-
121 pearl
[pɜːl] 1. сущ.1)а) жемчугpearl diver / fisher — ловец жемчуга
б) перламутрSyn:2) жемчужина, перл; исключительный пример, образец (чего-л.)3)а) капелька росы, росинкаSyn:б) слезаHe rubbed a pearl off his nose on to the back of his hand. — Он вытер слезу на носу тыльной стороной ладони.
Syn:tear IIв) зёрнышко, крупинка4) белые, красивые зубы5) полигр.; = pearl type перл ( шрифт в 5 пунктов)••2. гл.1) добывать жемчуг, ловить жемчуг2) осыпать, расшивать, украшать жемчугом или перламутромThe moon was pearled round with stars. — Звёзды обрамляли луну, как жемчужины.
3)The dew has pearled the morning grass. — Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве.
The perspiration pearled down your face. — У тебя на лице выступил пот.
4)б) придавать жемчужный цвет (чему-л.)в) придавать жемчужный блеск (чему-л.)5) дробитьThe barley for soup was pearled in a large wooden mortar. — Ячмень для супа потолкли в большой деревянной ступе.
• -
122 a cat's cradle
"корзиночка" (детская игра: бечёвку, натянутую на пальцах одного играющего, надевают на пальцы другого, получая при этом различные фигуры)...and then I felt her eyes on me at once - she was making a "cat's cradle" with a bit of string, but I could see them stealing up from her hands to my face. (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Knight’) — Эйлин сразу же взглянула на меня - у нее на пальцах была натянута бечевка, с которой она играла, и я заметил, как взгляд ее метнулся от пальцев к моему лицу.
-
123 index
1) индекс, указатель || вносить в указатель; снабжать указателем2) индекс, показатель || индексировать3) коэффициент4) метка•- index of a subgroup - index of critical point - index of multiple determination - reduced ramification index -
124 feature
1. n обыкн. черты лицаher eyes are her best feature — в её лице самое красивое — это глаза
2. n особенность, характерная черта; признак, свойство3. n воен. особенности, признаки4. n гвоздь программы; аттракцион; интересный момент5. n статья, очеркfeature story — тематическая статья; документальный очерк
6. n сенсационный или нашумевший материалan account of the fire was a feature of the Sunday supplement — сенсацией воскресного приложения было описание пожара
7. n постоянный разделweather reports are a feature of the morning papers — в утренних газетах всегда отводится место для сводки погоды
8. n тлв. радио, телеочерк или радиоочерк; документальная передача9. n игровой полнометражный фильм10. n основной фильм кинопрограммы11. n останки, остатки человеческих поселений, обнаруживаемые при раскопках12. v быть или являться характерной чертой, отличатьsmall hills which feature the landscape — невысокие холмы, характерные для этой местности
ancestral feature — наследственный признак, наследственная черта
13. v отличатьсяstring quartets feature a style more characteristic of the last century — струнные квартеты более характерны для музыки прошлого столетия
14. v показывать; выводить в главной ролиa new film featuring … — новый фильм с участием …
15. v помещать в газетеher article was featured in this magazine — её статья была напечатана на видном месте в этом журнале
16. v фигурировать; быть представленнымother lesser-known figures that feature in the book — другие, менее известные персонажи, которые фигурируют в книге
17. v амер. разг. уделять особое место, внимание; делать гвоздём программы18. v амер. разг. создавать рекламу; рекламировать19. v амер. разг. амер. разг. представлять себе, воображатьcan you feature wearing a necktie out here — подумай только, как можно здесь появиться в галстуке
Синонимический ряд:1. article (noun) article; biography; column; comment; editorial; fiction; gossip; opinion; story2. features (noun) countenance; face; features; visage3. focus (noun) focus; high point; highlight; innovation; specialty4. quality (noun) affection; attribute; birthmark; character; characteristic; mark; notability; peculiarity; point; property; quality; savor; savour; trait; virtue5. depict (verb) depict; picture; portray; profile; represent6. display (verb) display; headline; highlight; spotlight7. stress (verb) accent; accentuate; emphasise; emphasize; italicise; italicize; play up; point up; stress; underline; underscore8. think (verb) conceive; envisage; envision; fancy; image; imagine; project; realize; see; think; vision; visualize -
