-
21 предоставление льгот
attribution de facilités, octroi de facilités, accueil privilégiéРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставление льгот
-
22 пользоваться льготами
v1) gener. bénéficier d'un traitement de faveur2) law. bénéficier des facilités, jouir des facilitésDictionnaire russe-français universel > пользоваться льготами
-
23 предоставлять льготы
v1) law. consentir des facilités, octroyer des facilités2) busin. faire bénéficier d'avantages (qn) (ûîìæ)Dictionnaire russe-français universel > предоставлять льготы
-
24 таможенные льготы
adjlaw. facilités de douane, facilités douanières -
25 аварийные аккумулирующие ёмкости
аварийные аккумулирующие ёмкости
(для отвода сточных вод при авариях на очистных установках)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийные аккумулирующие ёмкости
-
26 зарегистрированные энергетические мощности, не входящие в энергокомпании
зарегистрированные энергетические мощности, не входящие в энергокомпании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зарегистрированные энергетические мощности, не входящие в энергокомпании
-
27 кредитные ресурсы
fonds m; pl prêtables | facilités f; pl de crédit -
28 взаимные льготы
concessions échangées, facilités réciproquesРусско-французский финансово-экономическому словарь > взаимные льготы
-
29 возможность
жopportunité, possibilité; (мн. мощности) capacités, facilités; ( потенциал) potentiel- возможности и риски
- возможность немедленного приобретения
- возможность получения прибыли
- возможности порта
- возможность реализации товара
- возможность рынка
- возможность сбыта
- возможность трудоустройства
- возможность экспорта
- импортные возможности
- инвестиционные возможности
- кредитные возможности
- неограниченные возможности
- потенциальные возможности
- производственные возможности
- экспортные возможностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > возможность
-
30 предоставлять
octroyer, concéderРусско-французский финансово-экономическому словарь > предоставлять
-
31 рынок финансовых инструментов
marché des instruments financiers, marché des facilitésРусско-французский финансово-экономическому словарь > рынок финансовых инструментов
-
32 авансовый кредит
-
33 краткосрочные кредиты
nDictionnaire russe-français universel > краткосрочные кредиты
-
34 краткосрочный кредит для погашения денежных обязательств
adjlaw. (до одного месяца) facilités de caisseDictionnaire russe-français universel > краткосрочный кредит для погашения денежных обязательств
-
35 кредит
I кре`дитм. бухг.crédit m, avoir mII кред`итм.crédit mв креди́т — à crédit
долгосро́чный креди́т — crédit à long terme
краткосро́чный креди́т — crédit à court terme ( или à courte échéance)
откры́ть, закры́ть креди́т — ouvrir, fermer un crédit
предоста́вить креди́т — allouer ( или octroyer) un crédit
предоста́вить креди́ты — consentir des crédits
* * *ngener. facilités de paiement, avoir, crédit -
36 кредитные ресурсы
adjbusin. facilités de crédit -
37 льготные условия кредитования
adjlaw. facilités de créditDictionnaire russe-français universel > льготные условия кредитования
-
38 льготные условия платежа
Dictionnaire russe-français universel > льготные условия платежа
-
39 льготный
льго́тный биле́т, льго́тный прое́зд — billet m de faveur
льго́тные усло́вия — conditions avantageuses, facilités f pl
* * *adjgener. carte gratuite de circulation, carte gratuite de transport, de faveur, de priorité, privilégié (тариф и т.п.) -
40 льготный срок платежа
Dictionnaire russe-français universel > льготный срок платежа
См. также в других словарях:
facilités — ● facilités nom féminin pluriel Moyens qui rendent quelque chose facile à faire, commodités accordées pour faire quelque chose : Facilités de transport. ● facilités (expressions) nom féminin pluriel Facilités de caisse, découvert de quelques… … Encyclopédie Universelle
Facilités — Facilité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Facilites linguistiques — Facilités linguistiques Le régime de facilités linguistiques a été instauré en Belgique par les lois du 8 novembre 1962[1]et du 2 août 1963[2]. En réalité, le terme facilités n existe pas dans la loi: Dans les textes légaux,… … Wikipédia en Français
Facilités Linguistiques — Le régime de facilités linguistiques a été instauré en Belgique par les lois du 8 novembre 1962[1]et du 2 août 1963[2]. En réalité, le terme facilités n existe pas dans la loi: Dans les textes légaux, il n est question de… … Wikipédia en Français
Facilités de caisse — ● Facilités de caisse découvert de quelques jours accordé par le banquier à son client … Encyclopédie Universelle
Facilités de paiement — ● Facilités de paiement délais accordés pour effectuer un paiement … Encyclopédie Universelle
Facilités linguistiques — Le régime de facilités linguistiques a été instauré en Belgique par les lois du 8 novembre 1962[1]et du 2 août 1963[2]. En réalité, le terme « facilités » n existe pas dans la loi : dans les textes légaux, il n… … Wikipédia en Français
facilités à diffusion — difuzijos įranga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. diffusion facilities vok. Ausrüstung zur Diffusionsdurchführung, f rus. диффузионное оборудование, n pranc. facilités à diffusion, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Commune à facilités — Facilités linguistiques Le régime de facilités linguistiques a été instauré en Belgique par les lois du 8 novembre 1962[1]et du 2 août 1963[2]. En réalité, le terme facilités n existe pas dans la loi: Dans les textes légaux,… … Wikipédia en Français
Communes à facilités — Facilités linguistiques Le régime de facilités linguistiques a été instauré en Belgique par les lois du 8 novembre 1962[1]et du 2 août 1963[2]. En réalité, le terme facilités n existe pas dans la loi: Dans les textes légaux,… … Wikipédia en Français
Resultats des recensements linguistiques des communes a facilites linguistiques — Résultats des recensements linguistiques des communes à facilités linguistiques Sommaire 1 Remarques concernant les chiffres 2 Résultats 3 Communes de la périphérie de Bruxelles 3.1 Kraainem … Wikipédia en Français