-
41 Absud
m von Kräutern: decoction, fachspr. extract* * *Ab|sud ['apzuːt, ap'zuːt]m -(e)s, -e[-də] (old) decoction* * *Ab·sud[ˈapzu:t]m decoction* * * -
42 Abtragung
f1. GEOL. erosion, denudation4. MED. removal, ablation fachspr.5. eines Hauses: demolition* * *Ạb|tra|gungf -, -en2) (= Abbau) dismantling, taking down3) (= Tilgung) paying off* * *Ab·tra·gung<-, -en>f2. GEOG washing away* * *1. GEOL erosion, denudation4. MED removal, ablation fachspr5. eines Hauses: demolition* * *f.ablation n.erosion n.ground levelling n.removal of debris n.wear and tear n. -
43 abwägen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) weigh, consider (carefully); gegeneinander abwägen weigh up; fachspr. counter(-)balance; abgewogen* * *to weigh; to consider; to balance; to weigh up* * *ạb|wä|genvt septo weigh up; Worte to weigher wog beide Möglichkeiten gegeneinander ab — he weighed up the two possibilities
See:→ auch abgewogen* * *(to calculate, estimate; to consider: He weighed up his chances of success.) weigh up* * *ab|wä·gen▪ etw [gegeneinander] \abwägen to weigh sth up [against sth else]seine Worte gut \abwägen to choose [or weigh] one's words carefullybeide Möglichkeiten [gegeneinander] \abwägen to weigh up the two possibilities [against one another]Vor- und Nachteile [gegeneinander] \abwägen to weigh [up] the disadvantages and advantages [or pros and cons]* * *unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb weigh updie Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen — weigh the advantages and disadvantages; s. auch abgewogen
* * *abwägen v/t (irr, trennb, hat -ge-) weigh, consider (carefully);* * *unregelmäßiges oder regelmäßiges transitives Verb weigh updie Vor- und Nachteile gegeneinander abwägen — weigh the advantages and disadvantages; s. auch abgewogen
* * *v.to balance v.to ponder v.to weigh (on) v.to weigh v. -
44 Abzeichen
n1. badge; MIL. insignia, (Streifen) stripe; (Auszeichnung) decoration; POL., SPORT (Fanabzeichen) favo(u)r2. ZOOL. mark(ing), macula fachspr.* * *das Abzeicheninsignia; badge; emblem; ensign* * *Ạb|zei|chenntbadge; (MIL) insignia pl; (= Orden, Auszeichnung) decoration* * *(a mark, emblem or ornament showing rank, occupation, or membership of a society, team etc: a school badge on a blazer.) badge* * *Ab·zei·chennt1. (ansteckbare Plakette) badge2. SPORT badge3. MIL insignia [or badge] of rank* * *1) (Kennzeichen) emblem; (fig.) badge2) (Anstecknadel, Plakette) badge* * *1. badge; MIL insignia, (Streifen) stripe; (Auszeichnung) decoration; POL, SPORT (Fanabzeichen) favo(u)r* * *1) (Kennzeichen) emblem; (fig.) badge2) (Anstecknadel, Plakette) badge* * *n.badge n.insignia n. -
45 Achlaut
-
46 achtsilbig
Adj. eight-syllable, octosyllabic fachspr.* * * -
47 adäquat
* * *adequate* * *adä|quat [adE'kvaːt, at|ɛ'kvaːt]1. adjBemühung, Belohnung, Übersetzung adequate; Stellung, Verhalten suitable; Kritik validadäquát sein — to be adequate to sth
2. advadequately* * *ad·äquat[adɛˈkva:t]adj adequate\adäquate Position/Stellung/ \adäquates Verhalten suitable position/job/behaviour [or AM -or]\adäquate Kritik valid criticism* * *1.Adjektiv (passend) appropriate (Dat. to); suitable (Dat. for); (angemessen) adequate <reward, payment>; appropriate, suitable <measures, means>2.* * ** * *1.Adjektiv (passend) appropriate (Dat. to); suitable (Dat. for); (angemessen) adequate <reward, payment>; appropriate, suitable <measures, means>2.* * *adj.adequate adj. -
