-
1 struka
Fach n (-s, "-er), Beru'fsge-biet n (-[e]s, -e); privredna (poslovna) s. Branche f (-, -n); razumjeti se u svoju s-u sein Fach verstehen; to ne spada u moju s-u das schlägt nicht in mein Fach -
2 pretinac
Fach n (-s, "-er), Abteilung f (-, -en), Lade f (-, -n); poštanski p. Postfach n -
3 pretinac
mFach n [Behälter] -
4 četiri
vier; četvrti der vierte, vierter, Vierte m i f (V-r); č. puta viermal; četvorostruk vier-fach (-fältig); četvorovrstan viererlei; č. posto (odsto) vier Proze'nt, vier v. -
5 deset
zehn; d-i der zehnte (die, das), Zehnte m i f; d. puta zehnmal; d-orostruk zehn-fach (-fältig); d--orovrstan zehnerlei; d-orostran zehn-seitig (-flächig); d-o (u nabrajanju) zehntens; bilo nas je d-oro wir waren unser zehn; d-ak etwa zehn (an der Zahl); d-ica Zehner m (-s, -); d-erac (stih) Zehn-silbler m (-s, -), d-ogođišnji zehnjährig; d-omjesečni zehnmonatig, d-satni zehnstündig -
6 devet
neun; d-i der neunte, Neunte m i f (-n, -n) (N-r); d. puta neunmal; d-orostrnk neun-fach (-fältig); d-orovrstan neunerlei; d-oro-stran neun-seitig (-flächig); d-o (u nabrajanju) neuntens; bilo nas je d-oro wir waren (unser) neun; d--ina Neuntel n (-s, -) -
7 disciplina
Diszipli'n f (-), Zucht f (-), Ordnung f (-); (struka) wissenschaftliches Fach n; d-iran diszi-plinie'rt -
8 fakultativan
fakultati'v, wahlfrei; freigestellt; f. predmet Wahlfach n (-s, "-er), fakultatives Fach -
9 hiljada
tausend; h-iti der tausendste; h-u puta tausendmal; h-ostruk tausend-fach (-fältig); h-ovrstan tausenderlei; h-a Tausend n (-[e]s, -e); h-nina Tausendstel n (-s, -); h-arka Tausender m (-s, -), Tau-senddina'rnote f (-, -n); oko h-u ljudi an die tausend Menschen; na stotine i h-e zu Hunderten und Tausenden -
10 krov
Dach n (-s, "-er); Beda'chung f (-, -en); Obdach n (-s, "-er); k. na lađi (paluba) Verde'ck n; k. na kolima Wagendach n (-s, "-er); k. od crijepa Ziegeldach n; k. od sin-dre Schindeldach n; k. od škriljev-ca Schieferdach n; od trske Rohrdach n; ravan k. flaches Dach n; spraviti pod k. unter Dach und Fach bringen; natkriti k-om be-da'chen, überdachen; bez k-a obdachlos -
11 nastavni
Lehr-, Unterrichts-: n-a služba Lehramt n (-[e]s); n-a osnova Lehrplan m (-s, "-e); n-a metoda Lehrmethode f (-, -n); n. jezik Unterrichtssprache f (-); n. predmet Unterrichtsgegenstand m (-[e]s, "-e), Fach n (-[e]s, "-er); n. sat Unterrichtsstunde f (-, -n) -
12 pet
fünf; peti der fünfte, fünfter; Fünfte m i f; p. puta fünfmal; p-e-rostruk fünf-fach (-fältig); p-ero-vrstan fünferlei; p-orostran fünf-seitig (-flächig); p-o (u nabrajanju) fünftens; bili smo u p-oro wir waren unser fünf; ni p. ni šest mir nichts, dir nichts; p-ača (novac) Fünfer m (-s, -) -
13 poštanski
Post-; p-a dopisnica Postkarte (Korresponde'nzkarte) f (-, -n); p-a uputnica Postanweisung f (-, -en); p. ormarić Post-kasten m (-s, -) (-kästchen n, -s, -); p. ček Postschek m (-s, -e i -s); p-a priznanica Empfa'ngsbescheinigung f (-, -en); p. službenik (činovnik) Postbeamte m (-n, -n) (P-r) (P-in f, -, -nen); p-o okno (p. pretinac) Postschalter m (-s, -), (Post--fach n, -s, "-er i -e); p-a pošiljka Postsendung f (-, -en); p-a štedionica Postsparkasse f (-, -n); p. žig Poststempel m (-s, -); datum p-og žiga Datum des Poststempels; -
14 poznavanje
Kennen n (-s); Erke'nnen n (-s); Kenntnis f (-, -sse); p. stvari (struke) Sach- (Fach-)kenntnis f; p. robe Warenkunde f; p. svijeta Weltkenntnis f -
15 pregrada
