-
21 face off
отшлифовать торцы (напр., керна).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > face off
-
22 face-off
неправильное вбрасывание фут., х.ш. -
23 face off
(n) вбрасывание шайбы между двумя противниками; конфронтация; лобовое столкновение; начальный бросок* * *n. вбрасывание* * *вбрасывать шайбу (в хоккее) -
24 face-off
конфронтация, прямое противостояние сил -
25 face-off
конфронтация, столкновение -
26 face-off
конфронтация, столкновение -
27 Face-off
Конференция. СтолкновениеDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Face-off
-
28 face off
амер.встретить (противника) лицом к лицу; дать отпор; помериться силами -
29 face-off
спортвбра́сывание ша́йбы ( в хоккее) -
30 face off
-
31 face-off circle
круг вбрасывания
Различные круги на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть один синий круг вбрасывания и по два красных круга в каждом конце поля.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
face-off circle
Various circles on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There is one blue face-off circle on the rink and two red face-off circles are found at each end of the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face-off circle
-
32 face-off spot
точка вбрасывания
Различные точки на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть четыре красные точки вбрасывания в нейтральной зоне и по две красные точки вбрасывания в каждом конце поля, а также центральная точка.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
face-off spot
Various circular spots on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There are four red face-off spots located in the neutral zone and two red face-off spots located at each end of the ice.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > face-off spot
-
33 face-off circle
EN definition: Various circles on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There is one blue face-off circle on the rink and two red face-off circles are found at each end of the ice.RU definition: Различные круги на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть один синий круг вбрасывания и по два красных круга в каждом конце поля. -
34 face-off spot
EN definition: Various circular spots on the ice hockey field where an official and two players hold a face-off to begin or to resume the action of the game. There are four red face-off spots located in the neutral zone and two red face-off spots located at each end of the ice.RU definition: Различные точки на хоккейном поле, где судья и два игрока совершают вбрасывание для начала или продолжения игры. На площадке есть четыре красные точки вбрасывания в нейтральной зоне и по две красные точки вбрасывания в каждом конце поля, а также центральная точка. -
35 face-off leader
EN definition: Ice hockey player who is good at face-off.RU definition: Хоккеист, который хорошо выполняет вбрасывание. -
36 Face, off one's
drunk ("He was off his face by 9pm") -
37 face-off pays-off
Сленг: время окупится -
38 face off threat
Макаров: отвести угрозу -
39 face off with (sb)
Дипломатический термин: помериться силами -
40 face-off between the leaders
Универсальный англо-русский словарь > face-off between the leaders
См. также в других словарях:
Face Off — may refer to the following:* Faceoff, the ice hockey event that puts a puck into play * Face/Off , the 1997 movie directed by John Woo and starring John Travolta and Nicolas Cage * Invertigo (roller coaster), a roller coaster formerly known as… … Wikipedia
Face Off — Студийный альбом Омариона и Bow Wow Дата выпуска 17 декабря 2007 Записан 2007 Жанр R B Лейбл Sony … Википедия
Face-off — Saltar a navegación, búsqueda Face off Episodio de Gilmore Girls Episodio nº Temporada 3 Episodio 15 Escrito por John Stephens Dirigido por Kenny Ortega … Wikipedia Español
Face/Off — Título Contracara (Hispanoamérica) Cara a cara (España) Ficha técnica Dirección John Woo Guion Mike Werb Michael Colleary … Wikipedia Español
face-off — n 1.) informal especially AmE a fight or argument ▪ a face off between police and rioters 2.) the start of a game of ↑ice hockey … Dictionary of contemporary English
face-off — face ,off noun count 1. ) INFORMAL a disagreement or fight between two people or groups: CONFRONTATION: the face off between the president and congressional leaders 2. ) the method used for starting a game of ICE HOCKEY … Usage of the words and phrases in modern English
face-off — face′ off n. 1) spo Ice Hockey. the act of putting the puck into play by dropping it between two players on opposing teams, as at the start of a game or period 2) cvb a direct confrontation • Etymology: 1895–1900 … From formal English to slang
face-off — [fās′ôf΄] n. 1. Hockey the act of starting or resuming play when the referee drops the puck between two opposing players 2. Informal a confrontation of persons or groups in opposition … English World dictionary
Face/Off — Infobox Film name = Face/Off caption = Face/Off movie poster director = John Woo writer = Mike Werb Michael Colleary starring = John Travolta Nicolas Cage producer = David Permut Barrie M. Osborne Terence Chang music = John Powell Michael A.… … Wikipedia
face off — phrasal verb [intransitive] Word forms face off : present tense I/you/we/they face off he/she/it faces off present participle facing off past tense faced off past participle faced off 1) informal if people or groups face off, they compete or… … English dictionary
Face/Off — Filmdaten Deutscher Titel: Im Körper des Feindes Originaltitel: Face/Off Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia