-
1 expert
1. adjectivebe expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännischan expert opinion — die Meinung eines Fachmanns
2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *['ekspə:t] 1. adjective((with at or on) skilled through training or practice: an expert car designer; I'm expert at map-reading; Get expert advice on plumbing.) erfahren, fachmännisch2. noun(a person who is an expert: an expert in political history / on ancient pottery.) der Fachmann- academic.ru/86822/expertly">expertly- expertness* * *ex·pert[ˈekspɜ:t, AM -spɜ:rt]gardening \expert Fachmann, -frau m, f für Gartenbauwith the eye of an \expert mit fachmännischem Blickthe help of an \expert fachkundige Hilfethe foremost \expert der führende Experte/die führende Expertinto call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen [o SCHWEIZ beiziehen]among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten▪ to be an \expert at doing sth ein Experte m/eine Expertin in etw dat sein, sich akk in etw dat gut auskennenhe is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem GebietII. adj1. (specialist) fachmännisch, eines Fachmanns/einer Fachfrau nach n; (skilled) erfahren; (clever) geschickthe's an \expert orator er ist ein gewandter Redner\expert analysis fachkundige Analyse\expert hands erfahrene Hände\expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin2. (excellent) ausgezeichnetshe is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin▪ to be \expert at [or in] doing sth wissen, wie man etw macht* * *['ekspɜːt]1. nExperte m, Expertin f; (= professional) Fachmann m, Fachfrau f; (JUR) Sachverständige(r) mfhe is an expert on the subject/at that sort of negotiation — er ist Fachmann or Experte auf diesem Gebiet/für solche Verhandlungen
expert in geology — Fachmann m/Fachfrau f für Geologie, Geologieexperte m/-expertin f
an expert at chess — ein Schachexperte m, eine Schachexpertin
she is an expert on wines/oriental philosophy — sie ist eine Weinexpertin/eine Expertin auf dem Gebiet der orientalischen Philosophie
to get the advice of experts — Experten/Sachverständige zurate or zu Rate ziehen
expert's report — Sachverständigenbericht m, Gutachten nt
OK, you do it, you're the expert — gut, machen Sies, Sie sind der Fachmann
he's an expert at saying the wrong thing (iro) — er versteht es meisterhaft, genau das Falsche zu sagen
2. adj1) (= skilled) driver, carpenter, accountant etc meisterhaftshe's an expert typist — sie ist perfekt im Maschineschreiben
he is expert at forgeries or an expert forger —
to be expert at or in doing sth —
people sufficiently expert in interpreting the data — Leute, die sich in der Interpretation der Daten genügend auskennen
2) (= specialist, of an expert) approach, work, job, advice, help, attention, treatment fachmännisch; opinion eines Fachmanns; (JUR) eines Sachverständigenhis expert hands — seine erfahrenen Hände
an expert eye — der Blick des Fachmanns
to run or cast an expert eye over sth —
what's your expert opinion? (also iro) — was meinen Sie als Fachmann or Experte dazu?
