-
21 AtG
1) авиа. At Gew Atomgewicht2) тех. VDI-Fachgruppe Fahrzeugtechnik3) авт. Automobiltechnische Gesellschaft -
22 FG
сущ.1) воен. Fachgruppe, Fliegergeschwader, Freiwilligengesetz3) сокр. Funktionsgruppe (Literatur)4) электр. Ferngespräch5) аэродин. Fahrgeschwindigkeit6) кинотех. Film gerädert -
23 Fg
сущ.1) воен. Fachgruppe, Fliegergeschwader, Freiwilligengesetz3) сокр. Funktionsgruppe (Literatur)4) электр. Ferngespräch5) аэродин. Fahrgeschwindigkeit6) кинотех. Film gerädert -
24 группа специалистов
n1) amer. panel (формируется, напр. для консультаций на длительное время)2) milit. Fachgruppe3) law. panel (формируется, напр., для консультаций на длительное время) -
25 объединение по интересам
ngener. FachgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение по интересам
-
26 объединение по профессии
ngener. FachgruppeУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение по профессии
-
27 предметная группа
adjgener. Fachgruppe (преподавателей) -
28 секция
n1) gener. Abteilung (магазина), Arbeitsgruppe (на конференциях), Arbeitskreis, Fachgruppe, Rayon (в магазине), Sektion (на конференции, совещании), Rippe (батареи парового отопления), (спортивная) Sparte, (спортивная) Sektion2) comput. (базы данных) Schublade3) geol. Unterabteilung (у растений)5) sports. Riege, Institution (опечатка в первом варианте), Instutition6) eng. Baugruppe, Bündel (напр. труб), Einheit, Fach, Gruppe, Segmentzelle (типового здания), Sektor, Teilausschnitt, Teilkammer, Trakt (здания), Täsche7) chem. Abschnitt (электролизёра)8) construct. Bauzelle, Block (часть здания), Gebäudeabschnitt, Gebäudesektion, Glied (котла, радиатора)9) law. Fachabteilung, Referat, Unterabteilung10) mining. Stück11) polygr. Station12) electr. Einzelspule (обмотки), Element, Teil13) IT. Stufung, Abschnitt14) food.ind. Kammer15) silic. Tasche16) busin. (на совещаниях, конференциях) Workshop17) wood. (типовая) Bauzelle, Block (напр. здания), Glied18) aerodyn. Stufe20) el.mach. Teilleiter (обмотки)21) shipb. Schenkel22) cinema.equip. (отдельная) Küvette (бака проявочной машины) -
29 специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров
Универсальный русско-немецкий словарь > специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров
-
30 Fachgeschäft
Fachgeschäft n V&M (BE) specialist shop, (AE) speciality store, (BE) stockist* * ** * *Fachgeschäft
speciality shop (store), one-line shop (business), dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachgeschäft für Radio und Fernsehen radio and television specialist;
• Fachgewerkschaft amalgamated craft (vertical, horizontal) union;
• vereinigte Fachgewerkschaft amalgamated craft union;
• Fachgremium technical (professional) body;
• Fachgröße authority;
• Fachgruppe subbranch, industrial division, trade (professional) group;
• Fachhandel dealers, specialized (single-line retail) trade;
• Fachhändler dealer, stockist (Br.), limited-line retailer (US);
• Fachinformatiker[in] informatics specialist;
• Fachingenieur engineering specialist;
• Fachjargon occupational jargon, lingo, (rechtlich) legalese (US sl.);
• Fachkatalog (Bibliothek) form catalog(ue);
• Fachkenntnisse special (specialized, technical, expert) knowledge, (Patentrecht) art;
• erforderliche Fachkenntnisse (Inserat) technical knowledge required;
• Fachkenntnisse erwerben to gain expert knowledge;
• Fachkommission expert (blue-ribbon, US) commission, specialist committee;
