-
21 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) atsiimti savo -
22 face the music
ta konsekvenserna, stå sitt kast* * *(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) stå sitt kast -
23 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) a suporta consecinţele -
24 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) υφίσταμαι τις συνέπειες των πράξεών μου -
25 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) nést následky -
26 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) niesť následky -
27 face the music
(to accept punishment or responsibility for something one has done: The child had to face the music after being rude to the teacher.) agüentar as conseqüências -
28 face the music
получить по заслугам, понести наказания: The guy was caught.cheating and had to face the music — Парня поймали на списывании на экзамене, и он не избежал наказания.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > face the music
-
29 face the music
1) Общая лексика: встретить, встречать, держать ответ, не дрогнув, расплачиваться, безбоязненно встретить критику, безбоязненно встретить трудности, не дрогнуть, расхлёбывать кашу2) Сленг: расхлёбывать дело3) Образное выражение: отвечать за свои действия (He had to face the music for driving too fast) -
30 face the music
идиом.расхлебывать дело|| It's your fault; now you have to face the music. — Это твоя вина. Теперь тебе придется расхлебывать дело.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > face the music
-
31 face the music
-
32 face the music
Большой англо-русский и русско-английский словарь > face the music
-
33 face the music
<05> расхлебывать делоАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > face the music
-
34 face the music
встречать, не дрогнув, критику или трудностидержать ответ, расплачиватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face the music
-
35 face the music
לשאת בתוצאות, לקבל את המגיע לו כמו גבר* * *◙ רבג ומכ ול עיגמה תא לבקל,תואצותב תאשל◄ -
36 face the music
tdk menunjukkan rasa takut dlm menghadapi bahaya* * *tidak menunjukkan rasa takut dalam menghadapi bahaya -
37 face the music
-
38 face the music
встречать, встречать, держать ответ, расплачиваться* * *идиом. 1) встречать, не дрогнув, критику или трудности 2) держать ответ -
39 face\ the\ music
vastust andma, karistust vastu võtma -
40 Face the music
амер. Получить по заслугам. Понести наказаниеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Face the music
См. также в других словарях:
Face the Music — may refer to: * Face the Music (TV series), a BBC television series * Face the Music (game show), a syndicated early 1980s American TV game show * Face the Music (musical), a 1930s Broadway musical * Face the Music (radio show), an alternative… … Wikipedia
Face the Music — Saltar a navegación, búsqueda Face the Music Álbum de estudio de Electric Light Orchestra Publicación 2 de octubre de 1975 11 de septiembre de 2006 (reedición) … Wikipedia Español
face the music — {v. phr.}, {informal} To go through trouble or danger, especially because of something you did; accept your punishment. * /The boy was caught cheating in an examination and had to face the music./ * /The official who had been taking bribes was… … Dictionary of American idioms
face the music — {v. phr.}, {informal} To go through trouble or danger, especially because of something you did; accept your punishment. * /The boy was caught cheating in an examination and had to face the music./ * /The official who had been taking bribes was… … Dictionary of American idioms
Face The Music — Album par Electric Light Orchestra Sortie 2 octobre 1975 Durée 36:20 Genre(s) rock symphonique Producteur(s) Jeff Lynne Label … Wikipédia en Français
Face the music — Album par Electric Light Orchestra Sortie 2 octobre 1975 Durée 36:20 Genre(s) rock symphonique Producteur(s) Jeff Lynne Label … Wikipédia en Français
face the music — If you have to face the music, you have to accept the negative consequences of something you have done wrong … The small dictionary of idiomes
Face the Music — Album par Electric Light Orchestra Sortie 2 octobre 1975 Durée 36:20 Genre rock symphonique Producteur Jeff Lynne Label … Wikipédia en Français
face the music — [v] face up to be punished, bite the bullet*, grin and bear it*, pay the piper*, swallow the pill*, take one’s lumps*, take one’s medicine*; concept 23 … New thesaurus
face the music — face the results of our actions, be responsible If you damage the car, you must face the music pay for repairs … English idioms
face the music — ► face the music be confronted with the unpleasant consequences of one s actions. Main Entry: ↑face … English terms dictionary