125 fine
1. n штраф; пеня2. v штрафовать, налагать штраф, пенюcivil fine — штраф, налагаемый в гражданском порядке
3. a ясный, хороший, сухойnow wet, now fine — то дождь, то ясно
4. a здоровый, хороший5. a прекрасный, превосходный; славный6. a тонкий7. a с тонким концом, острый8. a мелкий9. a чистый, очищенный, высококачественный10. a утончённый, изящный; тонкий, деликатныйfine compliments — изысканные комплименты; тонкая лесть
fine arts — изящные искусства; изобразительные искусства
11. a крупный; внушительный12. a нарядный, блестящий13. a претенциозный; жеманныйshe is too much of a fine lady for me — она слишком жеманна; она строит из себя аристократку
fine writing — претенциозно-изысканный стиль; стилистические большой; крайний
you make a fine mistake if you think that — вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете
14. a хорошая, ясная погода15. adv разг. тонко; прекрасно16. adv шотл. конечно, определённоhe never misses his trains but he cuts it fine — он никогда не опаздывает на поезд, но всегда приходит в последнюю минуту
17. v очищать, делать прозрачным18. v очищаться, становиться прозрачным, ясным19. v делать мельче, тоньше20. v становиться меньше, мельче, тоньше21. v заострять, делать острееfine doings these! — хорошенькие дела, нечего сказать!
22. n ирландский клан23. n муз. конецСинонимический ряд:1. accomplished (adj.) accomplished; brilliant; skilled2. acute (adj.) acute; keen; precise; sharp3. average (adj.) average; mediocre4. delicate (adj.) admirable; choice; consummate; dainty; delicate; elegant; expensive; exquisite; finespun; gossamer; hairline; hairsplitting; nice; rare; refined; silky5. dusty (adj.) dusty; powdery; pulverous6. excellent (adj.) A1; bang-up; banner; blue-ribbon; bully; capital; champion; classic; classical; excellent; famous; first-class; first-rate; first-string; five-star; front-rank; Grade A; great; number one; par excellence; prime; quality; royal; select; skookum; sovereign; splendid; stunning; superb; superior; tiptop; top; topflight; top-notch; top-quality; whiz-bang7. fair (adj.) clarion; clear; cloudless; fair; pleasant; rainless; sunny; sunshine; sunshining; sunshiny; unclouded; undarkened8. fancy (adj.) affected; fancy; ornamented; ornate9. fragile (adj.) fragile; narrow; slender; thin10. little (adj.) granular; impalpable; little; minute; powdered; pulverized; small11. nice (adj.) nice; refined; subtle12. assessment (noun) amercement; assessment; charge; damage; fee; forfeit; mulct; penalty; punishment13. penalize (verb) amerce; charge; confiscate; exact; levy; mulct; penalise; penalize; sconce; seize; taxАнтонимический ряд:amends; awkward; bad; bluff; blunt; brutish; categorical; clumsy; coarse; compensation; crude; dull; gross; heavy; illiberal; inferior; obvious; terrible; thick -
126 piece
1. n кусок; часть2. n обломки; осколкиthe statue was in pieces — статуя была разбита на мелкие кусочки; б) расколовшийся; полный противоречий
to pieces — на части; вдребезги
to pull to pieces — разорвать на мелкие кусочки, растерзать
3. n участок4. n штука, кусок; определённое количествоa piece of scoundrelism — подлая штука; гнусная проделка
5. n отдельный предмет, штука6. n картина; произведение искусстваhunting piece — картина, изображающая сцену охоты
7. n короткое литературное произведение8. n статья, заметка, сообщение9. n муз. пьеса10. n монетаcrown piece — крона, монета в одну крону
11. n шашка; фишка12. n шахм. фигураto move a piece — передвинуть фигуру, сделать ход
13. n амер. разг. пистолет, «пушка»14. n деталь; обрабатываемое изделие15. n вставка, заплатаa piece of the action — доля в афере; плата за соучастие
16. n бочонок вина17. n амер. лёгкий второй завтракfor breakfast he would nibble at a piece of dry toast — вместо завтрака он только погрызёт сухарик и всё
18. n диал. кусок, ломоть хлеба19. n образец, пример20. n в выражениях21. n разг. девушка, женщина22. n преим. амер. место, вещь; багажthe cases in which pieces go astray are rare — случаи, когда багаж попадает не по адресу, доля, пай
