-
1 the face of the earth
on the face of the earth — в целом мире, на белом свете
to wipe smth. from / off the face of the earth — стереть с лица земли
-
2 on the face of the earth
на земле, на свете, в целом мире, на этом свете [этим. библ. Genesis VII, 3]I take you to witness that I am the most persecuted hound on the face of the earth. (Ch. Dickens, ‘Martin Chuzzlewit’, ch. VII) — Призываю тебя в свидетели, что самую последнюю собаку так не травят на этом свете, как меня.
-
3 off the face of the earth
бeccлeднo (oбыкн. упoтp. c гл. to disappear и to wipe)I suddenly discovered that another Indian group... had become extinct. They had been wiped off the face of the earth (TV Times)Concise English-Russian phrasebook > off the face of the earth
-
4 wipe smb. (or smth.) off the face of the earth
cмecти кoгo-л. (или чтo-л.) c лицa зeмли, пoлнocтью уничтoжить кoгo-л. (или чтo-л.)I suddenly discovered that another Indian group... had become extinct. They had been wiped off the face of the earth (TV Times)Concise English-Russian phrasebook > wipe smb. (or smth.) off the face of the earth
-
5 wipe smth. off the face of the earth
см. wipe smb. off the face of the earthConcise English-Russian phrasebook > wipe smth. off the face of the earth
-
6 Changing Face of the Earth: An Earth Observation Treatise (CEOC)
Космонавтика: Изменение облика Земли: трактат о наблюдении ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > Changing Face of the Earth: An Earth Observation Treatise (CEOC)
-
7 Changing Face of the Earth: An Earth Observation Treatise
Космонавтика: (CEOC) Изменение облика Земли: трактат о наблюдении ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > Changing Face of the Earth: An Earth Observation Treatise
-
8 to sweep the town from the face of the earth
смести/стереть город с лица землиEnglish-Russian combinatory dictionary > to sweep the town from the face of the earth
-
9 disappear from the face of the earth
Макаров: исчезнуть с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > disappear from the face of the earth
-
10 disappear off the face of the earth
Общая лексика: исчезнуть с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > disappear off the face of the earth
-
11 from (off) the face of the earth
Общая лексика: с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > from (off) the face of the earth
-
12 from off the face of the earth
Религия: с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > from off the face of the earth
-
13 from the face of the earth
1) Общая лексика: (off) с лица земли2) Макаров: с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > from the face of the earth
-
14 off the face of the earth
Макаров: с лица землиУниверсальный англо-русский словарь > off the face of the earth
-
15 on the face of the earth
Макаров: в целом мире, на земле, на светеУниверсальный англо-русский словарь > on the face of the earth
-
16 wipe off from the face of the Earth
Военный термин: смётать с лица ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > wipe off from the face of the Earth
-
17 wipe off from the face of the earth
Военный термин: смётать с лица ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > wipe off from the face of the earth
-
18 wipe off the face of the earth
Пословица: стереть с лица земли (кого, что)Универсальный англо-русский словарь > wipe off the face of the earth
-
19 wiped off from the face of the Earth
Военный термин: сметённый с лица ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > wiped off from the face of the Earth
-
20 wiping off from the face of the Earth
Военный термин: сметание с лица Земли, сметающий с лица ЗемлиУниверсальный англо-русский словарь > wiping off from the face of the Earth
См. также в других словарях:
Face of the Earth — may refer to: * Face of the Earth, a song by Days of the New from their 1997 album Days of the New (also known as the Orange album ) * The Face of the Earth, a song by The Dismemberment Plan from their 2001 album Change … Wikipedia
face of the earth — earth s surface, topography of the earth … English contemporary dictionary
the face of the earth — used for emphasis or exaggeration, to refer to the existence or disappearance of someone or something he s just disappeared off the face of the earth | the most grueling training on the face of the earth … Useful english dictionary
off the face of the earth — from/off/the face of the earth phrase used for emphasizing that something does not exist anywhere or cannot be found anywhere Steve has disappeared off the face of the earth. Thesaurus: absent, lost and unavailablesynonym Main entry: face … Useful english dictionary
disappear off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the earth British, American & Australian, American to disappear completely. We lost contact with Ed after he left college he just disappeared off the face of the earth … New idioms dictionary
vanish off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the earth British, American & Australian, American to disappear completely. We lost contact with Ed after he left college he just disappeared off the face of the earth … New idioms dictionary
disappear off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the ˈearth idiom to disappear completely • Keep looking they can t just have vanished off the face of the earth. Main entry: ↑faceidiom … Useful english dictionary
vanish off the face of the earth — disappear/vanish off the face of the ˈearth idiom to disappear completely • Keep looking they can t just have vanished off the face of the earth. Main entry: ↑faceidiom … Useful english dictionary
on the face of the earth — used for emphasizing that something is the biggest, best, worst etc that could possibly exist He s the most expensive designer on the face of the earth … English dictionary
off the face of the earth — completely gone. I enjoy boxing but wouldn t miss it if it dropped off the face of the earth tomorrow. Usage notes: most often used with the verbs drop, disappear, and wipe … New idioms dictionary
on the face of the earth — existing. He is probably the nicest man on the face of the earth … New idioms dictionary