-
1 cara arriba
• faceup -
2 лицевой стороной вверх
Русско-английский словарь по нефти и газу > лицевой стороной вверх
-
3 лицевой стороной вверх
Русско-английский большой базовый словарь > лицевой стороной вверх
-
4 подача лицевой стороной вверх
Русско-английский большой базовый словарь > подача лицевой стороной вверх
-
5 лицевой стороной вверх
Универсальный русско-английский словарь > лицевой стороной вверх
-
6 лицом вверх
General subject: faceup -
7 навзничь
General subject: faceup, on ones back, supinely -
8 подача (перфокарт) лицевой стороной вверх
Information technology: faceup feedУниверсальный русско-английский словарь > подача (перфокарт) лицевой стороной вверх
-
9 подача перфокарт лицевой стороной вверх
Information technology: faceup feedУниверсальный русско-английский словарь > подача перфокарт лицевой стороной вверх
-
10 подача лицевой стороной вверх
Information technology: (перфокарт) faceup feedУниверсальный русско-английский словарь > подача лицевой стороной вверх
-
11 gra
game; ( aktorska) acting; (przen: udawanie) act, pretense, (kolorów, świateł) playgra podwójna/mieszana — (w tenisie itp.) doubles/mixed doubles
gra słów — pun, play on words
* * *f.Gen.pl. gier1. game, play; gra planszowa board game; gra komputerowa computer game; gra telewizyjna video game; gra liczbowa numbers game; gra hazardowa gamble; gra losowa game of chance; dom l. salon gry gambling house, gaming house; gra słów jęz. pun, play on words, wordplay.2. sport game; gry zespołowe team sports; gra podwójna tenis doubles; gra pojedyncza tenis singles; gra mieszana tenis mixed doubles; gra o pietruszkę pot. low stakes game, no stakes game.f.tylko sing.1. sztuka acting.2. (= udawanie) act, sham, pretense; gra o władzę fight for power; określić reguły gry specify rules of the game; gra na giełdzie ekon. speculation; gry wojenne wojsk. war games; gra w otwarte karty (= uczciwe postępowanie) square deal; ( w karty) playing with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); ukartowana gra sham, fixed game; gra w kotka i myszkę double dealing, mutual deception; gra (nie) jest warta świeczki the game is (not) worth the candle; to nie wchodzi w grę this is out of the question.3. muz. (na fortepianie itp.) play, performance; gra na nerwach getting on sb's nerves, getting on sb's last nerve.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gra
-
12 grać
grać w piłkę/brydża — to play ball/bridge
grać na wyścigach — to gamble on the horses, to play the horses
grać w totalizator — to do the pools (BRIT)
coś dziś grają w kinie/teatrze? — what's on at the cinema/theatre?
* * *ipf.1. ( uczestniczyć w grze) play; grać w karty play cards; grać w piłkę play soccer; grać w koszykówkę play basketball; grać na loterii play the lottery; grać na wyścigach gamble on the horses (dogs, etc.), play the horses (dogs, etc.); grać na giełdzie play the stock exchange; grać na zwłokę play for time, stall; grać w otwarte karty (= postępować uczciwie) offer a square deal, lay one's cards on the table; ( w karty) play with the cards laid down faceup ( to teach sb how to play a new card game); grać z dziadkiem karty play with a dummy.2. muz. play, perform; grać na fortepianie/skrzypcach/gitarze play the piano/violin/guitar; grać koncert play a concerto; grać na cztery ręce play a piece for four hands; grać komuś na nosie przen. thumb one's nose at sb; grać pierwsze/drugie skrzypce przen. play first/second fiddle; w to mi graj that's right up my alley, it's food and drink to me; kiszki mi marsza grają I'm starving; szafa grająca jukebox; szafa gra pot. everything is OK.3. sztuka play, perform; co dziś grają w kinie? what's playing l. showing at the movies today?4. ( o aktorze) act, play; grać główną rolę play the main l. leading part; grać komedię przen. pretend, try to cover sth up.5. ( uzewnętrzniać uczucia) show, manifest; w kimś gra krew sb is excited l. agitated; grać komuś na nerwach get on sb's nerves; grać na uczuciach take advantage of sb's feelings l. emotions; grać na słabościach take advantage of sb's weaknesses.6. (= drgać, migotać) sparkle, flicker.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grać
-
13 teksti päällekkäin-paperilokero
automatic data processing• faceup output bin -
14 licem naviše
• face up; faceup -
15 cara arriba
adv.faceup. -
16 лицевой стороной вверх
-
17 внешняя сторона
-
18 внутренняя сторона
1. interior2. inner faceлицевая сторона — face; front; right side
3. insideручка, отклоненная в сторону центра разворота — stick inside
сторона, противоположная стороне обслуживания — left side
Русско-английский большой базовый словарь > внутренняя сторона
-
19 лицевая сторона
1. outer face2. front3. card face4. face5. head -
20 подача узкой стороной
1. serial feed2. endwise feedРусско-английский большой базовый словарь > подача узкой стороной
- 1
- 2
См. также в других словарях:
faceup — [fās′up′] adv. with the face or front turned upward … English World dictionary
faceup — ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adverb : with the face upward floating faceup * * * /fays up /, adv. with the face or the front or upper surface upward: Place the cards faceup on the table. [1960 65; FACE + UP] … Useful english dictionary
faceup — /fays up /, adv. with the face or the front or upper surface upward: Place the cards faceup on the table. [1960 65; FACE + UP] * * * … Universalium
faceup — adverb Date: 1891 with the face up … New Collegiate Dictionary
faceup — face•up [[t]ˈfeɪsˈʌp[/t]] adv. cvb gam with the face upward • Etymology: 1960–65 … From formal English to slang
Face Up — is a Catholic magazine targeted at teenagers published by Redemptorist Publications, which is administered by the Redemptorists of Ireland. The magazine began in February 2001 [http://www.marketing.ie/old site/feb 01/article c.htm] and is… … Wikipedia
poker — poker1 /poh keuhr/, n. 1. a person or thing that pokes. 2. a metal rod for poking or stirring a fire. [1525 35; POKE1 + ER1] poker2 /poh keuhr/, n. a card game played by two or more persons, in which the players bet on the value of their hands,… … Universalium
canasta — /keuh nas teuh/, n. Cards. a variety of rummy in which the main object is to meld sets of seven or more cards. [1945 50; < Sp: lit., basket, appar. var. of canastro < Gk kánastron wicker basket (see CANISTER)] * * * Form of rummy, using two full… … Universalium
Mister super Clear — Ball Jointed Doll Pour les articles homonymes, voir BJD … Wikipédia en Français
Ball-jointed doll — A ball jointed doll is any doll that is articulated with ball and socket joints. In contemporary usage when referring to modern dolls, and particularly when using the acronyms BJD or ABJD it usually refers to modern Asian ball jointed dolls. [… … Wikipedia
Ball Jointed Doll — Pour les articles homonymes, voir BJD … Wikipédia en Français