-
1 čas k učení
čas k učenífacilité d’apprendre -
2 dovednost
dovednostdoigté (přen.) mchic mart mdextérité ffacilité fsavoir-faire (neměn.) m -
3 Konečně jsem se rozepsal.
Konečně jsem se rozepsal.J'écris enfin avec facilité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Konečně jsem se rozepsal.
-
4 lehce
lehcedoucement (adv.)avec facilité‘haut la mainaisément (kniž.)volontiers -
5 nenuceně
nenuceněnonchalammentavec facilité -
6 obratnost
obratnostsubtilité fhabileté ffacilité fagilité fdextérité fadresse fsavoir-faire (neměn.) mdoigté (přen.) m -
7 příliš pohodlné řešení
příliš pohodlné řešenísolution de facilité -
8 příliš snadné řešení
příliš snadné řešenísolution de facilité -
9 Reakce probíhá s největší snadností.
Reakce probíhá s největší snadností.La réaction se fait avec la plus grande facilité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Reakce probíhá s největší snadností.
-
10 schopnost
schopnostdon mpouvoir mfaculté ffacilité ftalent mgénie mcapacité faptitude f -
11 schopnost k učení
schopnost k učenífacilité à apprendre -
12 snadná chápavost
snadná chápavostfacilité à apprendre -
13 snadná příležitost k učení
snadná příležitost k učenífacilité d’apprendreTschechisch-Französisch Wörterbuch > snadná příležitost k učení
-
14 snadno
snadno‘haut la mainaisément (kniž.)avec facilitécomme une fleur (fam.)volontiers -
15 snadnost
snadnostaisance ffacilité f -
16 Ten lék usnadňuje vykašlávání.
Ten lék usnadňuje vykašlávání.Ce remède facilite les expectorations.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten lék usnadňuje vykašlávání.
-
17 Ten umělec tvoří velmi snadno.
Ten umělec tvoří velmi snadno.Cet artiste crée avec beaucoup de facilité.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten umělec tvoří velmi snadno.
-
18 Usnadnil mi můj úkol.
Usnadnil mi můj úkol.Il m'a facilité la tâche. -
19 velmi lehko se vyjadřuje
velmi lehko se vyjadřujeil a une grande facilité d’élocutionTschechisch-Französisch Wörterbuch > velmi lehko se vyjadřuje
-
20 Verše se mu sypou z rukávu.
Verše se mu sypou z rukávu.Il fait des vers avec une facilité prodigieuse.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Verše se mu sypou z rukávu.
См. также в других словарях:
facilité — [ fasilite ] n. f. • 1495; lat. facilitas 1 ♦ Caractère, qualité de ce qui se fait sans peine, sans effort. Travail d une grande facilité. ⇒ simplicité. Facilité d emploi d un logiciel. ⇒ convivialité. Une impudence « peut être uniquement due à… … Encyclopédie Universelle
facilité — 1. (fa si li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est facile. La facilité d un travail. La facilité d un morceau, d un passage. Absence d obstacle. La facilité de sortir, d entrer. Cela se peut faire avec facilité. • Ne te figure point d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
facilité — Facilité, aisance ou inclination, Procliuitas. Facilité de se plier, Lentitia. Facilité, quand aucun est facilement et incontinent appaisé, quand il est aisé à appaiser, Facilitas. Ma facilité t apprend mal, et te donne occasion de mal faire,… … Thresor de la langue françoyse
FACILITÉ — s. f. Qualité de ce qui est aisé à faire, à employer, etc. Cela est de la plus grande facilité. La facilité d un expédient, d un moyen. La facilité d une méthode. Il signifie aussi, Moyen, manière facile, absence d obstacle. Nous aurons la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FACILITÉ — n. f. Qualité de ce qui est fait, employé sans peine. Cela est de la plus grande facilité. La facilité d’un expédient, d’un moyen. La facilité d’une méthode. Il signifie aussi Moyen qui permet d’exécuter sans peine. Nous aurons la facilité de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
facilité — I. Facilité. s. f Moyen & maniere facile de faire, de dire, &c. Cela se peut faire avec facilité. vous trouverez de grandes facilitez dans cette affaire. il a une grande facilité de parler, de s expliquer. on n a tousjours que trop de facilité à… … Dictionnaire de l'Académie française
Facilité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Facilité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot facilité peut désigner : un… … Wikipédia en Français
facilité — nf. FASSILITÂ (Albanais, Annecy, Saxel, Villards Thônes). E. : Intellectuel. A1) faconde, facilité, rapidité, débit, bagou, (dans la façon de parler) ; abondance de parole, baratin : ÉPLÊ nm. (Annecy, Dingy St Clair, Sallanches, Taninges,… … Dictionnaire Français-Savoyard
facilité — facilità ит. [фачилита/] facilité фр. [фасилитэ/] facility англ. [фэси/лити] легкость см. также facile … Словарь иностранных музыкальных терминов
Facilité d'utilisation — Utilisabilité L’utilisabilité ou usabilité[1] est définie par la norme ISO 9241 comme « le degré selon lequel un produit peut être utilisé, par des utilisateurs identifiés, pour atteindre des buts définis avec efficacité, efficience et… … Wikipédia en Français
Facilité essentielle — Infrastructure essentielle La notion d infrastructure essentielle admet beaucoup d expressions concurrentes telles que ressource essentielle, moyens essentiels ou installations essentielles ; l explication est à rechercher auprès de celle de … Wikipédia en Français