо-русский словарь > Actus non facit ream, nisi mens sit rea
-
5 cucullus non facit monachum (Latin for hood makes no monk)
Религия: чтобы стать монахом, мало надеть монашескую рясуУниверсальный англо-русский словарь > cucullus non facit monachum (Latin for hood makes no monk)
-
6 Una hirundo non facit ver
лат. одна ласточка не делает весныАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Una hirundo non facit ver
-
7 cucullus non facit monachum
Религия: (Latin for "hood makes no monk") чтобы стать монахом, мало надеть монашескую рясуУниверсальный англо-русский словарь > cucullus non facit monachum
-
8 opportunity makes the thief
посл.≈ плохо не клади, вора в грех не вводи [этим. фр. l'occasion fait le larron с лат. occasio facit furem]Large English-Russian phrasebook > opportunity makes the thief
-
9 practice makes perfect
посл.≈ навык мастера ставит, дело мастера боится [первонач. use makes perfect; этим. лат. usus promptum facit]...stepping gently up, he kissed Margaret with a friendly kiss. She awoke, and perfectly understanding the thing, she said, ‘For shame of yourself. Jem. What would Mary say?’ Lightly said, lightly answered. ‘She'd nobbut [= no but] say, practice makes perfect.’ (E. Gaskell, ‘Mary Burton’, ch. 5) —...Джем, осторожно наклонившись, дружески поцеловал Маргариту. Она проснулась и сказала: - Как вам не стыдно, Джем! А Мэри? На шутливый вопрос последовал такой же ответ. - Она только и сможет сказать: повторение - мать учения.
Bradley: "...I've 'ad to do with a good many young ladies in my time. I can't off and remember one as was quicker than Miss Grange." Miss Grange: "Well, practice makes perfect, they say." (W. S. Maugham, ‘Sheppy’, act 1) — Брэдли: "...в моей парикмахерской работало много молодых маникюрш. Но никто не работал быстрее, чем мисс Грендж." Мисс Грендж: "Дело мастера боится, знаете ли."
Dickon aimed five shafts from the usual distance, and three of them found the aim... ‘Practice makes perfect - make up your mind to get five out of five next week.’ (G. Trease, ‘Bows Against the Barons’, ch. III) — Дикон прицелился и с обычного расстояния выпустил пять стрел. Три из них попали в цель... - Навык мастера ставит. Следующий раз давай пять из пяти.
-
10 the cowl does not make the monk
посл.(the cowl (или the hood) does not make the monk (тж. it is not the hood that makes the monk))не всяк монах, на ком клобук [этим. лат. cucullus non facit monachum]Large English-Russian phrasebook > the cowl does not make the monk
-
11 Намерение
♦ ( ENG intention)в этике -сознательное решение воли достичь определенной цели. В римско-католической теологии - требование того, чтобы таинство совершалось с явным желанием (намерением) делать то, что делает церковь (quod facit ecclesia). Только тогда таинство может быть действенным.
См. также в других словарях:
Facit — ( Facit AB ) was an industrial corporation and manufacturer of office products. It was based in Åtvidaberg, Sweden, and founded in 1922 as AB Åtvidabergs Industrier . Facit AB, a manufacturer of mechanical calculators, was incorporated into the… … Wikipedia
Facit — Fiche d’identité Siège social Västerås … Wikipédia en Français
Facit — ist ein Briefmarkenkatalog aus Schweden. Dieser nur in schwedischer und englischer Sprache regelmäßig erscheinende Katalog für die Länder Schweden, Dänisch Westindien, Island, Färöer, Finnland, Norwegen, Äland, und Grönland ist ein wichtiges… … Deutsch Wikipedia
Facit — Facit, Ergebniß, Betrag, das lat. facit. es macht … Herders Conversations-Lexikon
Facit — (v. lat.), das Ergebniß einer Rechnungsart (arithmetischen Operation), so: die Summe, der Rest, das Product, der Quotient, die vierte Proportionalzahl zu drei andern etc … Pierer's Universal-Lexikon
Facit — Facit, s. Fazit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
facit — m DEFINICIJA žarg. krajnji ishod, rezultat, zaključak ETIMOLOGIJA lat.: (to) čini ← facere: činiti … Hrvatski jezični portal
Facit AB — Création 1922 Disparition 1998 Siège s … Wikipédia en Français
fácit — a m (ȃ) knjiž. izid, rezultat: facit njegovega delovanja ni bil uspešen / facit vsega tega je bil, da smo se razšli … Slovar slovenskega knjižnega jezika
facit — s (facit, facit) … Clue 9 Svensk Ordbok
Facit — Das Facit wird anderst herauskommen. – Lehmann, 173, 16 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