* * *A adj [präd auch ıkˈsp-] adj (adv expertly)1. erfahren:2. fachmännisch, fach-, sachkundig, sachverständig, gekonnt:expert work fachmännische Arbeit;expert engineer Fachingenieur(in);expert knowledge Sach-, Fachkenntnis f;under expert supervision unter fachmännischer Aufsicht;3. Sachverständigen…:an expert opinion die Meinung eines Fachmanns;what’s your expert opinion? was meinen Sie als Fachmann dazu?;4. geschickt, gewandt ( beide:at, in in dat)B sa) Fachmann m, -frau f, Experte m, Expertin fat, in in dat;on [auf dem Gebiet] gen):expert on disarmament Abrüstungsexperte;be an expert at doing sth es meisterlich verstehen, etwas zu tun* * *1. adjectivebe expert in or at something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) sein
be expert in or at doing something — etwas ausgezeichnet können
2) (of an expert) fachmännisch2. nounexpert knowledge — Fachkenntnis, die
be an expert in or at/on something — Fachmann od. Experte in etwas (Dat.) /für etwas sein
* * *adj.erfahren adj.geschickt adj. n.Experte -n m.Gutachter f.Kenner - m. -
2 competent
competent adj1. kompetent, sachkundig, fachkundig;2. zuständig;3. qualifiziert, befähigt;4. testierfähig -
3 expert
ex·pert [ʼekspɜ:t, Am -spɜ:rt] ngardening \expert Fachmann, Fachfrau m, f für Gartenbau;with the eye of an \expert mit fachmännischem Blick;the help of an \expert fachkundige Hilfe;the foremost \expert der führende Experte/die führende Expertin;to call in an \expert einen Experten/eine Expertin hinzuziehen;among \experts in der Fachwelt, unter Fachleuten;to be an \expert at doing sth ein Experte m /eine Expertin in etw dat sein sich akk in etw dat gut auskennen;he is an \expert on that subject er ist ein Fachmann auf diesem Gebiet adj( clever) geschickt;he's an \expert orator er ist ein gewandter Redner;\expert analysis fachkundige Analyse;\expert hands erfahrene Hände;\expert swimmer erfahrener Schwimmer/erfahrene Schwimmerin2) ( excellent) ausgezeichnet;she is an \expert liar sie ist eine perfekte Lügnerin;to be \expert at sth sehr gut in etw dat sein; -
4 informed
informed adj GEN sachkundig, fachkundig, informiert (decision, argument) • be informed about GEN unterrichtet sein über -
5 competent
English-German dictionary of Architecture and Construction > competent
-
6 expert
English-German dictionary of Architecture and Construction > expert
-
7 proficient
proficient fachkundigEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > proficient
См. также в других словарях:
fachkundig — Adj. (Mittelstufe) mit viel Fachkenntnis Beispiele: Unsere Patienten können immer auf eine fachkundige Pflege rechnen. Ich wurde dort sehr fachkundig beraten … Extremes Deutsch
fachkundig — fachkundig:⇨fachmännisch … Das Wörterbuch der Synonyme
fachkundig — ↑pragmatisch … Das große Fremdwörterbuch
fachkundig — fạch·kun·dig Adj; mit viel Wissen auf einem speziellen Gebiet <eine Beratung, ein Verkäufer; jemanden fachkundig beraten> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
fachkundig — kundig; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kenntnisreich; erfahren; bewandert; kompetent * * * fạch|kun|dig 〈Adj.〉 in einem bestimmten Fachgebiet Bescheid wissend * * * fạch|kun|dig <Adj.> … Universal-Lexikon
fachkundig — fạch|kun|dig (Fachkenntnisse habend) … Die deutsche Rechtschreibung
kundig — fachkundig; klug; versiert; qualifiziert; professionell; kenntnisreich; erfahren; bewandert; kompetent; wissend; gelehrt; sachkundig; … Universal-Lexikon
fk. — fachkundig EN specialized, expert … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Botanischer Garten Augsburg — Botanischer Garten Augsburg: Teilansicht des Japangartens Der Botanische Garten Augsburg entstand an der heutigen Stelle im Jahr 1936 auf einem damals 1,7 Hektar großen Gelände, das inzwischen auf rund 10 Hektar angewachsen ist. Sieht man einmal… … Deutsch Wikipedia
Klaubsteinmauer — Alter Römerweg zwischen zwei Trockenmauern Inishmaan Gardens Trockenmauerwerk ist Mauerwerk, das aus Natursteinen ohne Zuhilfenahme von … Deutsch Wikipedia
Klaubsteinmauern — Alter Römerweg zwischen zwei Trockenmauern Inishmaan Gardens Trockenmauerwerk ist Mauerwerk, das aus Natursteinen ohne Zuhilfenahme von … Deutsch Wikipedia