23. n разг. дело, вопросI hate this man, he is such a forward piece — терпеть не могу этого человека, он такой наглец
piece of flesh — «товар», бабёнка, девка
piece of muslin — «юбка», девушка, женщина
a piece of change — хороший куш, кругленькая сумма
a knavish piece of work — нечестные дела, жульничество
24. v соединять; собирать из кусочков; надставлятьa piece of ice — льдинка, кусочек льда
25. v присоединяться; объединяться26. v чинить, латать, штопать27. v текст. присучивать28. v разг. хватать куски, перехватитьСинонимический ряд:1. bit (noun) bit; bite; crumb; morsel2. composition (noun) article; composition; creation; essay; masterpiece; novella; ode; paper; play; poem; selection; short story3. part (noun) bit; cut; division; fragment; member; moiety; parcel; part; portion; quantity; scrap; section; segment; shred; slice; subdivision4. share (noun) role; share5. story (noun) item; paragraph; squib; story6. work (noun) opus; production; work7. darn (verb) darn; mend; patch; repair; sewАнтонимический ряд:all; entire; everything; nothing; whole -
127 mop
[mop] 1. noun1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) vadrouille2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) tignasse3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) coup de vadrouille2. verb1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) essuyer2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) éponger•- mop up -
128 strand
I [strænd] II [strænd] noun(a thin thread, eg one of those twisted together to form rope, string, knitting-wool etc, or a long thin lock of hair: She pushed the strands of hair back from her face.) brin; mèche
См. также в других словарях:
face string — noun : the outermost string of a stair often of superior material and separate from the roughstrings which in a wooden stair it conceals … Useful english dictionary
string course — noun A projecting horizontal course of bricks or line of mouldings running quite along the face of a building • • • Main Entry: ↑string … Useful english dictionary
Face the Heat — Infobox Album | Name = Face the Heat Type = Album Artist = Scorpions | Released = September 21 1993 Recorded = Genre = Hard rock, heavy metal Length = 52:04 Label = PolyGram Producer = Bruce Fairbairn and Scorpions Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Face the Music (Electric Light Orchestra album) — Infobox Album | Name = Face the Music Type = Studio album Artist = Electric Light Orchestra Released = October 2, 1975 September 11, 2006 (reissue) Recorded = Musicland Studios, Munich, Germany Genre = Rock, Art rock Length = 36:20 Label = United … Wikipedia
Face Value (album) — Infobox Album | Name = Face Value Type = Album Artist = Phil Collins Released = February 9 1981 Recorded = August 1980 January 1981 Genre = Soft Rock Progressive rock Length = 47:49 Label = Virgin Records (UK and Ireland) Atlantic Records (rest… … Wikipedia
string-course — /ˈstrɪŋ kɔs/ (say string kaws) noun a horizontal band or course of stone, etc., projecting beyond or flush with the face of a building, often moulded and sometimes richly carved …
List of 12-string guitar players — The twelve string guitar is an acoustic or electric guitar with twelve strings (four tuned an octave apart), which produces a richer, more ringing and jangly tone than a standard six string guitar. Notable performers include: Acoustic* Daron… … Wikipedia
Red string (Kabbalah) — Wearing a thin red string (as a type of talisman) is a custom, popularly thought to be associated with Judaism s Kabbalah, in order to ward off misfortune brought about by an evil eye ( עין הרע in Hebrew). In Yiddish the red string is called a… … Wikipedia
I've Just Seen a Face — Song infobox Name = I ve Just Seen a Face Artist = The Beatles Album = Help! Released = 6 August 1965 track no = 12 Recorded = 14 June 1965 Genre = Country, pop rock, folk, R B Length = 2:07 Writer = Lennon/McCartney Label = Parlophone, Capitol,… … Wikipedia
My Father's Face — Studio album by Leo Kottke Released 1989 Recorded Ocean Way Recording, Hol … Wikipedia
No Name Face — Studio album by Lifehouse Released October 31, 2000 … Wikipedia