Schranke f (-, -n), Scheidewand f (-, "-e); Gelä'nder n (-s, -); Rampe f (-, -n); Fach n (-s, "-er); Verschla'g m (-s, "-e); p. od rešetke (dasaka) Gitterverschlag (Bretterverschlag) m -
16 pregradak
Abteilung t (-, -en); Fach n (-s, "-er); Verschla'g m (-s, "-e) -
17 rubricirati
rubrizie'ren, in ein Fach einordnen -
18 rubrika
Rubri'k f (-, -en), Fach n (-s, "-er), Abschnitt m (-[e]s, -e); Spalte f (-, -n) -
19 sedam
sieben; sedmi der (die, das) siebente; sedmo (u nabrajanju) sieb(en)tens; sedmina Siebentel n (-s, -); s. puta siebenmal; sedmo-struk sieben-fach (-fältig); sedmo-vrstan siebenerlei; sedmostran sie-ben-seitig (-flächig) -
20 specijalan
(-no) spezia'l (spezie'll), beso'nders, vor allem; eigens; einzeln; eingehend; Sonder-, Fach-, Spezia'l,
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fach- — Fach … Deutsch Wörterbuch
Fach — steht für: den Teil eines Fachwerks, insbesondere im Bauwesen das Gefach. ein Ordnungselement in einem Schrank, Regal oder Kasten zur Aufbewahrung und zum schnelleren Wiederfinden von Gebrauchsgegenständen, perfektioniert im Apothekerschrank oder … Deutsch Wikipedia
Fach — Fach: Das westgerm. Substantiv mhd. vach »Fischwehr, Stück, Teil, Abteilung einer Wand, Mauer usw.«, ahd. fah »Mauer«, niederl. vak »Fach, Abgeteiltes, Beet«, aengl. fæc »Fach, Zwischenraum; Einteilung; Zeit‹raum›« beruht mit verwandten Wörtern… … Das Herkunftswörterbuch
fach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u {{/stl 8}}{{stl 7}} wyuczony zawód, zajęcie, najczęściej w zakresie rzemiosła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Fach krawiecki, murarski. Dobry fach. Zdobywać fach. <niem.>{{/stl 10}}{{stl 18}}ZOB. {{/stl 18}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
-fach — [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt ↑ ( fältig) nachgebildet; zu ↑ Fach]: in Zusb., z. B. achtfach, mehrfach. * * * fach [spätmhd. vach (in: zwi , mannecvach), wohl älterem valt (↑ fältig) nachgebildet; zu ↑ … Universal-Lexikon
Fach — Fách, adj. et adv. welches nur noch in den zusammen gesetzten Zahlwörtern einfach, zweyfach, dreyfach u.s.f. vielfach, hundertfach, tausendfach u.s.f. vorkommt, und andeutet, daß eine Sache so oft genommen oder wiederhohlet werden soll, als das… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
...fach — 〈in Zus.; zur Bildung von Adj.〉 um eine bestimmte Menge mehr, sovielmal mehr, z. B. achtfach 〈in Ziffern: 8fach/8 fach〉 [<mhd. ...vach; → Fach; eigtl. „... Abteilungen habend“] … Universal-Lexikon
...fach — (z. B. vierfach [mit Ziffer D✓4 fach oder 4fach {{link}}K 66{{/link}}]; mit Einzelbuchstabe n fach) … Die deutsche Rechtschreibung
Fach — Sn std. (8. Jh.), mhd. vach, ahd. fah, as. (juk)fac Stammwort. Aus wg. * faka n. Fach, Teil, Abteilung , auch in ae. fæc, afr. fek. Diese Wörter erscheinen in einer großen Zahl von technischen Bedeutungen, die sie mit entsprechenden Wörtern… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
-fach — Suffix (zur Bildung von Multiplikativ Zahlwörtern) std. ( ), mhd. vach Stammwort. Zu Fach, das im Mittelhochdeutschen auch die Bedeutung Falte haben kann. Vielleicht ist das Suffix deshalb unmittelbar an mhd. manecvalt mannigfaltig anzuschließen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fach — Fach, 1) eingeschlossener od. in einem größeren Raume abgesonderter Ort; 2) (Bauk.), der Raum einer Riegelwand, welcher von den Säulen, Bändern, Riegeln u. Rahmen gebildet wird; bei Fachwänden, deren Fächer ausgemauert werden, 3–4 Fuß groß, bei… … Pierer's Universal-Lexikon
