-
1 face brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > face brick
-
2 face brick
English-French architecture and construction dictionary > face brick
-
3 rough-face brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > rough-face brick
-
4 smooth-face brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > smooth-face brick
-
5 to face with brick
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to face with brick
-
6 кирпич облицовочный
кирпич облицовочный
Кирпич с двумя лицевыми сторонами со специальной отделкой, используемый для кладки лицевых поверхностей стен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кирпич облицовочный
-
7 red
red [red]1. adjective• to go as red as a beetroot or a beet (British, US) devenir rouge comme une tomate ; (from anger) devenir rouge de colère• that is like a red rag to him (British) il voit rouge quand on lui en parle (or quand on le lui montre etc)2. noun► to be in the red > (inf) être dans le rouge• to be $100 in the red avoir un découvert de 100 dollars3. compounds• to roll out the red carpet for sb dérouler le tapis rouge pour qn ► red-carpet treatment noun accueil m en grande pompe• that's a red herring c'est pour brouiller les pistes ► red-hot adjective brûlant ; [news, information] de dernière minute• to go through the red light brûler un feu rouge ► red-light district noun quartier m des prostituées* * *[red] 1.1) ( colour) rouge m3) ( deficit)to be in the red — [person, account] être à découvert; [company] être en déficit
4) ( wine) rouge m5) ( red ball) bille f rouge (de billard/snooker)2.to go ou turn red — rougir
there'll be red faces when... — certains vont être bien gênés quand...
••to be caught red-handed — être pris/-e la main dans le sac (colloq)
not to have a red cent — US ne pas avoir un sou (colloq)
-
8 loose
A n1 on the loose [prisoner, criminal, animal] qui s'est échappé ; [troublemakers] déchaîné ; there's a killer/lion on the loose il y a un tueur/lion qui s'est échappé ; there is a gang of hooligans on the loose in the town il y a une bande de voyous qui rôdent dans les rues de la ville ; he is still on the loose il est toujours en liberté or en cavale ○ ;B adj1 lit ( not firm or tight) [knot, lace, screw] desserré ; [nail, handle] branlant ; [joint] lâche ; [component, section] mal fixé ; [button] qui se découd ; [thread] décousu ; [tooth] qui se déchausse ; to come ou work loose [knot, screw] se desserrer ; [brick, handle] être branlant ; [nail] lâcher ; [tooth] se déchausser ; to work [sth] loose desserrer [rope, knot, screw, fixture] ; dégager [nail, post] ; desceller [brick, bar] ; to hang loose [hair] être dénoué ; [rope, reins, thread] pendre ; hang loose ○ ! US détends-toi! ; loose connection Elec faux contact ;2 ( free) [animal] échappé ; the bull's loose le taureau s'est échappé ; to break loose [animal] s'échapper (from de) ; fig rompre (from avec) ; to cut sb loose détacher qn ; to roam ou run loose courir en liberté ; to let ou set ou turn loose libérer [animal, prisoner] ; he let the dogs loose on me il a lâché les chiens sur moi ; I wouldn't let her loose on a classroom je ne la laisserais pas seule face à une classe ; I wouldn't let first year students loose on Joyce! je ne ferais pas lire Joyce aux étudiants de première année! ; to let loose with criticism/insults critiquer/insulter sans retenue ;3 Comm ( not packed) [tea, tobacco, sweets, vegetables] en vrac ; we sell envelopes loose nous vendons les enveloppes au détail ; just put the apples in the bag loose mettez donc les pommes à même le sac or directement dans le sac ; loose change petite monnaie ;4 ( that has come apart) [card, page] volant ; [stone, fragment] détaché ; a loose sheet of paper une feuille volante ; these pages have come loose ces pages se sont détachées ; loose rust/paint rouille/peinture friable ; ‘loose chippings’ GB, ‘loose gravel’ US ( roadsign) ‘attention gravillons’ ;5 ( not close-fitting) [dress, jacket, trousers] ample ; [fold, waistband] large ; [collar] lâche ; ( flaccid) [skin] flasque ; [muscle] détendu ;6 ( not compacted) [soil] meuble ; [link, weave] lâche ; [structure] lâche ; [association, alliance] vague ; to have loose bowels avoir la diarrhée ; loose maul ( in rugby) mêlée ouverte ;7 ( not strict or exact) [translation, version] assez libre, approximatif/-ive ; [wording] imprécis ; [interpretation] assez libre, large ; [guideline] vague ; [discipline, style] relâché ; loose talk propos mpl inconsidérés ;9 ( spare) [cash, funds] disponible.1 ( release) libérer ;2 ( shoot) tirer [arrow].to be at a loose end GB, to be at loose ends US être désœuvré, ne pas trop savoir quoi faire ; to tie up the loose ends régler les derniers détails ; to have a loose tongue ne pas savoir tenir sa langue.▶ loose off [sth], loose [sth] off décharger [gun] ; tirer [arrow, shot] ; décocher [abuse, insults]. -
9 blacken
blacken [ˈblækən]noircir ; ( = discredit) salir* * *['blækən]transitive verb [actor] se barbouiller [quelque chose] de noir [face]; [smoke] noircir [brick, wood]; [frost] brûler [plant]; [dirt] salir [towel]; fig ternir [reputation, name] -
10 weatherbeaten
adjective [face] hâlé; [stone, brick] érodé -
11 blacken
A vtr1 [actor, soldier] se barbouiller [qch] de noir [face] ; [smoke] noircir [brick, wood] ; [disease, frost] brûler [plant] ; [dirt] salir [towel] ; the blackened remains of les restes calcinés de [car, roast] ;B vi1 ( grow darker) [sky, stove] noircir ;2 [mood] s'assombrir. -
12 weatherbeaten
weatherbeaten adj [face, features, skin] hâlé ; [building, stone, brick] érodé ; [rocks, cliffs, landscape] battu (par les vents).
См. также в других словарях:
face brick — noun : brick used in the face of a wall; usually : brick made especially for facing purposes by selecting clays to produce desired color or by special surface treatment * * * face brick, a compact brick of clay or shale, used especially on the… … Useful english dictionary
face brick — /ˈfeɪs brɪk/ (say fays brik) noun a brick specially moulded and fired so as to present an attractive face in colour or texture …
Brick — For other uses, see Brick (disambiguation). An old brick wall in English bond laid with alternating courses of headers and stretchers … Wikipedia
Brick and mortar business — Brick and mortar (B M) refers to a company which possesses a building for operations [ [http://techdivas.com/newpage411.htm Bricks Morter ] ] . The phrase can be a misnomer since not all buildings are physically constructed from bricks and mortar … Wikipedia
brick — [brik] n. [ME brike < MDu < breken, BREAK (in sense “piece of baked clay”) & MFr brique < OFr, of same orig.] 1. a substance made from clay molded into oblong blocks and fired in a kiln or baked in the sun, used in building, paving, etc … English World dictionary
brick and tile — ▪ building material Introduction structural clay products, manufactured as standard units, used in building construction. The brick, first produced in a sun dried form at least 6,000 years ago and the forerunner of a wide range of… … Universalium
Brick Lane — For other uses, see Brick Lane (disambiguation). Brick Lane street sign in English and Bengali Brick Lane (Bengali: ব্রিক লেন) is a street in the London Borough of Tower Hamlets, in the East End of London. It runs from Swanfield Street in the… … Wikipedia
Brick (film) — Infobox Film name = Brick caption = Theatrical Poster director = Rian Johnson producer = Ram Bergman Mark G. Mathis co producer = Susan Dynner writer = Rian Johnson starring = Joseph Gordon Levitt Emilie de Ravin Nora Zehetner Matt O Leary Lukas… … Wikipedia
Brick And Mortar — A traditional street side business that deals with its customers face to face in an office or store that the business owns or rents. The local grocery store and the corner bank are examples of brick and mortar companies. Brick and mortar… … Investment dictionary
Brick Layer Cake — Todd Trainer Pour les articles homonymes, voir Trainer. Todd Trainer en concert avec Shellac Todd Trainer est le batteur du groupe … Wikipédia en Français
brick red — noun a bright reddish brown color • Hypernyms: ↑reddish brown, ↑sepia, ↑burnt sienna, ↑Venetian red, ↑mahogany * * * noun : brick 5 * * * bri … Useful english dictionary