Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

face+cloth

  • 121 manopla

    f.
    1 mitten.
    manopla de cocina oven glove
    2 baseball glove.
    3 face flannel, facewashing flannel.
    * * *
    1 (guante) mitten
    2 (de armadura) gauntlet
    * * *
    SF
    1) (=guante) [gen] mitten; [de cocina] oven glove; [de baño] bath mitt
    2) ( Hist, Téc) gauntlet
    3) LAm (=puño de hierro) knuckle-duster
    4) Cono Sur (=llave inglesa) spanner
    * * *
    a) ( guante) mitten; ( para lavarse) face cloth, flannel (BrE)
    b) (AmL) ( puño de hierro) knuckle-duster
    * * *
    = facecloth, face flannel, washcloth, washrag, mitten.
    Ex. If you have bloodshot eyes a cold facecloth held over closed eyes will shrink blood vessels and reduce redness.
    Ex. Forgetting to pack a face flannel is hardly the worst mishap that can befall the holiday planner.
    Ex. Most people consider a washcloth as personal as a toothbrush.
    Ex. To cure hiccups put a washrag over a full glass of water and drink the water through it.
    Ex. Mittens are much warmer than gloves, and make sure they are waterproof and have a good cuff to keep out the snow.
    * * *
    a) ( guante) mitten; ( para lavarse) face cloth, flannel (BrE)
    b) (AmL) ( puño de hierro) knuckle-duster
    * * *
    = facecloth, face flannel, washcloth, washrag, mitten.

    Ex: If you have bloodshot eyes a cold facecloth held over closed eyes will shrink blood vessels and reduce redness.

    Ex: Forgetting to pack a face flannel is hardly the worst mishap that can befall the holiday planner.
    Ex: Most people consider a washcloth as personal as a toothbrush.
    Ex: To cure hiccups put a washrag over a full glass of water and drink the water through it.
    Ex: Mittens are much warmer than gloves, and make sure they are waterproof and have a good cuff to keep out the snow.

    * * *
    1 (guante) mitten; (para lavarse) face cloth, flannel ( BrE)
    2 ( AmL) (puño de hierro) knuckle-duster
    * * *

    manopla sustantivo femenino mitten
    ' manopla' also found in these entries:
    English:
    face cloth
    - mitten
    - gauntlet
    - mitt
    - wash
    * * *
    1. [guante] mitten;
    [para el aseo] bath glove o mitten manoplas de cocina oven gloves
    2. [de béisbol] baseball glove o mitt
    * * *
    f mitten
    * * *
    1) : mitten, mitt
    2) : brass knuckles pl
    * * *
    manopla n (guante) mitten

    Spanish-English dictionary > manopla

  • 122 Marseilles Quilts

    A compound fabric consisting of two plain cloths joined together by a figuring warp to produce a pattern. Between the two cloths is inserted wadding weft of coarse yarn. A jacquard machine and heald shafts are required to weave the cloth. The healds weave the plain cloth, while the patterning ends are operated by the jacquard. Each pattern card serves for ten picks, viz., four picks of fine weft for the face cloth, four from the same shuttle for the back cloth, and two picks of coarse weft for wadding. The cloth can be woven from one beam, but two beams allow the tension on the stitching threads to be more correctly adjusted. The various qualities are termed 4-pick, 5-pick, etc., according to the number of picks woven for each jacquard card. One cloth is made 72 face ends 1/100's, 24 back ends, 20's, 40 face picks 32's, 40 back picks 32's, and 20 wadding picks 16's per inch, all cotton yarns. This cloth is an imitation of an Eastern fabric used as quilts, and made from a pure plain woven cloth, two pieces of the cloth being placed together one on the top of the other, and a thick cotton wadding placed between, the whole being stitched together by hand. Where no stitches were used the cloth bulged owing to the wadding between.

    Dictionary of the English textile terms > Marseilles Quilts

  • 123 Double Cloths

    A general term applied to many textures in which two fabrics each with its own warp and weft are combined together. The primary object is to produce a heavier cloth than could be done in a single texture, without spoiling the fineness and the weave of the face cloth. Very often the face weave is quite different from that of the back. In woollens, and overcoatings in particular, double cloth weaving permits the production of fancy checks on the back, while the face cloth is finer in appearance. Sometimes the back is made plainer and heavier than the face, principally to add bulk to the fabric. The illustration shows a woollen material with a check face and twill back.