• [gleichwertige] Fachkompetenz [equivalent] skill competence (level of expertise);
• Fachkraft (im Büro) specialized clerk;
• leitende Fachkraft head clerk;
• qualifizierte Fachkraft qualified specialist;
• Fachkräfte skilled labo(u)r, trained men (labo(u)r), technical manpower (personnel), specialized staff;
• Fachkräfte zur Sicherstellung von Qualitätserzeugnissen quality assurance personnel;
• Fachkräftemangel shortage of skilled personnel;
• Fachkreise specialist circles, specialists. -
31 division
noun5) (disagreement) Unstimmigkeit, dieshort division — verkürzte Division (ohne Aufschreiben der Zwischenprodukte)
7) (separation in voting) Abstimmung [durch Hammelsprung]9) (section) Abteilung, die; (group) Gruppe, die; (Mil. etc.) Division, die; (of police) Einheit, die* * *[di'viʒən]2) (something that separates; a dividing line: a ditch marks the division between their two fields.) die Grenze3) (a part or section (of an army etc): He belongs to B division of the local police force.) die Abteilung, die Division4) ((a) separation of thought; disagreement.) die Uneinigkeit5) (the finding of how many times one number is contained in another.) die Division* * *di·vi·sion[dɪˈvɪʒən]n\division of the tasks Aufgabenverteilung fthe main \divisions of sth die Hauptbestandteile einer S. gento have a \division of opinion anderer Meinung sein\division within a party Gespaltenheit f innerhalb einer Parteithe \division between the rich and the poor die Kluft zwischen Reich und Armto do \division dividierenan infantry \division eine Infanteriedivisionfirst/second/third \division erste/zweite/dritte Ligato be in the first \division erstklassig sein* * *[dI'vIZən]nwe're learning division — wir lernen Teilen or Dividieren
he can't do division — er kann nicht teilen or dividieren
or labor (US) — die Arbeitsteilung
3) (= result of dividing in administration) Abteilung f; (in box, case) Fach nt; (= part) Teil m; (= category) Kategorie f4) (= that which divides in room) Trennwand f; (fig between social classes etc) Schranke f; (= dividing line lit, fig) Trennungslinie f5) (fig: discord) Uneinigkeit f6) (Brit PARL)* * *division [dıˈvıʒn] s1. Teilung f2. Zerteilung f, Spaltung f, fig auch Entzweiung fdivision of property JUR Gütertrennung4. (Ver)Teilung f:division of labo(u)r Arbeitsteilung5. Verteilung f, Aus-, Aufteilung f6. WIRTSCH Ausschüttung f (einer Dividende)into in akk)8. MATHa) Division f:long division ungekürzte Division;division sign Teilungszeichen nb) Schnitt m9. Trenn(ungs)linie f:division wall Trennwand f10. Grenze f, Grenzlinie f11. Abschnitt m, Teil m12. Spaltung f, Kluft f, Uneinigkeit f13. PARL Br (Abstimmung f durch) Hammelsprung m:go into division zur Abstimmung schreiten;take a division eine Abstimmung vornehmen;upon a division nach Abstimmung;16. (Verwaltungs-, Gerichts-, Br auch Wahl)Bezirk m18. Gruppe f, Klasse f, Kategorie f19. BIOL (Unter)Gruppe f, (Unter)Abteilung f20. SPORTa) Liga f, Spielklasse fb) (Boxen etc) (Gewichts) Klasse f21. a) Fachgruppe f (der Industrie)b) Industriezweig mdiv. abk1. divided3. division5. divorced* * *noun5) (disagreement) Unstimmigkeit, dieshort division — verkürzte Division (ohne Aufschreiben der Zwischenprodukte)
7) (separation in voting) Abstimmung [durch Hammelsprung]9) (section) Abteilung, die; (group) Gruppe, die; (Mil. etc.) Division, die; (of police) Einheit, die10) (Footb. etc.) Liga, die; Spielklasse, die; (in British football) Division, die* * *(military) n.Abteilung (Militär) f. (professional sport) n.Liga Ligen f. n.Abteilung f.Division -en f.Einteilung f.Skalenteilung f.Spaltung -en f.Teilung -en f.Trennung -en f. -