48 Addendum
-
49 Aerosol
[aero’zo:l] n; -s, -e; fachspr., bes. MED. aerosol* * *Ae|ro|sol [aero'zoːl, ɛro-]nt -s, -eaerosol* * *(a mixture of liquid or solid particles and gas under pressure which is released from a container in the form of a mist: Many deodorants come in the form of aerosols; ( also adjective) an aerosol spray.) aerosol* * *Ae·ro·sol<-s, -e>[aeroˈzo:l]nt aerosol* * *das; Aeros, Aeroe aerosol* * ** * *das; Aeros, Aeroe aerosol -
50 affenartig
Adj.1. ZOOL. apelike, simian fachspr.* * *apish* * *ạf|fen|ar|tig1. adjlike a monkey; (= menschenaffenartig) apelikemit affenartiger Geschwindigkeit (inf) — like greased lightning (inf), like or in a flash (inf)
affenartige Hitze (inf) — sweltering heat
2. advaffenartig klettern — to climb like a monkey
* * *af·fen·ar·tig* * *Adjektiv apelikemit affenartiger Geschwindigkeit — (ugs.) like a bat out of hell (coll.)
* * *affenartig adj1. ZOOL apelike, simian fachspr2. umg:mit affenartiger Geschwindigkeit like greased lightning* * *Adjektiv apelikemit affenartiger Geschwindigkeit — (ugs.) like a bat out of hell (coll.)
* * *adj.apish adj.baboonish adj. -
51 Affinität
-
52 Affirmation
f; -, -en; fachspr. affirmation* * *Af|fir|ma|ti|on [afɪrma'tsioːn]f -, -en (geh)affirmation* * * -
53 akkumulieren
v/t und v/refl geh. und fachspr. accumulate* * *to accumulate* * *ak|ku|mu|lie|ren [akumu'liːrən] ptp akkumuliertvtirto accumulate* * *ak·ku·mu·lie·ren *[akumuˈli:rən]I. vt▪ etw \akkumulieren to accumulate sthII. vr* * *akkumulieren v/t & v/r geh und fachspr accumulate* * *v.to accumulate v. -
54 Akzeptanz
f; -, -en; geh. und fachspr. acceptance; WIRTS. market acceptance* * *die Akzeptanzacceptance; approval* * *Ak|zep|tạnz [aktsɛp'tants]f -, no placceptanceunsere Produkte haben keine Akzeptanz auf dem deutschen Markt — our products have not been accepted by the German market
um die Akzeptanz unserer Produkte zu erhöhen — to make our products more acceptable
* * *Ak·zep·tanz<->[aktsɛpˈtants]f acceptance* * ** * *f.acceptance n. -
55 Algebra
f -, kein Pl.; MATH. algebra* * *die Algebraalgebra* * *Ạl|geb|ra ['algebra]f -, no plalgebra* * *(a method of calculating using letters and signs to represent numbers.) algebra* * *Al·ge·bra<->[ˈalgebra]f algebraboolesche \Algebra Boolean algebra* * *die; Algebra, (fachspr.)* * ** * *die; Algebra, (fachspr.)* * *f.algebra n. -
56 Altersschwerhörigkeit
f age-related hearing loss, presbycusia fachspr.* * *Al·ters·schwer·hö·rig·keitf old-age-related hardness of hearing* * * -
57 Ambiguität
-
58 ambivalent
Adj. geh., fachspr. ambivalent* * *ambivalent* * *am|bi|va|lent [ambiva'lɛnt]adjambivalent* * *am·bi·va·lent[ambivaˈlɛnt]adj (geh) ambivalent\ambivalente Gefühle haben to have mixed feelings* * *ambivalent adj geh, fachspr ambivalent* * *adv.ambivalently adv. -
59 Ameisenjungfer
-
60 Analogie
* * *die Analogieanalogy* * *Ana|lo|gie [analo'giː]f -, -n[-'giːən] analogy* * *Ana·lo·gie<-, -n>[analoˈgi:, pl -gi:ən]f analogyin \Analogie zu etw in analogy to sth* * *die; Analogie, Analogien (geh., fachspr.) analogy* * *zu with oder to;zwischen between)* * *die; Analogie, Analogien (geh., fachspr.) analogy* * *-n f.analogy n.