    Dictionary of the English textile terms > Double Cloths

  • 124 Pique

    Sometimes abbreviated to P.K. See full pique and half pique. A type of seaming for gloves. ———————— Dobby cloths composed of two warps and two wefts. The face warp is lightly weighted, and weaves plain with the face weft. The back warp is heavily weighted, and stitches through the plain face cloth, according to a prearranged design. At the stitching points the face cloth is pulled down, causing the face to form an embossed surface. The second weft is used as wadding to make the raised figuring more pronounced. The face warp and weft are usually finer than those used for stitching and wadding and in the proportion of 2: 1, such as 2 ends 32's face 1 end 24's back. A popular cloth is made 40-in., 40/45 yards, 100 face 32's super Egyptian, 50 back 2/60's super American, 120 face picks 42's super Egyptian, and 64 wadding picks 18's super American. The finer piques are rather expensive.

    Dictionary of the English textile terms > Pique

  • 125 Backed Cloths

    A single texture cloth with extra threads of either warp or weft, generally inferior in quality to the face yarns, and woven so as to show only on the back. Used to add weight to the fabric. This allows a cloth to have a fine face weave, and yet be any desired weight. This principal is mostly used in the worsted trade, especially for trouserings, where a double fine worsted warp and weft are used for the face cloth, and a coarse single yam for padding. Also used for giving a cloth with face and back of different designs (see Weft, and Warp-backed Cloths)

    Dictionary of the English textile terms > Backed Cloths

  • 126 Binding

    When two separate fabrics are woven together in the loom and are to be joined, the process is termed binding. Any thread which is used to bind or hold these two cloths together is termed a binding thread. This can be done by lifting a warp thread from the back cloth, over a face cloth pick, and lifting the face cloth threads on each side. Another method is to use an extra warp which weaves under the back cloth picks and over the face cloth picks, and is thus so covered, that it is not seen.

    Dictionary of the English textile terms > Binding

  • 127 toallita

    f.
    1 face cloth.
    2 towelette (refrescante).
    3 baby or wet wipe.
    4 small towel, wipe, wiping cloth.
    * * *
    1 flannel, face flannel
    \
    toallita refrescante refreshing tissue, towelette
    * * *
    ----
    * dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
    * rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
    * toallita de papel = paper towel, kitchen paper.
    * toallita protectora = pantiliner [pantyliner, -USA].
    * * *
    * dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
    * rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
    * toallita de papel = paper towel, kitchen paper.
    * toallita protectora = pantiliner [pantyliner, -USA].
    * * *

    toallita f dim
    1 small towel
    2 napkin
    ' toallita' also found in these entries:
    English:
    flannel
    - wipe
    - face
    - wash
    * * *
    1. [para la cara] face cloth, Br washcloth
    2. [refrescante] towelette
    3. [para bebés] baby o wet wipe
    * * *
    f
    :
    * * *
    : washcloth

    Spanish-English dictionary > toallita

  • 128 Waschlappen

    m
    1. flannel, Am. washcloth
    2. umg., fig. (Schwächling) sissy, softy
    * * *
    der Waschlappen
    face-cloth; washrag; face-flannel; washcloth
    * * *
    Wạsch|lap|pen
    m
    flannel; (fürs Gesicht auch) face cloth (Brit), washcloth (US); (inf = Feigling) sissy (inf), softy (inf)
    * * *
    Wasch·lap·pen
    m
    2. (fam: Feigling) sissy, wet rag BRIT
    * * *
    1) [face] flannel; washcloth (Amer.)
    2) (ugs. abwertend) (Weichling) softie (coll.); (Feigling) sissy
    * * *
    1. flannel, US washcloth
    2. umg, fig (Schwächling) sissy, softy
    * * *
    1) [face] flannel; washcloth (Amer.)
    2) (ugs. abwertend) (Weichling) softie (coll.); (Feigling) sissy
    * * *
    m.
    washing rag n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Waschlappen

См. также в других словарях:

  • Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • face|cloth — «FAYS KLTH, KLOTH», noun. a cloth to wash the face with: »She found me a clean towel and facecloth and took the candles and tablecloth away (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • face cloth — /ˈfeɪs klɒθ/ (say fays kloth) noun 1. → face washer. 2. a cloth used to cover the face of a dead person …  

  • face cloth — noun A small cloth used to wash ones face. Syn: flannel, washcloth, washrag …   Wiktionary

  • face cloth — noun bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body • Syn: ↑washcloth, ↑washrag, ↑flannel • Hypernyms: ↑bath linen …   Useful english dictionary

  • face cloth — see facecloth …   English dictionary

  • face·cloth — /ˈfeısˌklɑːθ/ noun, pl cloths [count] : ↑washcloth …   Useful english dictionary

  • Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»