32 vakgroep
deFachgruppe f -
33 occupational group
-
34 professional group
n.Berufsgruppe f.Fachgruppe f. -
35 FG
см. Fachgruppe -
36 ATG
специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров (ФРГ) -
37 ATG
VDI-Fachgruppe Fahrzeugtechnik — специализированная группа по автомобильной технике в составе Союза немецких инженеров ( ФРГ) -
38 FG
-
39 класс
m Klasse f; Klassenzimmer n; Sp. Liga f; Fach n; Fachgruppe f; Rang, hoher Rang
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fachgruppe — Fachgruppe,die:⇨Arbeitsgemeinschaft(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Fachgruppe — Unter einer Fachgruppe versteht man eine Untergliederung einer Dienststelle oder einer sonstigen Organisation nach fachlichen Gesichtspunkten. Am häufigsten wird bei folgenden Gliederungen von Fachgruppen gesprochen: An Hochschulen und… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Journalismus \(dju/SWJV\) — Fachgruppe Journalịsmus (dju/SWJV) [ ʒʊr ], eine der Gewerkschaften für Presseberufe, entstanden 1989 durch Zusammenschluss der »Deutschen Journalisten Union« (dju, gegründet 1951 als »Berufsgruppe der Journalisten und Schriftsteller« in der… … Universal-Lexikon
Fachgruppe Ölschaden (THW) — Ölsperre des THW OV Staßfurt (ÖGA) STAN Übersicht der Fachgruppe Ölschaden, Typ A … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Trinkwasserversorgung (THW) — Die Fachgruppe Trinkwasserversorgung (FGr TW) als Fachgruppe des THW betreibt bei allen Schadenlagen die Trinkwasseraufbereitung und versorgung. Sie betreibt hierzu mobile Trinkwasser Aufbereitungsanlagen. Sie fördert, lagert, transportiert und… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Wassergefahren (THW) — Datei:THW Bau Pontonbruecke Speyer Mai 2006.jpg FGr W beim Bau einer Pontonbrücke Die Fachgruppe Wassergefahren (FGr W) als Fachgruppe des THW rettet Menschen, Tiere und birgt Sachwerte bei Wassergefahren. Sie wirkt zusammen mit anderen… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe (THW) — LKW der Fachgruppe Beleuchtung Eine Fachgruppe des THW ist eine taktische Einheit als Teileinheit des Technischen Zuges oder als eigenständige Einheit mit speziellen überörtlichen oder regionalen Einsatzaufgaben. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Führung/Kommunikation — Mobiler Antennenmast der FGr FK mit Weitverkehrstrupp Führungskraftwagen(FüKW) des Führungstrupps (FüTr) Die Fachgruppe Führung / Kommunikation (FGr FK) als Fachgrup … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Infrastruktur (THW) — Die Fachgruppe Infrastruktur (FGr I) ist eine Fachgruppe des THW für Gefahren durch schadhafte Ver und Entsorgungssysteme. Sie führt zur Beseitigung von Gefahren und Notlagen notwendige Sicherungs oder Absperrmaßnahmen an Elektro , Wasser , Gas… … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Logistik (THW) — Die Fachgruppe Logistik (FGr Log) als Fachgruppe des THW versorgt die Einheiten und Einrichtungen des THW und anderer Bedarfsträger mit Material und Dienstleistungen, insbesondere im Bereich Verpflegung, Verbrauchsgüter und Materialerhaltung. Sie … Deutsch Wikipedia
Fachgruppe Musik — Logo von ver.di Ver.di Bundesverwaltung, Paula Thiede Ufer in Berlin … Deutsch Wikipedia