Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

face+cloth

  • 41 Double Cloths

    A general term applied to many textures in which two fabrics each with its own warp and weft are combined together. The primary object is to produce a heavier cloth than could be done in a single texture, without spoiling the fineness and the weave of the face cloth. Very often the face weave is quite different from that of the back. In woollens, and overcoatings in particular, double cloth weaving permits the production of fancy checks on the back, while the face cloth is finer in appearance. Sometimes the back is made plainer and heavier than the face, principally to add bulk to the fabric. The illustration shows a woollen material with a check face and twill back.

    Dictionary of the English textile terms > Double Cloths

  • 42 Pique

    Sometimes abbreviated to P.K. See full pique and half pique. A type of seaming for gloves. ———————— Dobby cloths composed of two warps and two wefts. The face warp is lightly weighted, and weaves plain with the face weft. The back warp is heavily weighted, and stitches through the plain face cloth, according to a prearranged design. At the stitching points the face cloth is pulled down, causing the face to form an embossed surface. The second weft is used as wadding to make the raised figuring more pronounced. The face warp and weft are usually finer than those used for stitching and wadding and in the proportion of 2: 1, such as 2 ends 32's face 1 end 24's back. A popular cloth is made 40-in., 40/45 yards, 100 face 32's super Egyptian, 50 back 2/60's super American, 120 face picks 42's super Egyptian, and 64 wadding picks 18's super American. The finer piques are rather expensive.

    Dictionary of the English textile terms > Pique

  • 43 Backed Cloths

    A single texture cloth with extra threads of either warp or weft, generally inferior in quality to the face yarns, and woven so as to show only on the back. Used to add weight to the fabric. This allows a cloth to have a fine face weave, and yet be any desired weight. This principal is mostly used in the worsted trade, especially for trouserings, where a double fine worsted warp and weft are used for the face cloth, and a coarse single yam for padding. Also used for giving a cloth with face and back of different designs (see Weft, and Warp-backed Cloths)

    Dictionary of the English textile terms > Backed Cloths

  • 44 Binding

    When two separate fabrics are woven together in the loom and are to be joined, the process is termed binding. Any thread which is used to bind or hold these two cloths together is termed a binding thread. This can be done by lifting a warp thread from the back cloth, over a face cloth pick, and lifting the face cloth threads on each side. Another method is to use an extra warp which weaves under the back cloth picks and over the face cloth picks, and is thus so covered, that it is not seen.

    Dictionary of the English textile terms > Binding

  • 45 toallita

    f.
    1 face cloth.
    2 towelette (refrescante).
    3 baby or wet wipe.
    4 small towel, wipe, wiping cloth.
    * * *
    1 flannel, face flannel
    \
    toallita refrescante refreshing tissue, towelette
    * * *
    ----
    * dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
    * rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
    * toallita de papel = paper towel, kitchen paper.
    * toallita protectora = pantiliner [pantyliner, -USA].
    * * *
    * dispensador de toallitas de papel = kitchen roll holder.
    * rollo de toallitas de papel = kitchen roll.
    * toallita de papel = paper towel, kitchen paper.
    * toallita protectora = pantiliner [pantyliner, -USA].
    * * *

    toallita f dim
    1 small towel
    2 napkin
    ' toallita' also found in these entries:
    English:
    flannel
    - wipe
    - face
    - wash
    * * *
    1. [para la cara] face cloth, Br washcloth
    2. [refrescante] towelette
    3. [para bebés] baby o wet wipe
    * * *
    f
    :
    * * *
    : washcloth

    Spanish-English dictionary > toallita

  • 46 Waschlappen

    m
    1. flannel, Am. washcloth
    2. umg., fig. (Schwächling) sissy, softy
    * * *
    der Waschlappen
    face-cloth; washrag; face-flannel; washcloth
    * * *
    Wạsch|lap|pen
    m
    flannel; (fürs Gesicht auch) face cloth (Brit), washcloth (US); (inf = Feigling) sissy (inf), softy (inf)
    * * *
    Wasch·lap·pen
    m
    2. (fam: Feigling) sissy, wet rag BRIT
    * * *
    1) [face] flannel; washcloth (Amer.)
    2) (ugs. abwertend) (Weichling) softie (coll.); (Feigling) sissy
    * * *
    1. flannel, US washcloth
    2. umg, fig (Schwächling) sissy, softy
    * * *
    1) [face] flannel; washcloth (Amer.)
    2) (ugs. abwertend) (Weichling) softie (coll.); (Feigling) sissy
    * * *
    m.
    washing rag n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Waschlappen

  • 47 French Diamond Pique

    An all-cotton cloth woven from fine yarns for the face and a thick padding weft woven two picks together. One quality is made 80 face ends and 40 back ends per inch of 50's warp, 96 face picks of 44's and 20 picks of 60's wadding per inch. The back warp is woven tight and the manner in which it intersects with the face cloth forms diamond shapes, the prominence of which is enhanced by the wadding picks. The fabric is dented 2 face, 1 back, per dent.