См. также в других словарях:
scannen — (Fachspr.): einscannen, mit dem Scanner abtasten/erfassen. * * * scannenabtasten,mitdemScannerabtasten,absuchen,ablesen … Das Wörterbuch der Synonyme
Bindestrich — (Fachspr.): Divis, Hyphen; (nur gesprochen): minus … Das Wörterbuch der Synonyme
fixieren — festziehen; zusammenziehen; festigen; feststecken; halten; klammern; einspannen; befestigen; (Aufmerksamkeit) richten (auf); (Blick) heften; … Universal-Lexikon
keramisch — ke|ra|misch 〈Adj.〉 zur Keramik gehörig ● keramische Farben Schmelzfarben, die vor dem Fertigbrennen von Ton od. Porzellan auf die Gegenstände aufgetragen u. dann eingebrannt werden [zu grch. keramos „Ton“] * * * ke|ra|misch <Adj.>: 1. die ↑ … Universal-Lexikon
sieden — aufbrühen; kochen * * * sie|den [ zi:dn̩], sott/siedete, gesotten/gesiedet: 1. a) <itr.; hat (landsch., Fachspr.) ↑ kochen (2 b): Wasser siedet bei 100º; die Milch fängt an zu sieden; siedend (kochend) heißes Öl. b) <tr.; hat zum Kochen… … Universal-Lexikon
Kern — Epizentrum (umgangssprachlich); Knotenpunkt; Zentrum; Herzstück (umgangssprachlich); Mittelpunkt; Betriebssystemkern; Kernel; Mark; Markröhre; Schwerpunkt; … Universal-Lexikon
Schaufel — Spaten; Schippe * * * Schau|fel [ ʃau̮fl̩], die; , n: (zum Aufnehmen und Weiterbefördern von Erde, Sand o. Ä. bestimmtes) Gerät, das aus einem flächigen, in der Mitte etwas vertieften Teil besteht, das an einem meist langen Stiel befestigt ist:… … Universal-Lexikon
Sanierung — Altlastensanierung; Rekonstruktion; Wiederherstellung; Wiederaufbau; Wiedererrichtung; Erneuerung * * * Sa|nie|rung [za ni:rʊŋ], die; , en: 1. das Sanieren (1): die Sanierung der historischen Innenstadt. Zus.: Altstadtsanierung, Stadtsanierung. 2 … Universal-Lexikon
waschen — spülen; abwaschen * * * wa|schen [ vaʃn̩], wäscht, wusch, gewaschen <tr.; hat: 1. unter Verwendung eines Waschmittels oder von Seife durch häufiges Bewegen in Wasser [und durch Reiben, Drücken o. Ä.] von Schmutz befreien: Wäsche, Hemden,… … Universal-Lexikon
Korn — Getreide; Samenkorn; Kornbrand * * * 1Korn [kɔrn], das; [e]s, Körner [ kœrnɐ] und Korne [ kɔrnə]: 1. <Plural: Körner> kleine, rundliche, mit einer festen Schale umgebene Frucht einer Pflanze: die Körner des Weizens. Zus.: Gerstenkorn,… … Universal-Lexikon
Kleber — Klebstoff; Leim; Adhesiv (fachsprachlich) * * * Kle|ber 〈m. 3〉 1. = Gluten 2. 〈umg.〉 Klebstoff * * * Kle|ber: 1) Jargonbez. für ↑ Klebstoff, auch in ugs. Zus. wie Alleskleber, Kontaktkleb … Universal-Lexikon