    Dictionary of the English textile terms > French Diamond Pique

  • 48 Lappen

    v/t Metall. lap
    * * *
    der Lappen
    (Anatomie) lobe;
    (Putzlappen) clout; duster;
    (Stück Stoff) piece of cloth; cloth; rag
    * * *
    Lạp|pen ['lapn]
    m -s, -
    1) (= Stück Stoff) cloth; (= Waschlappen) face cloth, flannel (Brit), washcloth (US)
    2) (inf = Geldschein) note, bill (US)

    die paar Lappen — ≈ a couple of quid (Brit inf) or dollars (US)

    3) (sl = Führerschein) licence (Brit), license (US)
    4) (= Hautstück) fold of skin
    5) (inf)

    jdm durch die Lappen gehen — to slip through sb's fingers

    * * *
    der
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap
    2) (a division of the lungs, brain etc.) lobe
    * * *
    Lap·pen
    <-s, ->
    [ˈlapn̩]
    m
    1. (Stück Stoff) cloth, rag
    2. (sl: Banknote) note; pl (Moneten) dough no pl, no indef art
    3.
    ▶ jdm durch die \Lappen gehen (fam) to slip through sb's fingers
    * * *
    der; Lappens, Lappen
    1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel
    2) (salopp): (Geldschein) [large] note
    3)

    jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers

    * * *
    Lappen m; -s, -
    1. zum Putzen: cloth; (Fetzen) rag; (Waschlappen) flannel, US washcloth; umg, fig (Kleid etc) rag; sl (Geldschein) note, US bill;
    ein blauer Lappen HIST sl a 100 mark note (US auch bill);
    jemandem durch die Lappen gehen umg, fig, Person: give sb the slip; Person, Sache: slip through sb’s fingers
    2. ANAT, BOT lobe
    3. MED (Stück Haut) flap
    4. ZOOL, des Hahns: wattle
    * * *
    der; Lappens, Lappen
    1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel
    2) (salopp): (Geldschein) [large] note
    3)

    jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers

    * * *
    - m.
    clout n.
    lobe n.
    rag n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Lappen

  • 49 läppen

    v/t Metall. lap
    * * *
    der Lappen
    (Anatomie) lobe;
    (Putzlappen) clout; duster;
    (Stück Stoff) piece of cloth; cloth; rag
    * * *
    Lạp|pen ['lapn]
    m -s, -
    1) (= Stück Stoff) cloth; (= Waschlappen) face cloth, flannel (Brit), washcloth (US)
    2) (inf = Geldschein) note, bill (US)

    die paar Lappen — ≈ a couple of quid (Brit inf) or dollars (US)

    3) (sl = Führerschein) licence (Brit), license (US)
    4) (= Hautstück) fold of skin
    5) (inf)

    jdm durch die Lappen gehen — to slip through sb's fingers

    * * *
    der
    1) (anything broad or wide that hangs loosely: a flap of canvas.) flap
    2) (a division of the lungs, brain etc.) lobe
    * * *
    Lap·pen
    <-s, ->
    [ˈlapn̩]
    m
    1. (Stück Stoff) cloth, rag
    2. (sl: Banknote) note; pl (Moneten) dough no pl, no indef art
    3.
    ▶ jdm durch die \Lappen gehen (fam) to slip through sb's fingers
    * * *
    der; Lappens, Lappen
    1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel
    2) (salopp): (Geldschein) [large] note
    3)

    jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers

    * * *
    läppen v/t METALL lap
    * * *
    der; Lappens, Lappen
    1) cloth; (Fetzen) rag; (WaschLappen) flannel
    2) (salopp): (Geldschein) [large] note
    3)

    jemandem durch die Lappen gehen — (ugs.) slip through somebody's fingers

    * * *
    - m.
    clout n.
    lobe n.
    rag n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > läppen

  • 50 débarbouillette

    débarbouillette [debaʀbujεt]
    feminine noun
    * * *
    débarbouillette nf Can ( petite serviette) face flannel GB, face cloth.
    [debarbujɛt] nom féminin
    (Québec) face flannel (UK), washcloth (US)

    Dictionnaire Français-Anglais > débarbouillette

  • 51 Automobile Cloaking

    Very heavy woollen double cloth, used in America for motor car coats, blankets and wraps. The fabric is simply two cloths in twill weaves, stitched together in the loom by a cotton warp. The face cloth may differ in colour from the back. Usually China wool is used as the large amount of kemp it contains, gives an appearance to the cloth not obtainable any other way. Woven about 30 ends, 34 picks per inch, 68-in. wide, weighing 34-oz. per yard. Warp yarns are coarse-grade wool, weft yarns usually coarse shoddy. The cotton binding warp is about 2 / 16's and only 2-to 3-ends per inch, so that the two cloths can be separated, if desired. Each cloth is 15 X 17 per inch.

    Dictionary of the English textile terms > Automobile Cloaking

  • 52 Mushroo

    An East Indian cotton back silk satin, figured with white or gold flowers, some having wavy stripes of yellow, blue or other colours. It is a warp face cloth, stiffened with quince juice to give a glossy face, and made in pieces 18-in. to 30-in. wide and 4 yards to 5 yards long. The bright coloured designs include warp stripes of great variety, small diamond spots, and warp painted effects arranged to form zigzag stripes across the piece. The weft is single cotton. Made about 72 ends and 72 picks per inch, 70 denier silk warp and 40's cotton weft (up to 80's at times). The Soft is a variety of this cloth but all cotton.

    Dictionary of the English textile terms > Mushroo

  • 53 Mushru

    An East Indian cotton back silk satin, figured with white or gold flowers, some having wavy stripes of yellow, blue or other colours. It is a warp face cloth, stiffened with quince juice to give a glossy face, and made in pieces 18-in. to 30-in. wide and 4 yards to 5 yards long. The bright coloured designs include warp stripes of great variety, small diamond spots, and warp painted effects arranged to form zigzag stripes across the piece. The weft is single cotton. Made about 72 ends and 72 picks per inch, 70 denier silk warp and 40's cotton weft (up to 80's at times). The Soft is a variety of this cloth but all cotton.

    Dictionary of the English textile terms > Mushru

  • 54 Quilts, Toilet

    QUILTS, TOILET
    A non-reversible fabric of the pique type in which a fine face cloth is woven by healds, and is figured by a tightly woven warp actuated by a jacquard. The usual arrangement is one binding warp to two face ends. The fabrics may be (1) " loose backs " in which the binding warp threads float on the back of the cloth when not forming figure; (2) half-fast; and (3) fast backs. In half-fast and fast backs the binding warp interweaves more or less firmly with an additional weft. In the better qualities, a third weft may be introduced as wadding. Toilets are usually woven grey and bleached in the piece.

    Dictionary of the English textile terms > Quilts, Toilet

  • 55 Centre Stitching Warp

    A special fine warp used in double cloth structures for binding or stitching the two cloths together. This warp weaves under the back cloth picks and over the face cloth picks. It is so placed that there are ordinary warp threads at each side, which prevent the fine ends being seen.

    Dictionary of the English textile terms > Centre Stitching Warp

  • 56 rettside

    subst. (tekstil) face, cloth face, good side, right side subst. right side, face

    Norsk-engelsk ordbok > rettside

  • 57 Lined Cloths

    Such fabrics as travelling rugs, cloakings, overcoatings, etc., which consist of a face cloth of one design or colour to which is woven another cloth as a lining and of a different design or colour. Generally made from coarse worsted and woollen yarns. Cotton is sometimes used to cheapen the fabric.

    Dictionary of the English textile terms > Lined Cloths

  • 58 σουδάριον

    σουδάριον, ου, τό (Lat. loanw.: sudarium [ESchwyzer, NJklA 7, 1901, 242; Hahn 263, 2]; Pollux 7, 71; CPR I, 27, 7f [190 A.D.]; 21, 19 [230 A.D.]; PGM 36, 269.—Also as a loanw. in Mishnah and Talmud [SKrauss, Griech. u. lat. Lehnwörter im Talmud II 1899, 373; Schürer II 70]) face-cloth for wiping perspiration, corresp. somewhat to our ‘handkerchief’ (s. GustavMeyer, SBAkWien 132/3, 1895, 62), prob. simply a cloth Lk 19:20 (on the slave’s legal correctness s. Horst, Ps.-Phoc. 121f); J 11:44; 20:7; Ac 19:12.—M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > σουδάριον

  • 59 myjka

    - ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f
    face cloth, (face) flannel (BRIT), washcloth (US)
    * * *
    f.
    Gen.pl. -ek washcloth.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > myjka

  • 60 основонастилочная ткань

    Универсальный русско-английский словарь > основонастилочная ткань

Страницы

См. также в других словарях:

  • Face cloth — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • face|cloth — «FAYS KLTH, KLOTH», noun. a cloth to wash the face with: »She found me a clean towel and facecloth and took the candles and tablecloth away (New Yorker) …   Useful english dictionary

  • face cloth — /ˈfeɪs klɒθ/ (say fays kloth) noun 1. → face washer. 2. a cloth used to cover the face of a dead person …  

  • face cloth — noun A small cloth used to wash ones face. Syn: flannel, washcloth, washrag …   Wiktionary

  • face cloth — noun bath linen consisting of a piece of cloth used to wash the face and body • Syn: ↑washcloth, ↑washrag, ↑flannel • Hypernyms: ↑bath linen …   Useful english dictionary

  • face cloth — see facecloth …   English dictionary

  • face·cloth — /ˈfeısˌklɑːθ/ noun, pl cloths [count] : ↑washcloth …   Useful english dictionary

  • Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face ague — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face card — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Face guard — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»